虚阁网　>　迈克尔·克莱顿　>　神秘之球　|　上页　下页

三三

“不坏吧，啊？”哈里说完突然露出微笑。 　　他说完后走进了那个大球，等他进去之后，门又关上了。 　　通信舱内顿时哗然。巴恩斯的嗓门比谁都大，大声喊着让大家安静下来，可是没人理他。突然，居留舱里所有的灯都熄灭了，他们四周一片黑暗。 　　特德说道：“怎么回事？” 　　这时只有舷窗外透进一点亮光，那是坐标方格处的灯光。过了一会儿，那里的灯也熄了。 　　“没有电了……” 　　“我本来想告诉大家。”巴恩斯说道。 　　这时他们听见一阵嗡嗡声，灯闪了几下又亮起来。“我们有内部供电，现在柴油发电机供电了。” 　　“为什么？” 　　“看！”特德指着舷窗外说道。 　　他们看见舷窗外有个东西像银蛇一样在游动。诺曼意识到，那是他们与上面联系用的电缆，此刻在舷窗外来回晃动，在海底纠结。 　　“他们切断了与我们的联系！” 　　“是的，”巴恩斯说道，“上面已是狂风大浪，他们无法通过电缆向我们供电，也无法透过电缆与我们联系。潜艇也无法使用了，他们已经把所有的潜水员都接了上去，但是此刻潜艇无法下来接我们。至少有几天来不了，要等风平浪静后才行。” 　　“这么说我们被困在下面了？” 　　“是的。” 　　“要多久？” 　　“几天吧。”巴恩斯答道。 　　“几天？” 　　“也许得一个星期。” 　　“我的天哪。”贝思说道。 　　特德把包甩到长沙发上。“真是意想不到的运气。”他说了一句。 　　贝思转过身冲着特德说：“你是不是疯了？” 　　“大家都冷静些，”巴恩斯说道，“一切都在我们控制之下，这只是暂时的延迟，大家没有理由感到烦恼不安。” 　　诺曼倒是没有感到烦恼或不安，但他突然觉得精疲力尽。贝思则阴沉着脸，显得很恼火，觉得是上当受骗了。特德则激动不已，早已迫不及待地准备重返太空船，此刻正与埃德蒙兹准备器材设备。 　　诺曼只是感觉很累。他的眼皮发沉，他觉得自己站在这些监视器前面也许都能睡着。他找了个借口，赶快回到寝室的铺位上躺下，也不管床单被褥潮不潮，枕头凉不凉。旁边那个简体里柴油发电机发出的嗡嗡声和震动，他也没当回事。他想：这是一种非常强烈的回避反应。很快他就睡着了。 　　在冥王星那一边 　　诺曼一边翻身下床，一边摸自己的表。到这下面之后，他养成了不戴手表的习惯。他不知道现在几点了，也不知道自己睡了多久。他朝舷窗外看了看，除了黑漆漆的海水之外，什么也看不见。坐标方格里的灯仍然没有开。他又躺回到铺上，两眼看着头顶上方耶些灰色的管道；那些管道和他的距离似乎比以前近，似乎是在他睡觉的时候朝他移动过。一切都显得密密麻麻、拥挤不堪、狭小幽闭。 　　还要在这儿待上几天呢，他心想。天呀！ 　　他希望海军方面会考虑得周到一些，把情况通知他的家人。这么多天过去了，爱伦要开始担心了。他想起她会先打电话给联邦航空管理局，然后打给海军方面，了解到底发生了什么情况。当然，她打听不到任何情况，因为他们的这项任务是保密的。爱伦会急得发疯。 　　他不去想爱伦了。他觉得替亲人担忧要比为自己担忧容易。不过担心也没有必要。爱伦能够应付。他也能应付。现在只不过是等待的问题。要冷静，等这场风暴过去。 　　他走进淋浴间，心想在居留舱靠自身发电的情况下，不知会不会还有热水。有热水。淋了浴之后，他感到轻松了些。他心想，说来也怪，他竟能在水下1，000英尺的地方体验到热水淋浴给人的舒适感觉。 　　他穿好衣服后，便向C号筒体走去。他听见蒂娜的声音：“——他们最终能打开这个大球吗？” 　　贝思：“也许能的，我不知道。” 　　“这使我感到害怕。” 　　“我觉得没有什么好害怕的。” 　　“这是未知的事物。”蒂娜说道。 　　诺曼走了进去，发现贝思正在重放录像带，在看她自己和蒂娜的那段对话。 　　贝思：“没错，可是未知的事物不太可能具有危险性或是使人感到恐惧。它最大的可能只是叫人无法理解。” 　　蒂娜：“我不明白你怎么会这么说。” 　　屏幕上的贝思问道：“你怕蛇吗？” 　　贝思关掉了录像机。“我只是想看看我能不能悟出那颗球之所以会打开的道理。”她说道。 　　“有什么发现吗？” 　　“还没有。”在旁边那台监视器上，他们可以看到那颗球，球是关闭的。 　　“哈里还在里面吗？”诺曼问道。 　　“在。”贝思答道。 　　“进去多久了？” 　　她看了看控制台。“一个多小时。” 　　“我才睡了一个小时？” 　　“是啊。” 　　“我饿了。”诺曼说完便下到厨房去找东西吃。可可蛋糕已经没有了。他正在找其他东西吃的时候，贝思走了进来。 　　“我不知道该怎么办，诺曼。”她皱着眉头说。 　　“什么事情？” 　　“他们在欺骗我们。”她说道。 　　“谁？” 　　“巴恩斯。海军。所有的人。一切都是圈套，诺曼。” 　　“得了，贝思。没有什么阴谋。我们已经够烦的了，还要……” 　　“你先去看看嘛。”她说着便把他拉回到上面，打开控制台的电源，按下一些钮。 　　“巴恩斯打电话的时候，我把一切都联系起来了。”她说道，“直到电缆掉下来的那一刻，巴恩斯一直在跟一个人通话。不过那电缆有1，000英尺长，诺曼。在电缆断开之前几分钟，他们就已经中止通话了。” 　　“也许是吧……” 　　“那么巴恩斯在最后一分钟里是和谁在通话呢？没有人。” 　　“贝思……”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页