凯旋门(108)_雷马克

一〇八

　　“爱情？”

　　“爱情。所以这就应该是终结了。”

　　他走出来，把房门关上。电梯。他按着电钮。可是他等不及爬上来的电梯，以为琼会追上来，便急急地从楼梯上走下去。他很惊奇，竟不听见门响。他走下一层后便站着倾听，没有一点儿响动，也没有人下来。

　　＊＊＊

　　出租汽车仍然等候在门口。他自个儿倒已经忘记了。司机拉拉他头上的便帽，心照不宣地冷笑着。“多少钱啊？”拉维克问。

　　“十七个半法郎。”

　　拉维克付了钱。“你不要坐回去吗？”司机愕然地问道。

　　“不。我要走回去。”

　　“很远的呢，先生。”

　　“我知道。”

　　“那你不必要我在这儿老等啊。白花了十一个法郎啦。”

　　“那无所谓。”

　　司机的上嘴唇上，粘着一个烟头，褐色的，有点潮。这时候他点上了火。“好的，我希望那是值得的。”

　　“太值得了！”拉维克说。

　　那些街心花园露在寒冷的晨光里。空气已经很温暖了，可是晨光还是很寒冷。紫丁香花丛，在薄暗中显得很灰黑。靠背的长椅。在一张长椅上，睡得有一个人，用一份《巴黎晚报》遮住脸。这一张长椅，就是那天下雨的晚上拉维克也坐过的。

　　他望望那个躺着的人。一份《巴黎晚报》随着那人的呼吸很有节奏地在那给遮住的脸上起伏着，仿佛这份不值钱的报纸有着一个灵魂似的，又仿佛这是一只蝴蝶，随时会带着惊人的消息飞翔到空中。粗体铅字的第一条紧要新闻，轻柔地呼吸着：希特勒宣布，除波兰走廊外，不作其他领土的要求。下面是：女裁缝用灼铁谋杀亲夫。一幅照片里一个穿着星期日服装的丰满的女人，在凝睇瞪视着。旁边又有一帧照片：张伯伦宣布，和平尚有可能，照片里是一个银行职员模样的人，拿着一柄阳伞，脸儿活像一只快乐的绵羊。在他脚底下，有一行几乎不容易找寻到的小字：数百犹太人，在边境被棒棍击毙。

　　这个家伙，就用这么些新闻遮着夜雾，挡着晨光，居然安恬地直睡到此刻。

　　他穿着一双破烂的帆布鞋，一条褐色的羊毛裤，一件褴褛的短外套。这些在他都无所谓。他是那么的贫困，这些都已经无所谓了——仿佛一条深海里的鱼，对于海面上的暴风雨啊都无所谓似的。

　　拉维克走回到国际旅馆。他很清醒，也很舒泰。他既没有抛撇什么。也并不需要什么。他现在，已经用不到那些扰乱他心绪的东西了。他今天就可以上“加勒亲王”大饭店去。固然是早了两天，可是为了等候哈克，提早去比去得太迟来得好。

　　【第二十八章】

　　拉维克走下楼去的时候，“加勒亲王”大饭店的门厅里还没有什么人。一架手提式收音机，在接待处轻轻播送着节目。两三个女清洁工，正在犄角里擦洗。拉维克没有引起人们的注意，急匆匆穿了过去。他望望门口对面的钟，这时才清晨五点。

　　他走上乔治五世路，跨进福奎饭店。里面一个客人也没有。这家饭店早已打烊了。他踌躇了一会儿。随后他招呼一辆出租汽车，开到沙赫拉扎德。

　　莫罗佐夫站在门口，迎面瞅着他。“没有动静，”拉维克说。

　　“我早就知道了。今天你也别想等得到。”

　　“会等到的。今天已经是第十五天了。”

　　“没那么准，不能指望就在某一天。你一直等在‘加勒亲王’吗？”

　　“是的，从早晨一直等到现在。”

　　“他明天会打电话给你，”莫罗佐夫说，“说不定他今天还有别的事情，也说不定他隔一天就要走。”

　　“明天早晨，我还得去做一个手术呢。”

　　“他也不会这么早就打电话给你的。”

　　拉维克没有搭腔。他望着一辆出租汽车，里面走出一个穿白色晚礼服的舞男。跟着他下来的，还有一个脸色苍白、牙齿宽阔的女人。莫罗佐夫为他们拉开车门。马路上突然弥漫着一股“香内尔五号”的香水味儿。那女人腿有点儿瘸。舞男付过车钱以后，便懒洋洋地跟在她后面走。那女人在门口等他。给灯光一照耀，她的眼睛显得绿幽幽的，而瞳孔也缩小了。

　　“时间这么早，他肯定不会打电话给你的。”莫罗佐夫回来的时候，这样说道。

　　拉维克并没有搭理。

　　“要是你给我一把钥匙，我八点钟就上你那儿去，”莫罗佐夫说。“我就在那儿等着，一直等到你回来。”

　　“你应该睡觉。”

　　“那没关系。假如要睡，我也可以睡在你的床上。没有人会打电话来的，可是，为了让你放心，我也可以那么做。”

　　“我去做手术，要到十一点钟才结束呢。”

　　“好的，那你就给我一把钥匙。我倒不希望你给圣日耳曼郊区的一位太太动手术的时候，因为心情激动，把卵巢缝到她的胃上头去。要是那样，那么几个月之后，她还会怀胎呕吐呢。你身边带着钥匙吗？”

　　“带着，就在这儿。”

　　莫罗佐夫把钥匙放进了口袋，随后他掏出一盒薄荷糖，递给拉维克。拉维克摇了摇头。莫罗佐夫拿了几颗，往嘴里一抛，一下子就在他的胡须后面消失了，仿佛几只白色的小鸟飞进了树林。“爽爽精神，”他说。

　　“你有没有在舒适的洞窟里，坐过一整天，等过一整天？”拉维克问。

　　“不止一整天呢。你没有等过吗？”

　　“等过，可是，不是为了这种事情。”

　　“你没有带点书报去看吗？”

　　“带得够多的。可我就是什么也没有看。你在这儿，要忙到什么时候才结束？”

　　莫罗佐夫又去拉开一辆出租汽车的门，汽车里挤着几个美国人。他接待他们进去了。“至少还有两小时。”他回来的时候说。“你瞧这个光景吧。这是多少年来最疯狂的一个夏季哪，琼也在里边呢。”

　　“她吗？”

　　“是的，又跟另外一个男人在一起。要是你有兴趣的话，不妨去看看。”

虚阁网(Xuges.com)