升起的太阳(52)_迈克尔·克莱顿

五二

　　“另一方面，”康纳说，“日本人虽然一帆风顺，但他们并不鲁莽。他们既诡计多端，又讲究务实。他们不打算给我们原始带是因为他们不想冒险。那么，你还了解到关于录像带的别的什么情况吗？”

　　“你为什么认为还有别的什么情况？”我反问道。

　　“当你看这些录像时，”他说，“我相信你会注意到一个重要细节的——”

　　恰在这时，我们的交谈被电话铃声打断了。

　　“康纳上尉，”一个兴致勃勃的声音从话筒里传了出来，“我是杰里·奥尔，正在日落山乡间俱乐部呢。你离开时没有将材料带走。”

　　“材料？”

　　“就是那份申请表，”奥尔说，“你必须把表填好，上尉。当然这仅仅是例行手续。考虑到你那些担保人的身份，我可以向你保证，这事不会遇到麻烦的。”

　　“我的担保人？”康纳说。

　　“是的，先生，”奥尔答道，“祝贺你！你知道，近来要加入日落山乡间俱乐部简直比登天还难。不过，花田先生的公司不久前已买下了一个团体会员名额，并决定把它置于你的名下。我得说，你的朋友们表示了一个十分友好的姿态。”

　　“是的，没错。”康纳皱着眉头说。

　　我看了看他。

　　“他们知道你喜欢在那儿打高尔夫球。”奥尔说，“不用说，你知道那些条件。花田将买下5年的会员资格，5年之后，会员资格将转到你的名下。这样，等你从俱乐部退休时，你就有权把名额卖出去。现在你是来这儿取表格，还是要我把表格送到你家里？”

　　康纳说：“奥尔先生，请告诉花田先生，我对他的慷慨大方表示衷心感谢。我简直不知道该怎么说。不过，关于这件事，我一定再给你去电话。”

　　“那好，你只要告诉我表格往哪里送就行。”

　　“我会给你去电话的。”康纳说。

　　他揿下按钮，结束了通话，皱起眉头凝视着窗外。一阵长时间的沉默。

　　“一个名额值多少钱？”我问道。

　　“75万。也许100万。”

　　“你那些朋友的礼物真不赖。”我再次想起了格雷厄姆，以及他暗指康纳是日本人的工具时的那种神态。对此，现在似乎无须多疑了。

　　康纳摇摇头。“我真不懂。”

　　“有什么不懂的？”我说，“天哪，我的上尉！在我来看，再明白不过了。”

　　“不，我真不懂。”康纳说。

　　这时，电话又响了。不过这一次是我的电话。

　　“史密斯中尉吗？我是路易丝·格伯。我真高兴，终于跟你联系上了。”

　　我没有听清她的名字，随口问道：“你说什么？”

　　“明天是周六，我想知道你是否有时间去看一下房子。”

　　这时我才想起她是谁。一个月之前，我跟一位经纪人一起去看了房子。米歇尔慢慢长大了，我想让她搬出公寓，如果可能的话，给她搞个有后院的房子，但结果令人失望。尽管房地产业不景气，买一套最小的住宅也得花四五十万美金。靠我的薪水，住这样的房子根本不够格。

　　“这次情况很特殊，”她说，“所以我想到了你和你的小姑娘。那是坐落在帕尔默斯的一所小房子，面积很小，但位于角落上，带一个迷人的小后院。院里种着花，还有一块可爱的草坪。要价是30万。不过，我之所以想到你，是因为卖主愿意收回所有的字据，你买的时候也许还能降点价。你想去看看吗？”

　　“卖主是谁？”我问。

　　“我也说不上。这是个特殊情况。房子原为一位老太太所有。她现在已进了老人疗养所。她那住在托皮卡的儿子想把房子卖掉。可是他不想全部出手，而是让财源细水长流。房产还未正式清理列价。不过我知道卖主已动了这个念头。如果你明天能赶来，也许还能拿下来。那个后院可美啦。我都能想象你那小女孩在那儿会是什么模样。”

　　康纳看了我一眼。我说：“格伯小姐，我得进一步了解一下。比如卖主是谁，等等。”

　　她听上去大吃一惊。“哎呀，我还以为你会乐得蹦起来呢。像这样的情况可不是常有的。你难道不想去看看吗？”

　　康纳望着我，点了点头。他做个鬼脸，说了声可以。

　　“看来我得找你一下。”我说道。

　　“好吧，中尉，”她说道，听上去好不情愿，“来时请告诉一声。”

　　“我会的。”

　　我挂上了电话。

　　“到底怎么啦？”我说。因为这等于有人奉送给我们一大笔钱。一笔数目可观的钱。

　　康纳摇摇头：“我不知道。”

　　“这与微电脑公司有关吗？”

　　“我不知道。我曾认为这家公司是个小公司。这毫无意义。”他显得很不安。“这家公司究竟是个什么公司？”

　　“我想我知道该去问谁了。”我说。

　　30

　　“微电脑公司？”罗恩·莱文问道，点燃了一支长雪茄。“当然喽，我能告诉你有关这家公司的事。这是一段丑闻。”

　　我们坐在美国金融通讯网的新闻编辑室里，这是位于机场附近的一个电缆新闻操作室。透过罗恩办公室的窗子，我可以看到邻近的飞机库屋顶上白色的抛物面卫星接收器。罗恩吸了一口雪茄，朝我们咧嘴一笑。他在从事电视新闻工作之前，是《纽约时报》的金融记者。美国金融通讯网是为数甚少的几个电视操作室之一。这儿的电视播音员不是照本宣读新闻稿的，而是必须十分了解自己这一行的内情。罗恩就是这样的人物。

　　“微电脑公司是5年前由一些美国计算机商合伙创办的，”罗恩说道，“成立此公司旨在发展生产计算机芯片的下一代X光平版印刷机。微电脑公司开办之际，美国没有平版印刷机制造商——他们在80年代时就在激烈的竞争中被日本人逐出了这一行业。微电脑公司发展了新技术，并一直在为美国公司生产机器，明白吗？”

　　“明白。”我说道。

　　“两年前，微电脑公司卖给了达利—希金斯公司——佐治亚州的一家公司。达利公司的其它业务每况愈下，因而决定出售微电脑公司来筹集现金。他们物色到赤井陶瓷公司这个买主，那是大阪的一家公司，他们已经在日本生产平版印刷机。赤井公司有的是现金，而且愿意出高价买下这家美国公司。然后，美国国会提出动议，要求停止出售这家公司。”

　　“为什么？”

　　“美国经济的衰退甚至已开始引起国会的不安。日本夺去了我们太多的基础工业，60年代的钢铁工业和船舶制造工业，70年代的电视工业和计算机芯片制造工业，80年代的机床工业。有朝一日，人们一觉醒来，会认识到这些工业对美国的防卫来说是生死攸关的。我们丧失了制造国家安全所必需的部件的能力，完全依赖日本提供这类产品。所以，国会开始担忧了。不过，我听说，不管怎么说，交易还是在进行。怎么啦？你们这些家伙与这桩买卖有关？”

　　“从某种意义上说是这样。”康纳答道。

　　“真幸运，”罗恩说着，吸了一口雪茄，“如果你们参与一桩与日本人做的买卖，就好比发现了油矿一样。每一个人都会腰缠万贯。我想，你们两位可望得到厚礼喽。”

　　康纳点点头：“可不是。”

　　“我敢肯定，”罗恩说，“他们会为你们想得很周到，给你们买幢房子或者买辆车子，或者给你们低息贷款，反正是这一类的好处。”

　　我问：“他们为什么要那样做呢？”

　　罗恩笑了起来。“他们为什么要吃寿司？这是他们的经营方式嘛。”

　　康纳说：“嗯，微电脑公司不就是桩小买卖吗？”

　　“是的，很小一笔买卖。公司的价值为1亿美元，赤井公司花了1.5亿美元来买它。除此之外，他们很可能另花了2000万美元去刺激目前与他们合作的官员，也许1000万用于合法支付，1000万用咨询费的名义撒在华盛顿的各个部门，还有1000万用来购买种种礼物打发像你们这号人。所以，总共花费算它两亿美元吧。”

　　“花两亿美元买个价值一亿美元的公司？为什么他们的支付超出公司的实际价值？”我问道。

　　“他们并没有多付钱，”罗恩说，“对他们来说，他们是在做一笔大买卖。”

虚阁网(Xuges.com)