凯旋门(43)_雷马克

四三

　　“祝福你。可是你并不理解我。”

　　“谁要理解呢？那便是天下所有一切误解的原因。请你把酒瓶递给我。”

　　“你喝得太多了。你为什么要喝那么多的酒啊？”

　　“琼，”拉维克说，“总会有这么一天，你要说：太多了，你这么说，你这么相信，这是只为了我的好处。实际啊，你只是防止我陷入你所不能控制的境地。祝福你！今天我们来祝贺。我们胜利地逃避了感情，那感情仿佛窗外的浓云。我们用感情来压倒那感情。祝福你！”

　　他感觉到她颤抖了一下。她挺起身子来。双手撑在地板上，仰望着他。眼睛睁得很大，浴衣从她肩膀上滑落下去，头发披落在颈根，从幽暗中看起来，好似一匹年轻的母狮。“我知道，”她平静地说，“你在笑我，我知道，可是我也不在乎。我觉得我自己在活着；我浑身都有这样的感觉，我的呼吸不同了，我的睡眠不复是死沉沉的了，我的骨节又灵活起来，我的双手也不再空虚。至于你爱怎么想，爱怎么说，我都不在乎，我让我自己飞，我让我自己跑，我让我自己摔下，没有一点儿思虑，我真快乐，我说这些话，既无顾虑，也不担忧。即使你要笑我，即使你要跟我打趣——”

　　拉维克缄默了半晌。“我没有跟你打趣，”他接着说。“我是在跟自己打趣哪，琼——”

　　她向他那儿靠近着。“为什么？你的脑门子里，总像有什么东西在推拒。为什么啊？”

　　“没有什么东西在推拒啊。我只是比你慢了点儿。”

　　她摇摇头。“不仅如此。而且仿佛还有什么东西在谏劝你孤独。我已经觉察了出来。那真像是一个关寨呢。”

　　“没有什么关寨。那不过是因为我比你多活了十五年。不是每个人的生命，都像一所属于他自己的屋子，由他拿记忆的家具来任意装缀得堂皇富丽。有些人住的是旅馆，许多的旅馆。已逝的岁月，好比旅馆的门那样的在他们后面关闭了——留在外边的是，一点儿勇气和一点儿问心无愧。”

　　半晌她没有回答。他不知道她究竟有没有听到他的话。他望了望窗外，觉得苹果白兰地的热力，在血管里回荡。脉搏还是很正常，却成了一片的宁静，使流水般韶光的嘀嗒声，也显得幽沉了。朦胧殷红的月亮，从屋顶上升起来，仿佛一个伊斯兰教寺院的圆顶阁，给浓云遮蔽了一半，这月亮正在冉冉地上升，而大地，却在飘舞的雪片下沉落。

　　“我知道的，”琼将双手放在他膝盖上，下巴搁在他手上，这样说道。“我把这些往事告诉你，真是件傻事。我可以沉默，我可以撒谎，可是我都不愿意。为什么我不把一生的经历告诉你听，为什么呢？其实我宁可少说一点儿，因为那些事情，我现在想来也好笑，现在想来也不明白，那你当然更觉可笑，也更会笑我了。”

　　拉维克望着她。她的一个膝盖，把几朵大白花挤到他带回来的报纸上。一个奇异的夜晚，他想。在某些地方，这时候正在进行着射击，人们追捕着，监禁着，刑讯着，屠杀着，而这个太平世界的某些角落正给蹂躏着，践踏着。大家都知道，可是都没有办法啊。还有些人，正在城市的小酒店里喧闹着，谁也不去关心；还有些人已经恬静地睡熟了；而我，却在这儿一束苍白的菊花和一瓶苹果白兰地的中间，跟一个女人相对着。恋爱的幽灵浮现了上来，震颤地，寂寞地，古怪地，惨淡地，也是一个从过去安全园地中放逐出来的流犯，羞赧、粗犷而仓皇，好像没有权利——

　　“琼，”他慢慢地说道，他想说几句截然不同的话，“有你在这儿，真是好极了。”

　　她望着他。

　　他捏住她的手。“你懂得这句话的意思吗？比一千句别的话，更有意思呢——”

　　她点点头。突然她眼里噙满了泪水。“那没有什么意思，”她说。“我知道的。”

　　“不是这样，”拉维克答着，明知道她的话是确实的。

　　“不，一点也没有什么意思。你一定要爱我的，亲爱的。就是这一句话哪。”

　　他没有回答。

　　“你一定要爱我的，”她又重说了一遍。“否则我就万事全休了。”

　　万事全休了——他想。这是一句什么话！她又用得多么轻松啊。真正觉得万事全休的人，就不会在嘴边上说的。

　　【第十二章】

　　“你把我的腿截掉了吗？”季诺问。

　　他那瘦削的脸上，一点儿血色也没有，白得好像一座古老住宅的粉墙。雀斑大而且黑，仿佛不是他脸上的东西，而是几点洒在他脸上的颜料。那条截下来的腿，被搁在一个网篓底下，上面遮着块毛毯。

　　“你觉得疼吗？”拉维克问。

　　“疼的。脚上有点儿疼。我的脚疼得很厉害呢。我问过那位护士。那老家伙不肯告诉我。”

　　“腿已经给截掉了。”拉维克说。

　　“截到膝盖上面，还是截在膝盖下面？”

　　“截到上面十公分的地方。你的膝盖也已经碾碎了，没有办法医治啦。”

　　“好的，”季诺说。“那保险公司又要多赔百分之十左右了。很好。反正要装上一条假腿，也就不用管膝盖上面或者膝盖下面了。可是每个月多拿百分之十五的赔款，倒也是个可观的数字。”他迟疑了一会儿。“此刻请你先不要告诉我的母亲。残腿上罩着这个鹦鹉笼似的东西，她一下子不会看得出来的。”

　　“我们不会告诉她什么的，季诺。”

　　“保险公司必须赔偿终身的年金。那是对的，是不是啊？”

　　“我想是的。”

　　他扮了个怪脸。“他们一定会大吃一惊了。我才十三岁。他们要赔偿那么长一个时期的抚恤金。你现在知道保险公司是哪一家吗？”

　　“还不知道。可是我们已经记下了车照的号码。是你记住的。警察早已来过这儿了。他们想讯问你。可是早晨你还睡得很熟。所以今晚上再来。”

　　季诺思忖着。“证人呢，”他然后说。“那是很要紧的，我们必须有证人。我们有没有证人呢？”

　　“我想你母亲那儿留得有两个地址。她手里拿着纸条。”

　　那孩子变得烦躁起来了。“她一定丢掉了。只要她没有丢掉就好啦。你知道上了年纪的人，就是那个样儿的。她现在在哪儿啊？”

　　“你母亲，打昨儿个晚上直到今日中午，一直坐在你床边。后来我们才请她出去。一会就会回来的。”

　　“希望她还留着那纸条儿。警察呢——”他用一只瘦削的手做了个手势。“又都是骗子，”他嗫嚅着。“他们都是些骗子，跟保险公司狼狈为奸的。可是只要有确实的证人——她什么时候可以回来呢？”

　　“快了。不要太兴奋。没有什么事情的。”

虚阁网(Xuges.com)