虚阁网　>　迈克尔·克莱顿　>　恐惧状态　|　上页　下页

六一

“就在这儿，在南极，”埃文斯说，“看看这个。” 　　科内尔正要说，“但不可能——”突然又停住了。“这太有趣了，彼得。干得漂亮。在邪恶东西里面吗，很好。还有别的吗，” 　　尽管埃文斯不喜欢他，但他的肯定让他感到心满意足。他快速搜索着。 　　过了一会儿，他说：“是的。还有一张。” 　　“基本模式跟第一张一模一样，露出地面的岩层，”埃文斯兴奋地说，“我不明白这些虚线……要么是路，要么是冰被雪覆盖的岩层？” 　　“是的，”科内尔说，“我认为那几乎是可以肯定的。” 　　“如果这些照片是航拍的。那么就一定有办法对他们追根溯源。你觉不觉得这些数字是某种提示？” 　　“毫无疑问。”科内尔掏出一个小型放大镜，对着图像凝神细看，“对，彼得。干得非常漂亮。” 　　埃文斯容光焕发。 　　麦克格雷戈尔站在门口说：“你们找到什么了吗？需要我帮忙吗？” 　　“我想不需要，”科内尔说，“我们自己会处理。” 　　埃文斯说：“也许他会识别——” 　　“不要，”科内尔说，“我们可以把身份证从美国国家航空航天局的图像资料中拿出来。我们继续吧。” 　　他们又一声不响地搜了几分钟。 　　科内尔拿出一把随身小折刀，划开布鲁斯特办公室角落里那只敞开的手提箱的衬里。“啊。”他伸直身子。在他的手指间握着两只弧形的白色橡皮。 　　“是什么？”埃文斯说，“是硅吗？” 　　“或者是跟它非常相似的东西，至少是一种软的塑料制品。”科内尔似乎非常满意。 　　“它们是干什么用的？”埃文斯说。 　　“我不知道。”科内尔说完继续搜查那只手提箱。 　　埃文斯心里在想科内尔为什么那么满意。也许在麦克格雷戈尔面前，他不想把他知道的东西说出来。么？它们可能用来干什么？ 　　埃文斯又检查了一遍桌上的那些文件，但什么也没有发现。他把台灯拿起来，看了看底部。他蹲下来在桌子底下查看了一番，以防有录音。但一无所获。 　　科内尔关上手提箱：“跟我想的一样，没有更多的东西。我们已经很幸运了，找到了这么多东西。”他转向麦克格雷戈尔。“三泳去哪儿了？” 　　“在服务器室，按你的要求——切断布鲁斯特及其小组与系统的联系。” 　　“服务器室”几乎还没有一个储藏室大。两个架子上的处理器一直从地板堆到天花板，也就是平常可拉电线的网眼天花板。房子里有一个主机终端，放在一张小钢桌上。三泳挤在里面，看起来非常沮丧，在他旁边还有威德尔站的一个技师。 　　科内尔和埃文斯站在外面的走廊里。埃文斯感觉站起来时稳多了，他非常高兴。他又很快恢复了元气。 　　“事情不是那么容易，”三泳对科内尔说，“这里提供储存个人物品的地方，无线电和网络连接。而这三个人知道如何利用它。很显然，跟布鲁斯特在一起的第三个人是搞计算机的。他到这里的一天之内，就进入了系统的核心部分，在所有的地方都装上了后门和特洛伊病毒。我们不知道有多少。我们正在设法搞清楚。” 　　“他也加上了几个假用户。”那个技师说。 　　“大约有二十个。”三泳说，“对这些我倒不担心。他们也许就是——虚拟的。如果这个家伙聪明的话——他也确实聪明，就应该让自己能够通过一个现有的用户进入系统，这样的话，他就可以不被觉察。现在我们正在寻找上个星期添加的一个新的二级密码的用户。但这套系统维护功能不多，运行速度很慢。” 　　“那些特洛伊病毒呢？”科内尔说，“是怎么定时的？” 　　用计算机行业的行话来说，一个特洛伊病毒就是装在系统中的一个看起来很简单的程序。其目的是在以后某个时间醒来，执行某些指令。这个名字来源于希腊人赢得特洛伊战争所采用的方法——制造一匹巨大的木马，把它作为礼物送给特洛伊人。木马进入特洛伊的城内之后，躲在木马里面的希腊士兵一涌而出，攻克了特洛伊。 　　一个著名的特洛伊病毒是由一个心怀不满的雇员装上去的。在他被解雇三个月后，他将跟一桩生意有关的所有的硬盘清洗一空。特洛伊病毒有许多变种。 　　“我找到的那些定的时间都很短，”三泳说，“从现在开始一两天之后。我们也发现一个病毒是从现在算起三天之后。这之后就没有了。” 　　“这么说来，正如我们所料。”科内尔说。 　　“正是。”三泳点点头，说，“他们想要它马上发生。” 　　“想要什么？”埃文斯说。 　　“那座冰山的分离。”科内尔说。 　　“为什么要马上，他们还在这里？” 　　“我不知道他们还在不在这里。但是，不管怎么说，时间是由另外的人确定的。” 　　“是吗，什么？”埃文斯说。 　　科内尔看了他一眼：“我们以后再细谈。”他转向三泳，“无线电的连接情况如何？” 　　“我们立刻切断所有的直线连接，”他说，“我猜想你在大陆上就是干这一行的。” 　　“是的。”科内尔说。 　　“你在大陆干什么？”埃文斯说。 　　“随意切断通话者的电话。” 　　“切断什么？” 　　“回头再说。” 　　“所以我们是多余的。”三泳说。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页