虚阁网　>　迈克尔·克莱顿　>　升起的太阳　|　上页　下页

八二

我开始来回踱步。我现在是束手无策。我突然深感恐惧。他们为了拿到录像带杀了埃迪。他们为此不会放过任何一个人。我看了看女儿，她正看着电视，一边吮着拇指。我对伊莱恩说：“你的车呢？” 　　“在车库。” 　　“好吧。你听着，我要你带着米歇尔，我要你去……” 　　电话铃响了。我抓起话筒，希望是康纳。“喂？” 　　“你好，你好。康纳君吗？” 　　“他不在这儿。”我说。话刚出口，我就咒骂起自己来。但已悔之晚矣，祸早就闯下了。 　　“很好，中尉，”那声音说，口音很重，“你手上有我们想要的东西，对不对？” 　　“我不明白你的意思。”我答道。 　　我听见对方轻轻嘘了一声。电话是从车上打来的。他们真是无处不在。 　　他们很可能就在外面。 　　见鬼！ 　　我问：“你是谁？” 　　但我听见的只是拨号声。 　　伊莱恩问：“什么事儿，中尉？” 　　我跑到窗口，看见街上并排停靠着3辆汽车。从车里走出5个人。黑夜里5个黑色的人影。 　　53 　　我竭力保持镇静。“伊莱恩，”我说道，“我要你带着米歇尔，你们两个进我的卧室，躲到床底下去。我要你们躲在那儿别出声，不管出什么事儿。你明白没有？” 　　“不，爸爸！” 　　“现在就去，伊莱恩。” 　　“不，爸爸！我想看睡美人。” 　　“过后你再看。”我掏出手枪，检查弹匣。伊莱恩睁大双眼。 　　她抱起米歇尔。“走吧，宝贝。” 　　米歇尔在她怀里扭动身子挣扎着。“不，爸爸！” 　　“米歇尔！” 　　我的语调吓住了她。她不再吭声。伊莱恩把她抱进卧室。我又装上一匣子弹，将枪放进外衣口袋。 　　我关掉卧室和米歇尔房里的灯，朝她的小床和缝有小象的被子看了一眼。接着，我又将厨房里的灯熄掉。 　　我回到起居室。电视依旧开着。那可恶的巫婆正在叫她的鸟去找睡美人。“你是我最后的希望，宝贝，别让我失望。”她对那只鸟说道。鸟飞了开去。 　　我蹲下身子，轻轻地向门口挪去。电话铃又响了起来。我又挪回去接电话。 　　“喂？” 　　“后辈。”是康纳的声音。我听见车上电话发出的嘶嘶的静电声响。 　　“你在哪儿？”我问道。 　　“你拿到了录像带？” 　　“是的，我拿到了录像带。你在哪儿？” 　　“在机场。” 　　“好，马上到这儿来。带些人来！老天爷！” 　　我听见屋外过道里发出一声响动。声音很轻，像是脚步声。 　　我挂上电话，浑身冒出冷汗。 　　天哪！ 　　如果康纳在机场，他离我有20分钟的路程，或许再多一点儿。 　　或许再多一点儿。 　　我得自个儿应付这事儿了。 　　我注视着门，留神听着。可我再也没听见屋外过道上发出别的什么声响。 　　我听见躲在卧室里的女儿在说：“我要睡美人。我要爸爸。”我又听见伊莱恩在低声跟她说话。米歇尔呜呜地哭了起来。 　　接着是一片寂静。 　　电话又响了起来。 　　“中尉，”那口音极重的声音说，“喊人来可没必要。” 　　天哪，他们在窃听车上的电话。 　　“我们不想伤害什么人，中尉。我们要的只是一件东西。你行行好，出来把录像带交给我们，可以吗？” 　　“录像带在我这儿。”我说道。 　　“这我们知道。” 　　我说：“你们可以拿去。” 　　“很好。这样事情就好办多了。” 　　我明白只有靠自己了。我快速思索着。我唯一的想法是：把他们从这儿赶走，从我女儿身边赶走。 　　“但不能在这儿。”我说。 　　有人在敲前门，急速、不停的叩门声。 　　他妈的！ 　　我能觉着所有的一切正从四周向我逼来。事态发展太迅猛了。我蹲伏在地板上，将电话从桌上拉到下面，想躲在窗口下面。 　　又是敲门声。 　　我对着话筒说：“你可以拿到录像带。但你先得让你手下的人离开这儿。” 　　“请再说一遍。” 　　天哪，这该死的语言障碍！

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页