虚阁网　>　迈克尔·克莱顿　>　大暴光　|　上页　下页

七二

“那玩艺儿挺不起来喽！” 　　桑德斯又走了几步，然后转过身去。“嗨，伙计们，”他说，“起码我没有半夜三更地跟人约会，哈着腰，抓着两只脚脖子，同——”他报了一下微软程序设计部头头的名字。 　　他们全都哄堂大笑起来。 　　“嗬嗬！” 　　“小猪先生开口说话喽！” 　　“呼噜——呼噜。” 　　桑德斯说：“不管怎么说，你们这些家伙都在城里干啥呢？雷德蒙药房里的避孕膏都卖光了吧？” 　　“吁！” 　　“小猪发火啦！” 　　那几个人像毛头大学生似的笑得前仰后合。他们桌上放着一大罐啤酒。哄笑中一个人说：“要是梅雷迪思·约翰逊为我脱裤子的话，我保证不会叫警察的。” 　　“绝不会的，乔斯！” 　　“陪笑效劳！” 　　“硬邦邦的装药器！” 　　“女士先请！” 　　“空—通！空—通！” 　　他们擂着桌子，哈哈大笑。 　　桑德斯走开了。 　　加文在餐馆外面的人行道上怒气冲冲地来回踱步。布莱克本耳朵上贴着手提电话也站在那儿。 　　“这该死的车到哪儿去啦？”加文问道。 　　“我不知道，鲍勃。” 　　“我叫他等着的。” 　　“我知道，鲍勃。我正在找他。” 　　“全能的基督啊，最简单不过的事情，连该死的汽车都管不好。” 　　“或许他要上厕所呢。” 　　“是这样吗？这要花多少时间？他妈的桑德斯，你能相信他的话吗？” 　　“我不能相信，鲍勃。” 　　“我简直搞不懂，他在这件事上竟然不要和我打交道。我在把身子往后仰，尽量让着他。我把他的工作还给了他，我把他的股票还给了他，我把什么都给了他。他要干什么？耶稣啊！” 　　“他不是个能同全队配合的球员，鲍勃。” 　　“你说对了。他不愿意见我们，可我们得让他坐到桌子上来。” 　　“是要这样，鲍勃。” 　　“他没有感觉，”加文说，“问题就在这儿。” 　　“今天上午事情传开了，他不会高兴的。” 　　“唔，他没有感觉！” 　　加文又踱起步来。 　　“车来了。”布莱克本指着街那头说。那辆林肯牌轿车正向他们开来。 　　“总算来了。”加文说，“你瞧，菲尔，我对在桑德斯身上浪费时间已经腻烦了。我们想表现出善意，可不起作用。总的情况就是这样。我们该怎么做才能让他有感觉呢？” 　　“这点我一直在考虑。”菲尔说，“桑德斯在干什么？我是说他究竟在干什么？他在诽谤梅雷迪思，对吗？” 　　“他妈的对极了。” 　　“他毫不犹豫地对她进行诽谤。” 　　“混帐的他是不犹豫。” 　　“他所说的关于梅雷迪思的事情不是事实，不过诽谤的特点就在于它不必是事实，而只要是大家愿意相信是事实的某个东西就行了。” 　　“所以怎么样？” 　　“所以也许需要让桑德斯尝尝那是什么味道。” 　　“什么是什么味道？你在说什么？” 　　布莱克本若有所思地望着正在开过来的轿车。“我觉得汤姆是个粗暴的人。” 　　“噢，见鬼，”加文道，“他不是。我认识他多年了。他是只讨人喜欢的猫咪。” 　　“不，”布莱克本揉揉鼻子说，“他不是猫咪。我觉得他很粗暴。上大学的时候他是橄榄球队员，是那种不太守规则的球员。在公司球队里打球的时候，他把人家撞得东倒西歪的。他性格里有一种粗暴的东西。说到底，男人大部分都是这样。男人是粗暴的。” 　　“这是什么屁话？” 　　“你得承认，他对梅雷迪思很粗暴，”布莱克本继续说着，“大声嚷嚷、吼叫、把她打倒、性，还有暴力。他是个失去控制的人。他比梅雷迪思高大得多。只要让他俩站在一起，谁都能看出这种差别。他高大得多，也强壮得多。你只要望望他就能看出，他是个欺负人的凶汉。他那漂亮的外表只是个掩护。桑德斯属于那种男人，他们虐待没有自卫能力的妇女，以此来发泄自己的恶意。” 　　加文沉默了一会。他斜着眼睛看看布莱克本。“你没法让人家相信你这话。” 　　“我想我能让人家相信。” 　　“头脑正常的人不会相信的。” 　　布莱克本说：“我想有人会的。” 　　“是吗？谁？” 　　“有人。”布莱克本说。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页