虚阁网　>　迈克尔·克莱顿　>　侏罗纪公园　|　上页　下页

九〇

第一只恐龙从左边一棵树下的枝叶间冲过来。它纵身跃起，她掉头就跑。第二只恐龙从另一边逼近，显然想在她奔跑时拦截她。它腾身跃向空中，张开爪子扑上来。她就像一个精疲力竭的赛跑着拼命向前冲去，那畜牲从泥地上直逼过来。现在她全速奔跑着，不敢回头张望，喘得上气不接下气，终于看到在蒙蒙雾气中显露出的栅栏，看到了马尔杜将大门打开，看到了他朝她伸出手来，向她喊着，抓住了她的手臂把她拉进来；他拽得太猛了，以致于她一个踉跄摔倒在地上。她转过身来刚好看到第一只恐龙，接着是两只、三只，他们撞着栅栏，厉声吼叫着。 　　“干得好！”马尔杜叫着。此时他正在嘲笑着那些畜牲，用吼叫回应他们，惹得他们暴跳如雷。他们扑向栅栏，纵身跳起，其中有一只险些跃过栅栏，“天啊，真够惊险的！这些杂种还能跳呢！” 　　她站起来，看看身上被擦破和摔伤的伤痕，血顺着腿往下淌。这时她脑子里只想着：这里有三只恐龙，屋顶上有两只。这表示有一只依然不知去向。 　　“过来，帮帮我，”马尔杜说道，“我们得持续吸引它们的注意力。” 　　葛兰离开了游客中心，急速向前行进，没入雾中。他找到了棕榈树之间的通道，便顺着它朝北走去。再往前，长方形的维修楼就从雾中显现出来了。 　　他根本看不到什么门。他继续走着，拐过墙角。在树木掩映的大楼后部，葛兰看到一个给货车装货的水泥平台。他爬上平台，面对着一扇用波状钢板制成的回转门，门上了锁。他又跳下来，继续在大楼四周徘徊。再往前，在他的右边，葛兰看到一扇普通的门，它被一只男人的鞋子撑开着。 　　葛兰走进门里，眯着眼在黑暗中察看。他倾听着，但没听见动静。他拿起无线电话，将它打开。 　　“我是葛兰，”他说道，“我现在进去了。” 　　吴抬头望着天窗。那两只恐龙依然盯着下面马康姆的房间直瞧，但他们的注意力似乎被外面乱烘烘的声音分散掉了一部分。他走到旅馆的窗口。外面，三只恐龙还在不断地向栅栏进攻。爱莉来回奔跑着，因为在栅栏后面，很安全。可是恐龙似乎不再一心一意想要抓到她了。这时它们好像在玩耍似地，翻滚着从栅栏处往后退，用后腿站立起来，吼叫着，然后落下身子，再翻滚，最后再扑过来。他们的行动明显地带有卖弄本事的意味，而不太像是认真进攻。 　　“就像鸟类在表演似地。”马尔杜说道。 　　吴点点头，“它们很聪明。他们明白没办法抓到她，所以并不是玩真的。” 　　无线电话响了，“——哔。” 　　吴拿起无线电，“请再说一遍，是葛兰博士吗？” 　　“我已经在里面了。”葛兰说道。 　　“葛兰博士，你已经进维修楼了吗？” 　　“是的，”葛兰说，随即他又补充道：“也许你该叫我亚伦。” 　　“好吧，亚伦，如果你是站在东侧的门内，你就会看到一大堆管子和管道设备。”吴闭上眼睛，想像着这个情景，“一直往前走，在大楼的中心，一个大的天井直通地底，有两个走道。” 　　“哪个走道？” 　　“有栏杆的金属走道。” 　　“我看见了。” 　　“沿着走道向前走。” 　　“我正走着。”无线电话中隐约传来他在金属上行走的铿锵脚步声。 　　“你走了二十到三十英尺后，就会看到向右拐的另一条走道。” 　　“我看见了。”葛兰说。 　　“顺着那条走道走。” 　　“好的。” 　　“你一直走下去，”吴说道，“就会来到一处扶梯边，它在你的左边，你就走下去。” 　　“我看到了。” 　　“顺着扶梯走下去。” 　　接下来是一阵长久的沉寂。吴用手指梳理他那潮的头发。马尔杜紧蹙着眉头。 　　“好的，我沿着扶梯下去了。”葛兰说。 　　“很好，”吴说，“听着，在你的前方应该有两个黄色的大桶，上面标有‘可燃物’。下面还有一些文字，是用西班牙文写的。” 　　“就是这些东西，”吴说，“它们是供发电机用的两个油桶。其中一个已经干了，因此我们必须用另一个油桶。要是你往油桶底部看，你会看到一根伸出来的白色管子。” 　　“直径四英寸的塑胶管？” 　　“没错，是塑胶管。顺着这根管子往前走。” 　　“好的。我正沿着管子走……喔！” 　　“怎么了？” 　　“没什么，我撞到头了。” 　　一阵间歇。 　　“你没事吧？” 　　“嗯，没事，只是……弄痛了我的头。我真笨！” 　　“继续沿着管子走。” 　　“好，好。”葛兰说道。听上去他有点不耐烦，“好了。那管子通向一个大的铝箱，旁边有通气孔，上面写着‘本田’。它看起来就像是发电机。” 　　“是的，”吴说，“那就是发电机。你走到它的侧边，还会看到有两个按钮的镶板。” 　　“我看到它们了。是黄色和红色的？” 　　“正是它们，”吴说，“先按黄色的按钮，当你按下去以后，再按红色的。” 　　“好。” 　　又是一阵间歇，它差不多持续了一分钟。吴和马尔杜面面相觑。 　　“亚伦？” 　　“它故障了。”葛兰说道。 　　“你先按下黄键，然后再按红键了吗？”吴问道。 　　“是的，我是这么做的，”葛兰说道。他好像有些恼火了，“我是完全按你的吩咐去做的。先有一股嗡嗡声，接是一阵卡答、卡答声，非常快，然后嗡嗡声停止了，再来就什么也没了。” 　　“再试试看。” 　　“我已经试过了，”葛兰说道，“但它没有运转。” 　　“好吧，等一下。”吴皱起了眉头，“听起来好像发电机是在点火启动，但却因为某个原因而发动不起来。亚伦？” 　　“我在这里。” 　　“绕到发电机后面去，就是塑胶管伸进去的地方。” 　　“好的。”又是一阵悄然，接着葛兰说道，“管子接到一个圆的黑色气缸，它看起来像是个抽油机。” 　　“没错，”吴说，“就是这个样子，那就是抽油机。你找一下顶部的一个小阀门。” 　　“阀门吗？” 　　“它应该突出在顶部，有一个小小的金属扣环，你可以转动它。” 　　“我找到它了。可是它在边上，不在顶部。” 　　“好吧，把它扭开。” 　　“空气出来了。” 　　“很好。一直等到——”“现在液体流出来了，闻起来像是汽油的味道。” 　　“好。关上阀门。”吴转向马尔杜，摇着朗，“抽油机无法自动发动。亚伦？” 　　“是的。” 　　“再试试按钮。” 　　一会儿以后，吴听到发电机旋转时隐隐约约的机件摩擦声，发动起来后又传来了平稳的噗噗声。 　　“发动起来了。”葛兰说道。 　　“干得好，亚伦！干得好！” 　　“下面怎么办？”葛兰问道。它的声音听起来无精打采的，“这里的电灯还没亮呢。” 　　“回到控制室去，在你修复那些系统的过程中，我会保持跟你通话的。” 　　“现在我该做的就是这件事吗？”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页