| 虚阁网 > 迈克尔·克莱顿 > 机身 | 上页 下页 |
| 八五 |
|
|
|
“马龙女士，你愿意我们把前缘缝翼再打开和收起多少次，才能使你们的摄像机满意呢？” “好吧，我不知道……”她这一刻更觉得自己愚不可及。飞行测试开始显得像是个圈套。这组镜头会让巴克像个大草包。它会让整个片子显得荒唐可笑。它会使—— “你如果喜欢的话，我们可以这么搞它个一整天，”罗利说，“道理就在这里。N—22型飞机在巡航速度下展开前缘缝翼不会造成问题，飞机自己能很好地对付它。” “再试一次。”她简单地说。 “那边就是手柄，只需把那个小金属盖子弹开，然后把它向下拉一英寸。” 她知道他是什么意思。要把她拍下来。 “我想最好还是你来。” “好的，女士，随你怎么讲。” 罗利把手柄拉下。嗡嗡声又响起。机头略略上翘。跟前一次完全一样。 “现在，”罗利说，“我们的伴随机给你拍下了前缘缝翼打开的镜头，所以你将得到从机外角度拍下来的全部动作图像。行了吧？前缘缝翼收起。” 她不耐烦地看着。“好吧，”她说，“如果造成事故的不是前缘缝翼，那是什么？” 辛格顿头一回开口说话。“泰迪，现在多长时间了？” “我们起飞到现在23分钟了。” “够长的了吗？” “也许吧。从现在起随时可能发生。” “会发生什么？”詹妮弗说。 辛格顿说：“引起事故的过程中的第一部分。” “过程的第一部分？” “是的，”辛格顿说，“差不多所有的飞机事故都是一连串事件的结果。从来都不是孤立的一件事。总是连锁发生的事情，一件接着一件。在这架飞机上，我们认为引起连锁反应的事情是一次错误的故障显示，是由一个冒牌的劣质配件造成的。” 詹妮弗有了一种不祥的预感：“一个劣质配件？” 她立刻在脑海里把录像带内容重新过了一遍，想回避这令人泄气的可能性。辛格顿说这是引起一连串连锁反应的事件。这一点不必强调，尤其它如果仅仅只是一连串事件中的一环的话。下一环同样重要——说不定更重要。毕竟，发生在545号上的事是令人恐惧的，也是让人震惊的。它涉及到的是整个飞机，把它归罪于一个劣质的部件肯定是没有任何理由的，也是根本说不过去的。 “你说过有一连串事件……” “对的，”辛格顿说，“一连串发生的几件事，我们相信，引发了最终的结果。” 詹妮弗觉得自己的双肩沮丧地沉了下来。 他们等待着。 什么也没发生。 五分钟过去了。詹妮弗感到很冷。她不断地瞥一眼她的手表。“我们到底在等什么？” “耐心点。”辛格顿说。 然后她们听见轻轻的噼噼的电子声，她看见仪表盘上出现了琥珀色的闪光字体：前缘缝翼不合。 “它来了。”罗利说。 “什么来了？” “飞行数据存取记录仪认为前缘缝翼目前不在它应该在的位置上，于是指示灯就亮了。你看见前缘缝翼的操作柄是向上的，所以前缘缝翼就应该处于收起的位置。而且我们也知道它们现在也的确是收起来的。但现在飞机上却显示出它们并不处于收起的位置。我们已知道这个警示是来自于右机翼的一个劣质的邻近传感器。邻近传感器应该能测知到收起的前缘缝翼状况，但这个传感器受到了损坏。当传感器出故障的时候，它就会出现不稳定的古怪行为，告诉飞行员前缘缝翼打开了，而实际上它却没有打开。” 詹妮弗摇摇头。“邻近传感器……我听不懂你说的话。这和545号航班的事有什么联系？” 辛格顿说：“545号驾驶台接到警示，说前缘缝翼出了故障。像这样的警告是相当经常地出现的。飞行员并不知道是不是真的出了故障，或者是不是只是传感器在耍点小脾气。于是飞行员就试图消除这个警示；他把前缘缝翼放出去，然后再收回来。” “所以545号上的飞行员打开了前缘缝翼，是为了消除那个警示？” “是的。” “但打开前缘缝翼并不引起事故……” “不会的，我们刚才演示过了。” “那是什么引起这次事故的呢？” 罗利说：“女士们，如果你们回到座位上去，我们现在就要开始试着重现一次这个事故了。” TPA545飞机上晨6时25分 在乘客中舱，凯西把安全带套在肩膀上，然后勒得紧紧的。她看看马龙。马龙正在冒汗，脸色苍白。 “再紧一点。”凯西说。 “我紧过了——” 凯西把手伸过去，抓住她的腰带，用尽吃奶的力气又拉了一下。 马龙叫了一声。“嗨，看在基督的分上——” “我并不怎么喜欢你，”凯西说，“但我也不想让你这丫头在我眼皮底下受伤。” 马龙用手背在额头上擦了一擦。尽管机舱里很冷，但汗水还是顺着她的脸淌了下来。 凯西拿出一个白纸包，推到马龙腿下。“我可不想让你吐到我身上。” “你认为我们需要这个吗？” “我可以保证你肯定用得着。”凯西说。 马龙的两眼来来回回瞟了几下。“听着，”她说，“也许我们应该把它取消。” “换换话题吗？” “听着，”马龙说，“也许是我错了。” “什么错了？” “我们不该上飞机的。我们应该在下面看就行了。” “现在说这个太迟啰。”凯西说。 她知道她对马龙太生硬了，因为她自己也是吓得要命。她不认为泰迪关于飞机裂纹的说法有多少道理；她也不认为他居然会傻到要把一架没有彻底做过检查的飞机开上天。在检测过程中，他没有一分钟不在场。结构检查和循环电气检查的时候他都在，因为他知道几天之后他就必须去飞它。泰迪可不傻。 但他是个试飞员，她想。 所有的试飞员都是疯子。 “好了，女士们，我们马上就开始这个过程。大家都系紧安全带了吗？” “是的。”凯西说。 |
| 虚阁网(Xuges.com) |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 |