恐惧状态(4)_迈克尔·克莱顿

四

　　他知道，她的车停在塞纳河的另一边。步行过去似乎太远了。但他还是木然地点了点头。“好吧。”他说。

　　她不紧不慢，从容不迫。他们就像情侣那样手挽着手，沿着河堤，慢吞吞地走着。他们走过停泊在岸边的游艇餐馆，餐馆里灯火辉煌。她把头靠在他的肩头，说着绵绵情话，这样的踯躅前行，使他暂时感觉好了一些。

　　但是很快他就踉跄起来，手脚笨拙，全身虚弱无力。他口干舌燥，下巴僵硬，说话艰难。

　　她好像毫无觉察。他们走过了亮堂的地方，来到一座桥下，他又蹒跚起来。这一次他跌倒在铺着石子的河堤上。

　　“亲爱的。”她把他扶起来时忧心忡忡地说道。

　　他说：“我想……我想……”

　　“亲爱的，你没事吧？”她扶着他离开河岸，在一张长椅上坐下来。“在这里坐一会儿。你过会儿就会好的。”

　　但他并没有觉得好一些。他想申辩，可他说不出话来。惊骇之中，他意识到自己甚至不能摇头了。一定有什么地方非常不对劲。他浑身越来越虚弱，迅速而令人吃惊地虚弱。他想扶着长椅站起来，可他的四肢已不能动弹，头也动弹不得。他看着她，她就坐在他的身旁。

　　“乔纳森，你怎么了？需要看医生吗？”

　　是的，我需要看医生，他想。

　　“乔纳森，这不对劲。”

　　他感到胸闷，呼吸困难。他把脸转过来，平直地盯着前方。他惊骇地想：我瘫痪了。

　　“乔纳森？”

　　他想看着她，可他的眼珠子此时也不能转动了。他只能直视前方，呼吸浅短。

　　“乔纳森？”

　　我要看医生。

　　“乔纳森，你可以看着我吗？可以吗？不可以？你的头不能动了吗？”

　　不知什么原因，她的声音听起来并没有关心的成分。她的声音冷静客观。也许他的听力受到了影响，耳朵中激流汹涌，呼吸越来越困难。

　　“来吧，乔纳森，我们离开这儿吧。”

　　她把头埋进他的臂弯里，用了很大的力气才让他站起来。他的身体松软越遢地吊在她身上。他不能控制自己的视线。听着脚步的咔嚓声，他想，谢天谢地。他听见一个男人用法语说道，“小姐，需要帮忙吗？”

　　“谢谢，不用，”她说，“只不过喝多了点而已。”

　　“真的不需要吗？”

　　“他总是干这种事。”

　　“是吗？”

　　“我能行。”

　　“啊，祝你们晚安。”

　　“晚安。”她说。

　　她扶着他，继续前行，脚步声变得更加微弱。她停下来，四周张望着。现在……她正扶着他向河里走去。

　　“你比我想像的要重多了。”她很随意地说道。

　　他感到非常恐惧。他彻底瘫痪了。什么也做不了。脚也被石头刮伤了。

　　向河里走去。

　　“对不起。”说着，她把他扔进了水里。

　　桥离水面不高，冷水带给他的感觉很好。他落进水里时，四周全是泡沫和绿色。然后使变成了黑色。即使在水中他也不能动弹。他不能相信这样的事情会发生在他身上，不能相信他会以这样的方式死去。

　　慢慢地，他感觉自己的身体浮了起来。又见到绿色的河水了，接着他脸朝上浮出了水面，慢慢地转动着。

　　他看见了那座桥，黑色的天空，还有站在河堤上的玛瑞莎。她正点燃一支烟，注视着他，一只手放在唇边，一条腿向前伸去，这是模特儿的姿势。她吐出一口气，烟雾在黑暗中升腾。

　　他又沉了下去，感觉自己被寒冷紧紧包裹着。

　　凌晨三点，地处菲西市法国海军学院波动实验室的灯啪的一声打开了。控制板又活跃起来。机器制造出的波浪，一浪接着一浪。滚过水池，轰然撞击在人造海岸上。控制屏上闪动着三维图像，卷过一栏一栏的数据。这些数据被传到了法国某个不知名的地方。

　　四点，控制板变黑，灯光熄灭，硬盘上的记录被全部清除。

　　2 彭亨省

　　5月11日，星期二

　　上午11时55分

　　马来西亚雨林遮天蔽日，道路蜿蜒曲折，一片阴暗。丛林中的道路十分狭窄，“陆地巡洋舰”越野车在拐弯处侧倾，轮胎发出长长的尖叫声。

　　在乘客位上，一个满脸络腮胡的四十岁男人匆匆看了一眼手表：“还有多远，”

　　“还有几分钟，”司机说，仍然没有放慢车速。“差不多到了。”

　　司机是个中国人，但带着浓重的英国口音。他叫查尔斯·凌，前一天晚上刚从香港飞到吉隆坡。那天早上他在机场接到客人之后一直以亡命的速度飞驰着。

　　客人递给凌一张卡片，上面写着：艾伦·彼得森，地震服务公司，卡尔加里。

　　凌将信将疑。他很清楚阿尔伯达有一家公司，ELS工程公司，出售这种设备。没必要远道跑到马来西亚来看。

　　不仅如此，凌还核对了即将到港的航班上的旅客名单，上面没有艾伦·彼得森这个人。因此这个人另有其名。

　　而且，他还告诉凌他是野外地质专家，为加拿大能源公司提供独立咨询，主要是对可能出产石油的地方进行评估。但是，对于这一点，凌仍然不相信，那些石油工程师在一英里之外就可以被认出的。这个人绝对不是。

　　因此，凌不知道这个人是谁，但他并不担心。彼得森先生的信用很好；其余的就不干凌的事了。今天他感兴趣的事情只有一件。那就是把气穴机卖出去。看起来这是一桩大买卖：彼得森说要三套，总价值超过一百万。

　　他突然驶离大道，开上一条满是车辙的泥泞之路。他们跳跃着穿过巨树成片的丛林，突然来到阳光下的一大片开阔地之中。地上有一个很宽很深的裂缝，在灰白的大地上，一道绝壁突现出来，下面是一个绿色的湖。

　　“这是什么？”彼得森说，有点望而却步。

　　“这是一个露天矿井，现在已废弃不用。瓷土。”

　　“瓷土是……”

　　凌暗想，他绝不是什么地质学家。他解释说，“瓷土是泥土矿物质。造纸和制陶业中都要用到。现在也常常用于工业制陶术中。可以用来制作陶瓷小刀，特别锋利，不久就会用来制作陶瓷自动引擎。但由于这儿的质量太低下，四年前就废弃了。”

　　彼德森点点头：“气穴机在哪儿？”

　　凌指了指停在绝壁上的那辆大卡车：“那儿。”他向那儿开去。

　　“俄国人制造的吗？”

　　“电子元件来自台湾。我们自己在吉隆坡组装的。”

　　“这个模型是最大的吗？”

虚阁网(Xuges.com)