14_沙漠秘井_卡尔·麦

一四

　　3．鬼屋魔影

　　按我们的时间计算，大概已经11点了。我觉得现在该进行些准备工作了，其实准备也是很简单的。首先我安排了孩子们去睡觉，让他们躺在墙角的一个卧垫上，然后盖上我的大衣，连险也盖在大衣下面，我不愿意让他们看到鬼魂。我轻轻走到门外，来到庭院的柱廊了解夜里光照的情况。今晚没有月亮，但星光却很明亮，至少可以看到十步远的地方。

　　鬼魂是不会从大门进来的，这一点可以肯定，因为大门用门闩闩得很紧，而且赛里姆还睡在那里。我坚信，这个家伙找的休息场所，正是鬼魂不会去的地方。所以，鬼魂只能跳越院墙，可能就从有裂痕的地方进来。躲在花园里就可以看到他进来，但我不打算藏在那里，因为鬼魂有可能已经等在外面。如果被他发现，他就可能放弃今天的出游。我走向大门洞，想看看赛里姆。他正好从楼上下来，手中拿着一盏小灯，暗淡的灯光照着他的身影和周围的景物。好家伙！为对付鬼魂，他现在已是全副武装！双肩各挂着一支火枪，长袍外面系了一条布腰带，插着几把手枪和匕首。左手拿着灯，右手拎着一根木棒。赛里姆一发现我，竟吓得差一点把灯掉在地上，我赶快过去把它接住。

　　“让我安静吧，你这个丑恶的灵魂，你这个魔鬼！”他高声喊道，大棒从手上滑到了地上。

　　“不要喊，赛里姆！”我警告他，“你把我当成鬼魂了！”

　　我把灯举到我的脸旁。他认出了我，松了一口气说：“安拉保佑，是你啊，先生！如果你是鬼魂的话，我会一下子把它打死的！”

　　“用你刚才扔掉的大棒是不是？”

　　“是的，就用它。刚才我想抡起它时，脱了手。主人已经安歇了吗？”

　　“是的。”

　　“其他人也都睡了。我正想回到我的卧榻去。”

　　赛里姆从我手中接过灯，照亮了房洞。他在那里已铺好了草垫，上面放了一床大被，如果用它裹住全身，他就既看不到鬼魂，鬼魂也看不见他了。

　　“那个黑人男仆呢？”

　　“他在妇女闺房的前屋，她们已堵好了门。你为什么还在走动？马上就是鬼魂出现的时间了。”

　　“我在找你。我想问你有没有粗绳子？”

　　“有，我立即去取来。”

　　高个子管家拿来了我需要的东西，他劝我快去睡觉。我回到了自己的房间，先到里面有灯光的屋里，看看孩子们，他们已经睡熟了。然后我来到旁边那间黑暗的小室，打开了通往庭院柱廊的房门，坐到了地上，紧张地等待着。不知鬼魂今夜到底出不出来。

　　我真诚地希望他能出现，因为我很想知道，我所估计的是不是正确：鬼魂可能就是兄弟会的成员，甚至是主持本人。如果是巴腊克，我曾说过他是一个强壮的人，我就得格外小心灵活，必须让他措手不及。我将在有灯光的房间里等着他来，这样才能看清，一旦他发现了我，会做些什么。我坐了很长时间，紧紧盯住通往花园的豁口，几分钟变成了几刻钟。突然，从那个方向传来了一阵轻微的响动，我看到从对面柱廊的暗影里，升起一个细长且光亮的物体，在向前移动。在阴影中它有些发灰，但实际是一个浑身白色的人形。他从柱廊的阴影中走了出来，进入露天的庭院。但他不是一个人，还有第二个和第三个跟在他后面。难道有三个鬼魂？这样一来，我的处境可就不那么乐观了。

　　第一个影子向左边的土耳其人房间走去。他举起手臂，给另外两个发了信号，他们立即发出了喧嚣，就像一场暴风雨的呼啸。这种声响用嘴是发不出来的，必然来自某种器械。他们干什么，现在对我已经是次要问题，我必须紧紧盯住第一个影子。这时他已来到最后一扇门前，正在用我前面猜测过的方法拨开门闩，以便进入房间。从那里他可能要穿过土耳其人的其它房间，然后再到我的房间去。我应当让他在卧榻上找到我。于是我站了起来，跳进房间，闩住房门，然后回到我那间有灯光的卧室，躺到卧垫上，盖上被子，把脸露在外面。黑孩子们还在熟睡，我被子里的手中拿着绳子。

　　没等多久，关键的时刻就到来了。我听到纳西尔房间的门旁有了响动。门打开了，鬼魂走了进来。他又转过身去，我在灯光下见到他手中拿着一个尖细的东西，插到小孔里，把门背面的门闩再拨回去。这个家伙大概对自己很有把握，所以连看都没看我一眼。我闭着眼睛，好像睡着一样，但我仍可透过眼缝清楚地看到一切。我均匀地呼吸，像一个熟睡的人一样。

　　我真得让纳西尔的灵魂无地自容了！这个鬼魂哪里有鬼魂的样子啊！他穿着一件拖地的白色长袍，头上盖着头罩，面部也遮掩着，只在眼睛部位挖了两个空洞。这不是什么鬼魂，而是一个和巴腊克身材相像的大活人！

　　外面暴风雨的呼啸已经变成了模仿各种动物吼叫的声音，用这样的方法装神弄鬼吓唬人，纯粹是孩子玩的把戏。但我现在不能管这些了，因为我房间的鬼魂已经转过身来，离开房门向我的方向走来。他在我面前停留了一会儿，可能是在观察我。我本应看清他的面孔的！但现在不可能，因为他盖住了脸，而我又不能把眼睛睁大。透过睫毛也只能看到他的双手在长袍的什么地方。这时，他又轻轻地向孩子们走去。他弯下腰，揭开面罩一角。他望着两个小黑孩儿，我发现他做出一个吃惊的动作，他无法掩盖这种情绪。这证实了我的猜测，在我面前的就是巴腊克本人。

　　这个鬼魂放下了头盖，又无声地回到我的身旁。他弯下了腰，他的头盖布垂直向下，使我看到了他的下巴和嘴。他把右手从长袍中抽了出来，一把匕首在闪闪发光。危险就在面前了，我不能再有片刻的迟疑。虽然这个埃及人身体比我强壮，但我却不怕他，因为我要给他一个措手不及。我没有跳起来，因为这将是最大的错误，会正好碰在他的刀尖上。我闪电般从卧榻上滚了下来，直滚到他的脚旁，然后双手抓住他的双脚，往上一提，使他向前倒去。匕首从他手中飞掉；他的头和胸部撞上了我的卧垫。我立即压到了巴腊克的身上，用左手勾住他的脖子，右手狠狠在他后脑上猛击一拳。他无力而痉挛地挣扎了几下，但无法摆脱我，只好暂时一动不动地躺在那里。我利用这一刻，用绳子绑住了他的上身和双手。他又蹬起腿来，我又用另一根绳子捆起了他的双腿。这时他就全身捆绑着落人了我的手中。然后我拿掉了他的头盖布，不出我料，我所看到的，正是巴腊克的面孔。

　　他用喷着怒火的眼睛盯着我，但却不说一句话，这也很合我的意，因为应当让孩子们继续睡觉。现在我必须到外面去，但又不能让他有机会威胁孩子们为他松绑。所以我必须把他的嘴堵上。我再次用一只手压迫他的喉咙。巴腊克为了喘气，只好把嘴张开。我把他的头盖团成布卷塞入他的口中。

　　接着我把这个埃及人拖到了离孩子稍远一点的地方，不让他轻易滚到孩子身旁，然后我走向柱廊，但不是从有灯光的房间，否则外面的鬼魂会发现我，而是从那间黑暗的小室走了出去。我随身带着我的火枪，打算必要时使用它。

　　外面的两个鬼魂还在制造怪声。我看到，他们为了被人当成是动物，正四肢并用爬在地上。我尽量压低身子，向他们摸去。我的衣服是深色的，所以不易被人发现。当走到离其中的一个六七步远时，我猛地跳了过去，用枪托把他击倒。他惨叫一声，就躺下不动了。第二个听到了喊声，站起身来一下看到了我，转身就想逃跑。我追了过去，越过了那个干枯的井台。井台上掉下一块石头，我没有留意把腿绊了一下，结果火枪绊到了两腿之间，从手中滑到了地上。我顾不了那么多了，继续向前追赶在逃的鬼魂。但他更熟悉周围的环境，当我赶到花园时，他已跑出一大段去，我只好加速追上去。他穿过花园，越过瓦砾堆和野草丛，径直向围墙跑去。他想爬上去，我正好及时赶到，抓住了他的腿，把他拉了下来。但我由于用力过猛，一下失去平衡，摔倒在地，而且被他压在了身下。这第三号鬼魂立即抽出一把匕首，举起就刺。我赶紧翻身，才躲过他这一刀。刀尖正好插在我的胸部和上臂之间。我从下面向他的鼻子打了一拳，并试图抓住他拿刀的手腕。他鼻子受击而造成的疼痛，使他力量倍增，竟一下挣脱开去。为躲过他的刀锋，我蹦了起来，退后了几步，但那个鬼魂好像觉得逃跑比战胜我更为重要，便放弃了向我攻击，还没有等我去追他，就跳过围墙消失不见了，我只听到他快步逃跑的声音。

虚阁网(Xuges.com)