53_藏金潭夺宝_卡尔·麦

五三

　　“我没有这样想过！我认定我自己的理。如果你有那么些傻乎乎的想法，还是算了吧。柯纳先生和雪伯特先生是高尚的人，我愿意相信他们。我告诉你，我可是个会认人的人，凡与钱有关的事，我从来没被人骗过。我会告诉他们你对我谈的话。”

　　这时，爱格利装出一副很害怕的样子，叫道：

　　“你不能这样干呀，拉赫纳先生！”

　　“那是我应该干的。”

　　“我请求你不要说出去。你想想看你会给我带来什么样的伤害噢！”

　　“是的，你将被撵走。”

　　“这我只是跟你说说的呀。”

　　“算啦！我就不说出去吧，我还准备以其他的方式来感谢你的好意。”

　　“什么方式？”

　　“你刚才说你只拿陪伴的酬金，那些金块与你无关。我想办法让你也与金块有关，并且我还这样想：你陪我们来去，你认识了金窟。等我回到家，雇些劳动力，买些工具或机器，去开发这块宝地，我想把你也带上。你有兴趣吗？”

　　这位贪婪的老家伙还挺聪明。他知道爱格利认识了金窟，他就可以告诉别人，或自己来挖，等买下这个金窟的人付了钱再返回来时，这里已被挖掘一空了。为了防止发生这种事，老拉赫纳不得不将爱格利拉进来，把他当便宜劳动力使就是了。这个老头很狡猾，可爱格利更狡猾，他装出特别高兴的样子，说：

　　“那我就把这当真的了，拉赫纳先生。因为我早就厌倦了东问西荡，我很希望找到一个收入还可以的工作，现在可有人帮我忙了。至于我干什么，你付多少钱，我们以后再谈。”

　　“好的，以后再谈。我们先到上面去，看看洞有多大和有多少金块。是这样吗，海尔曼？怎么啦？”

　　这是在问那个内侄。我竖起耳朵，不想错过那人回答的每一个声音。

　　我是想从他的回答中辨别声音，是哑巴鱼？或不是他？

　　“是的。”那人毫无气力地口答道。

　　遗憾的是，这个短短的回答没有证明什么。“是的”，每个人说出来都是这个声音，我无法听出这个声音是不是我已经很长时间没有听到过的声音。

　　“喂，又有什么怪念头了？”老头问道，“你总是漫不经心。你现在又在想什么了？我很想知道。”

　　这话很生硬，如果平时都是用这种口气和他的内侄说话，可见他们之间的关系不那么融洽。

　　“我还在想我的马刺。”那人回答道，“它们丢了。”

　　“丢了？为什么丢了？你这是什么意思？”

　　“它们丢了。”

　　“从脚上掉的？”

　　“不是。”

　　“见鬼。马刺当然不可能从靴子上丢掉。在脚后跟上摸摸看，可能还在吧。”

　　“我已经摸过，就刚才摸的，根本就没有。我把它们退下来交给你保管，但你太健忘了，伯父。你在口袋里摸摸看，它们也许在里面。”

　　“我口袋里有个鬼，但没有你的马刺。那个鬼不是前天还跟我吵了一架吗？他说我的枪是他的。昨天，他吃完了自己的那份向后也把我的那份吃光了，还埋怨说给他太多了，今天，他又把马刺丢了。你把马刺拿下来干什么？”

　　“当时，我的马擦得太厉害了。我怕稍有不慎，它便惊跳起来。所以，我宁可把马刺全部取下来，让你保管它们。如果你的口袋里没有，那它们就是丢了。”

　　“我丢的？给我住嘴！小家伙，实在没耐心来对付你！”

　　“伯父，犯不着这么激动！你也是没办法，你眼下太分神了。这也许是家族里的毛病，我的几个姐妹也有这个缺陷。”

　　“请不要把我和你的姐妹联系在一起！这你都给我讲了上百遍了，我也不止一次地向你说明了她们都是极细心的姑娘，而你呢，空壳脑瓜一个，干出种种傻事，还推到她们身上。我已经把欠你们的债还清了，还把你弄到这里，想让你变成一个有用的人。可是你真让我生气！你呀，没脑髓。”

　　“亲爱的伯父，再别向我提你寄给我父亲的那笔微不足道的款子了！你知道，你的话太伤我了。”

　　“你说是一笔微不足道的款子？200美元，这是一笔小款子吗？是的，当然，一个像你那样一无所有的人，一个穷读书人，竟然给一个游荡妇女20塔勒，还有，谁知道你还送了多少荷兰盾，你这种人对钱的价值一窍不通。”

　　“那不是我，而是我的朋友萨普送的。”

　　“朋友？他还算你的朋友？荷兰盾也有你一份。你不是跟我说过好几次了，你今天还在怀念这个没有用的人，就是他把你带坏了。”

　　这时，内侄十分生气地吼道：“住嘴，伯父！不要用这种方式来污辱我的萨普！你知道，这一点是不容你玷污的。我要是早跟他在一起，现在也就不至于在这野蛮的西部瞎撞了，他现在在家里一定有个很好的工作。我们俩虽然见不着面，但他在我心里还占据着一个固定的位置，和以前一样。可那段时间再也回不来了。”

　　他很激动，说话的声音也很响。爱格利用尖刻的声音说道：

　　“不要这样乱喊乱叫，年轻人！你在这里又不是开黑人大会。你的伯父有他的道理，你从来是三心二意，对什么事都不专注，给我们带来许多麻烦，最令人讨厌的是，你总把责任推到别人头上。我送给你一个绰号叫‘昏头昏脑的人’，我觉得这个绰号很配你。”

　　“可我不许你这样称呼我，因为我称你是爱格利，所以我要求你也这样礼貌地来对待我。”

　　“别乱说了，昏头昏脑的人！我现在告诉你一件事吧，你今天丢的马刺也许会给我们造成不可弥补的损失。若被一个印第安人或一个流氓发现了，他就会找到我们的踪迹，会给我们整个美好的计划带来糟糕的结局。你不会骑马，又不会打枪，对应该知道应该懂的事你都一窍不通，却还尽干些傻事，像今天丢马刺的事。你这人对我们来说真是危险，一路上令我们讨厌。在路上竟把马刺丢了，这样的事还从来没有碰到过。如果你再不注意，我们就不得不把你留在这里，不让你跟着我们走了，那时，你就会成为老鹰的食物了。你要知道，为了什么你才和我们在一起的。算了，不说了。我们现在再把火点起来吧，因为刚才的声音如果意味着危险的话，那它早就来到了，我相信这附近没有陌生人了。我们还是把火点着吧，好让我们的朋友找到我们。”爱格利咆哮着。

虚阁网(Xuges.com)