凯旋门(106)_雷马克

一〇六

　　她望着拉维克的脸，默不作声。“我早就知道会这个样子的，”他低声说道。“我料到你就想好好利用它的。真有你的！你那时候原也知道，那是最后的一次，你应该让它适可而止的。你那时候跟我在一起，只因为是最后的一次，就听其自然，那原是很好的。那是分别的一次，我们尽情地陶醉，这会留下一点儿回忆；可是你，你就仿佛商人那样，利用了它，竟提出新的要求，企图使偶然一次的不固定的事情渐渐地继续下去！而因为我置之不理，于是你现在就施展出这种令人作呕的诡计，一个人不得不反复唠叨这些。老是谈到这种事情，就已经很不知羞耻了。”

　　“我——”

　　“你知道的！”他打断了她的话。“不要再撒谎了！我不愿意再复述你的话。我还不能够做这样的事情！我们两个都知道这点。你永远不愿意回来的。”

　　“我也并没有再回来哪！”

　　拉维克瞧着她。他费力地克制着自己。“好的。那你打了电话——”

　　“我打电话给你，因为我害怕！”

　　“哦，天哪，”拉维克说。“那太傻了！我不谈了。”

　　她便慢慢地微笑着。“我也不想谈了，拉维克。你没看见我只希望你呆在这儿吗？”

　　“那也是我所不愿意的事情。”

　　“为什么？”她还是微笑着。

　　拉维克觉得失败了。她一味的表示不明白他，要是他开始向她解释，他知道会有怎么样的结局。“那是一种可恨的腐败，”他最后才这样说。“这些事情你不会明白的。”

　　“我会的，”她慢条斯理地答道。“也许是。可是为什么跟上星期又两样了呢？”

　　“那时候也一样的啊。”

　　她默不作声地望着他，接着说，“我不管你给它起什么名称。”

　　他没有回答。他感觉到她占了上风。“拉维克，”她说着，便更挨近了他。“是的，那时候我说过，这是终结了。我说，你不会再听到我的消息了。我那样说过，这都因为你要我说那些话。可是我并没有那样做——你难道不了解吗？”

　　她瞧着他。“不了解，”他粗声厉色地答道。“我只了解你要跟两个男人睡觉。”

　　她还是不动。“不是那样的，”她然后说。“可是，即使真的那样，与你又有什么相干呢？”

　　他盯着她看。

　　“这到底与你有什么相干呢？”她重复地说。“我爱你。那不是够了吗？”

　　“不够。”

　　“你用不着妒忌的。你用不着。而且，你也从来没有——”

　　“真的吗？”

　　“不，你根本不知道那是怎么回事。”

　　“当然不啰。因为我不会像你那个年轻人一样做戏啊——”

　　她微笑了起来。“拉维克，”她说。“妒忌是跟那个人呼吸的空气同时开始的。”

　　他没有回答。她站在他面前，瞧着他。她瞧着他，默然无语。这空气，这狭窄的走廊，这惨淡的灯光——突然这一切，都仿佛充溢着她了。充溢着期待，充溢着一种屏息了的轻微的吸引力，仿佛一个眩晕地凭靠在高塔的低矮栏杆上的人，给大地引诱着一样。

　　拉维克感觉到了这点。他不愿意被它所笼牢。现在，他倒不再想走了。假如他走了，它还是会紧跟着他的。他就不愿意给它紧跟着。他需要明明白白地终结。明天，他需要一切都弄清楚了。

　　“你这儿有白兰地吗？”他问。

　　“有。你要的是哪一种？苹果白兰地吗？”

　　“科涅克白兰地，要是你有的话。假如你欢喜，苹果白兰地也好。任何一种都没有关系的。”

　　她急急地走到一个小柜那边。他目送着她。清新的空气，诱惑力发出的这道看不见的射线，这个“让我们在这儿建筑我们的茅舍”，这种古老的永恒不变的欺骗——倒好像那次由于热血沸腾而取得的和解，不止是一夜的陶醉，而可以持续下去似的。

　　妒忌。他难道不知道所谓妒忌吗？可是，他难道连不完全的爱情都不知道吗？妒忌，岂非是一种古已有之的痛苦，比个人的苦难更难解除？岂非在知道一个人会比另一个人先死时便开始了吗？

　　琼并没有将苹果白兰地拿来。她拿来的是一瓶科涅克。好的，他想。有时候，她也颇有几分悟性呢。他把那张照片推开，好放酒杯。然后他又把照片拿了起来。这是粉碎其影响的最简单的办法——去看一个人的追随者。“奇怪，我的记忆力可真坏透了，”他说，“我觉得这孩子仿佛两样啦。”

　　她把酒瓶放了下来。“可是那根本不是他。”

　　“哦——已经换了一个。”

　　“是的。所以就出现了这样一个局面。”

　　拉维克咽下一大口科涅克。“你应当知道。前一个爱人来的时候，不应该把什么男人的照片放在外面的啊。而且照片什么的，就不应该放在外面的。也太不得体了。”

　　“那倒不是放在外面的。那是被他找到的。他到处搜索了一下。再说，一个人总不免有几张照片。你不了解，女人才会了解呢。我原不希望他看见的。”

　　“现在，你毕竟吵起架来了。你靠他生活吗？”

　　“不。我有我的合同。订了两年。”

　　“是他替你找的吗？”

　　“为什么不是呢？”她老实地惊愕起来了。“那也要紧吗？”

　　“不。可是，确有一些人对于这类事情看得很重的。”

　　她耸起肩膀。他看见了。一种回忆，一种恋乡病。这双肩膀，那一次在他身边睡觉，轻匀地呼吸着的时候，也这么耸起过的。殷红的夜空中，群鸟飞逝似的行云。遥远吗？有多遥远呢？说啊，你这个看不见的管账员啊！这是埋藏了的，还是真正是最后飞逝过去的回忆呢？谁知道啊？

　　窗子敞开着。有样东西翩翩飞舞着飘了进来，像一片深颜色的碎布片，摇摇晃晃地扑打着翅膀，在灯罩上停了下来，张开翅膀，顿时变阔了，立刻变成了一个有着紫色、蓝色、深棕色和浅棕色花纹的幻影，挂在绸灯罩上的一枚夜的勋章。这是一只彩色的飞蛾。丝绒般的翅膀微微起伏着，轻微得如同对面薄薄的衣衫底下的那个胸脯的起伏一般。莫非从前早已经历过这样的情景？什么时候呢？很久很久了，一百年前吗？

　　卢浮宫。胜利女神。不，还要早得多。应当追溯到混沌初开的时光。黄玉圣坛吐着烟雾；火山在发出喧闹，阴影，发情和鲜血织成的帷幕黑沉沉的，智力低下，漩涡在沸腾，熔岩在闪光，乌黑的指趾顺着斜坡向下爬行，消蚀着、吞噬着生命；而在上方，那蛇发女怪美杜莎，对着这些潦潦草草写在时间的沙丘上的难懂的文字，发出永恒的微笑：精神。

虚阁网(Xuges.com)