嫉妒(48)_劳伦斯

四八

　　“我不必再一次提醒你，但是，我确实不喜欢听到你和马克之间的消息，我的小凯丽，相信我，你必须记取一个教训：保持一定的距离。我们和他们不是一类人，你现在正在给自己找麻烦。”

　　“杰克叔叔，我真的不知道你说的是什么意思。如果本·布恩先生认为我和“雨魂”足以赢得蓝级带，我就足可以跟那个家的人在一个饭桌上同起同坐，”这是第一次，凯丽带着一种冷漠的，充满自信的语气对叔叔说话。

　　“你本来不应该爱上马克，我原认为你到现在会明白这一点的，你的“雨魂”与此毫无关系。”

　　“难道让我拒绝与他来往吗？”

　　杰克没有回答，他只是长久地，狠狠地盯着凯丽，好象第一次看到她似的。

　　“范林家族不比任何人差，在本·布恩家族为人所知以前，我们就已经声名显赫。我们有城堡，而且我们是贵族。”

　　“你现在说起话来真象你的父亲，简直是同出一辙，不过，我要告诉你，这样下去，你除了麻烦之外，将不会得到任何好处。”这时门铃响了，杰克责备地看了她最后一眼，凯丽觉得她已经跨越了这种无形的阻拦。

　　凯丽一边一只手抚弄着自己的秀发，一边骄傲地想：不久的将来本·布恩家族就会迎接她，那时她的演艺生活就会结束，于是，她带着挑衅似的口吻对着杰克叔叔的背影大声地说：

　　“如果有一天我成了麦多的女主人，你肯定会改变你的态度。”

　　“你这是白日做梦！”杰克一边向门边走去，一边生气地说。

　　进来的是林顿·本·布恩，凯丽在这年秋天已很久没有见到他了。

　　“早晨好，本·布恩先生。”

　　“凯丽，你好吗？”

　　“非常感谢你邀请我参加全家的感恩节晚宴，太好了。”

　　“为什么？这完全是我愿意的，我很高兴马克想着这件事。”他说。

　　凯丽今天象往常一样，身着骑马时穿的夹克和马裤，披着瀑布般的秀发，看起来不象是一个擅长表演跳跃的强健的女孩，倒更象一个职业的轻快的小赛马骑师。

　　“我们从丹佛带回来一些照片，那儿有一个仅次于全球冠军的很优秀的骑手……”他的语调里带着一丝嘲讽，但是，凯丽马上反唇相讥，于是林顿越发兴奋地补充地说：“对于一个只是在小小的圈子里逞威风的女孩来说，那个人是一个极好的对手。”

　　对他的骄傲的态度，凯丽强压住火气说：“明年，我要在麦德逊广场公园和哈瑞期伯格拿冠军，你等着瞧吧。”

　　“我会等着的。”

　　凯丽心里明白他是什么意思。

　　感恩节晚宴开始了。凯丽自斟自饮，一个人喝着酒。环顾四周，本·布恩家庭的人和他们高贵的朋友们聚集一堂，凯丽想到一年前这些人还不知道自己的名字，但现在他们全都认识她了，今天，她的出现无疑已经标志着她在这个家族圈里的地位的巩固和加强。她想她现在已经取代了本·布恩家的大公子的位置，成了一名优秀的骑手，下一步她就要做为马克的夫人走进这个家庭圈子的中心了。

　　马克看到父亲到了另一群人中谈话，就走到了凯丽的身边。

　　“嗨，你好吗？”凯丽甜甜地轻声问候，在她的笑容里包含着只有他们两人知道的秘密。

　　“你看起来真动人，真美！”马克说。

　　“谢谢，从你嘴里说出来这话真好听。”

　　马克的眼光里暗藏着一丝窘迫，他这一天，一直想着即将到来的感恩节晚宴。

　　这时，林顿一直在远处瞧着这谈话的一对，然后，他走到他女儿旁边叫道：“卡特”

　　“噢，爸爸？”

　　他拉着女儿的胳膊，带她到凯丽的面前，“你还记得凯丽吗？”

　　卡特一看到凯丽，吃惊地叫起来，满脸怒容。自从初夏，卡特的父亲让凯丽骑他们家的“雨魂”，卡特对父亲一直保持着固执的冷漠，她对他的异教徒式的决定作出了几乎是歇斯底里的反应，因为他决定把澳大利亚来的那个“暴发户”放在麦多最好的骑手的位置上，亵渎了人们对她所热爱的死去的哥哥的记忆。但是现在，倒不是凯丽所获得桂冠伤害了她的自尊心，当她面对凯丽时，她感到最气愤的是，这个未请自入的不速之客竟然企图进一步走进她的这个家庭。所有的人都能看出凯丽正在引诱天真幼稚的马克，而马克却又是那样如醉如痴地迷恋着凯丽。

　　“卡特，再次见到你，我很高兴。”凯丽已经开口了，“在你去年夏天去欧洲以前，我们就已经见过面了，还记得吗？你一定在那过得很愉快，我多么羡慕你啊！我真想听你说说那儿所有的事情。”

　　卡特被迫跟他们俩人说了一会儿话。

　　过了一会儿，马克已经不耐烦了，他对卡特说：“我想把凯丽介绍给林兰姑姑，她一直想要见见那个骑“雨魂”的姑娘。”话语中带着骄傲的口吻。

　　于是，他们来到那个本·布恩家族中最年长而又极富影响力的女人林兰面前，林兰姑姑是林顿的姐姐。

　　林兰姑姑在马克向她介绍了凯丽以后，高兴地说：“啊，你就是那个赢得‘雨魂’的蓝绶带的那个姑娘，认识你很高兴。你在哪儿读书？”

　　“我现在在当地高中学习，因为我只能在附近读书。但是明年秋天，我就要到波士顿郊外的布莱玛读书去了。”凯丽说。

　　“布莱玛？真的吗？那有多好啊！”

　　半小时后，得意洋洋的凯丽随马克走到了宴会厅。

　　当凯丽经过杰克叔叔身边时，她说：“杰克叔叔，一会儿见。”

　　杰克约略地点了点头。

　　在宴会厅，在约有二十多个人坐在饭桌边。高大的银烛台比凯丽所能记起的任何一个豪华场面里的都明亮。在这个豪华的地方，到处都是文雅的笑声，高雅的谈话，这与仆人下房里那些低级下流的玩笑是多么鲜明地对比啊！她的脚下是中国地毯，面前是浮花锦缎的窗帘，多豪华，多气派啊！

虚阁网(Xuges.com)