大暴光(107)_迈克尔·克莱顿

一〇七

　　“他们是这样说的。”

　　“问问卡普兰。”

　　“大家都没看见她。估计她回库珀蒂诺总部处理合并公司失败后遗留下来的财务问题了。”玛丽站起来向窗户走去。“今天起码是个好天。”

　　“是啊，好天终于来了。”

　　“我想去跑步，再等下去我可受不了啦。”

　　“我是不会离开大楼的。”

　　她笑了。“是的，我猜想你也不会的。”她在窗旁站了一会儿，然后说：“哦，你知道……”

　　桑德斯抬起头。“什么？”

　　玛丽指着下面的街道。“米尼万斯大厦，顶部有许多天线。我想记者招待会总要开的。”

　　下午4点，他们在楼下的大会议室里举行了记者招待会。加文站在会议桌顶端的话筒前，闪光灯此起彼落，频频地发出闪光。

　　“我一直认为，”他说，“女人在高科技公司里一定会表现得更出色。在我们走向21世纪的时候，美国女人体现了我们这个民族最为重要的一支未被充分利用的人才队伍，这一点在其他工业中得到了印证，同样也在高科技工业中得到了印证。因此，我极其高兴地宣布，作为我们和康利-怀特通讯公司合并工作的一部分，数字通讯公司西雅图分公司新的副总经理是一位才华横溢的女人，她是从我们库珀蒂诺总部人员中选派的。她已在数通公司效力多年，她足智多谋，具有献身精神，我确信她会在今后的工作中更好地发挥这方面的才华。现在我高兴地向大家介绍尖端产品计划部新的副总经理斯蒂芬尼·卡普兰女士。”

　　一阵掌声后，卡普兰走到扩音器前，将一团灰白色头发拂到脑后。她穿着一套深栗色西服，文静地微笑着。“谢谢，加文，还要感谢各位，是你们百般努力地工作才使该部名声宏扬、力量壮大。特别要说的是我盼望着和坐在这里的杰出的各部经理合作，他们是玛丽·安妮·亨特，马克·卢伊恩，唐·彻里，当然还有汤姆·桑德斯。这几位人才是我们公司的中流砥柱，在我们走向未来时，我希望和他们携手合作。至于我本人，无论是从个人角度还是从业务角度来说，都与西雅图息息相关，因此我已无法用语言来表达我能来这儿工作的兴奋，或是兴奋的心情，而且我盼望能在这个伟大而美丽的城市里生活得长久，生活得愉快。”

　　桑德斯回到办公室后，接到了弗尔南德斯的一个电话。“后来我是从艾伦那儿听说的，你对此有准备吗？阿瑟·艾·弗兰德正在尼泊尔度假，他的办公室只有他的助手和他几位最信得过的学生才能进去。其实在他出走期间只有一位学生一直呆在他的办公室，那是化学系的一个新生，他叫乔纳森——”

　　“卡普兰。”桑德斯说。

　　“对，你知道他是什么人吗？”弗尔南德斯问。

　　“他是老板的儿子，斯蒂芬尼·卡普兰刚被任命为这个部的新头头。”

　　弗尔南德斯沉默了片刻。“她一定是个非凡的女人。”她说。

　　加文安排在四季饭店与弗尔南德斯会晤。黄昏时分，他们坐在饭店里紧靠着第四大道的一个昏暗的小酒吧里。

　　“你把事情弄得一塌糊涂，路易丝，”他说，“但是我可以告诉你，主持正义未得到回报，一个天真无邪的女人代替一个聪明能干、富于心计的男人收拾了这个残局。”

　　“得啦，加文，”她说，“这就是你叫我来这儿的原因吗？向我解释吗？”

　　“说实话，路易丝，这种性骚扰事件是无法控制的，现在我所熟悉的每家公司至少有十几例这种案子，什么时候有止境呢？”

　　“我不烦那么多，”她说，“这种事情反正会被社会淘汰的。”

　　“最终也许会，但是同时天真无邪的人——”

　　“在我的这一行当中，天真无邪的人并不多见，”她说，“举例来说，我已注意到数通公司的董事会成员于一年前就意识到了梅雷迪思的这方面问题，但都无动于衷，听之任之。”

　　加文眨了眨眼。“这是谁告诉你的？这完全是假话。”

　　她沉默不语。

　　“而且你提供不出任何证据。”

　　弗尔南德斯抬起眉毛，一声未吭。

　　“这话是谁说的？”加文问。“我想知道答案。”

　　“听着，加文，”她说，“其实有一种行为人们不再会宽恕：在电梯里挤压异性胸脯，邀请助手出差却只订一个房问。所有这些已成历史。但是今后如果你的雇员有类似这样的行为，不管这个雇员是男性还是女性，是同性恋还是异性恋，你都有责任去阻止。”

　　“是的，很好，不过有时难以弄清楚——”

　　“对的，”弗尔南德斯说，“有这种走另一极端的情况。一个雇员不喜欢上司的庸俗语言，于是就提出了抱怨，有人告诉她这不是性骚扰，可后来，她的上司受到了指控，弄得公司人人皆知。他不能再和她一起工作了，人们在怀疑，总感觉不舒服，搞得公司一塌糊涂。这样的事我见过许多，这也是令人遗憾的。你知道，我丈夫和我在一家公司工作。”

　　“哦。”

　　“我们第一次相遇时，他约我出去约了五次，起初我拒绝了，但最后我答应了，现在我们的婚姻很美满。有一天他对我提起这事，说如果我们今天相遇，社会风气也像现在这样，那他也许就不会五次约我出去，他就会放弃了。”

　　“是吧？这正是我想说的。”

　　“我知道，但是这些事情最终会解决的，一两年后，大家就能看到新规定了。”

　　“那好，不过——”

虚阁网(Xuges.com)