大暴光(4)_迈克尔·克莱顿

四

　　“她很好，好极了。”

　　本尼迪克特咧嘴笑着。“那你为何如此无精打采？”

　　“星期六公司举行了一场触身法橄榄球赛，场上有些不受控制。”

　　“这就是与那帮孩子玩的结果。”本尼迪克特说。数通公司的年轻雇员是颇为闻名的。

　　“嗨，”桑德斯说，“可我还得了分呢。”

　　“是吗？”

　　“那还假，是底线触地得分，漂亮地穿过了端区，然后我就被撞倒了。”

　　他俩在主甲板的咖啡室里排队取咖啡。“其实，我倒以为你今天会一大早就去上班呢，”本尼迪克特说，“今天不是数通公司非常重要的日子吗？”

　　桑德斯端过咖啡，放进糖，搅动着。“怎么回事？”

　　“公司合并的事不就是今天宣布吗？”

　　“什么合并？”桑德斯无动于衷地说。公司合并的事是秘密，只有数通公司少数行政管理人员知道详情，所以，他毫无表情地注视着本尼迪克特。

　　“得啦，”本尼迪克特说，“我听说这事非常保密。鲍勃·加文今天将宣布公司改组情况，包括一些新的提拔任命。”本尼迪克特啜着咖啡。“加文要下来了，是吗？”

　　桑德斯耸了耸肩。“我们会知道的。”当然本尼迪克特是在套自己的话，但因为苏珊与本尼迪克特所在事务所的律师们有许多业务往来，他又不便得罪他。人人都有一个在外工作的配偶时，本来的事务往来就又多了一层复杂性。

　　两人走出咖啡室，来到甲板，站在船舷栏杆旁，目送着班布里奇岛上的房屋渐渐远去。桑德斯朝坐落在温角上的一幢房子点了点头，那曾是沃伦·马格纳森当参议员时多年的夏季别墅。

　　“听说它刚刚又被卖掉了。”桑德斯说。

　　“哦，是吗？谁买下了？”

　　“某个加利福尼亚的混蛋。”

　　班布里奇岛在不知不觉中溜到了船尾，他俩向海峡那灰暗的水面放眼望去，咖啡在晨曦中散发着热气。“那么，”本尼迪克特说，“你认为也许加文不会下台？”

　　“没人知道。”桑德斯答道，“鲍勃于15年前白手起家，创建了公司。开始他出售韩国生产的自停式调制解调器，那时还没人懂得调制解调器是什么玩艺儿。现在公司在城市商业区拥有了三幢大楼，在加利福尼亚、得克萨斯、爱尔兰和马来西亚拥有大型的生产设备。他主持生产了一种钱币大小的传真调制解调器，经营传真和电邮软件，进入了激光只读存储器①市场，开发了一种专利的规则系统，能使他成为下一世纪教育市场的首要供应商。就在有人还在为300包德②的调制解调器忙活的时候，鲍勃已远远走在前面。我不知道他是否会放弃这一切。”

　　①英文为CD-ROM，亦称为光盘驱动器，在电脑上用于读取只读光盘上的信息。

　　②电报速率单位。

　　“合并的条件中没有要求他下台吗？”

　　桑德斯微笑着。“如果你知道什么公司合并的情况，戴夫，你可得告诉我，”他说，“因为我什么也没听说。”事实是，桑德斯并不清楚即将到来的公司合并的条件，他的工作只是开发激光只读存储器和电子数据库系统。虽然这些技术对于公司的前途是至关重要的——这也是康利-怀特收购数通的主要原因——但这些基本上都属于技术领域，而桑德斯基本上是一个技术型的经理，对于公司高层决定往往一无所知。

　　对桑德斯来说，这其中还含有某种讽刺意味。早些年在加利福尼亚时，他曾密切参与了公司的管理决策。但自8年前来到西雅图以来，他就被安排得远离了权力中心。

　　本尼迪克特啜了一口咖啡。“噢，我听说鲍勃肯定要下台，他将提拔一个女人任总裁。”

　　桑德斯问：“谁告诉你的？”

　　“他是不是已提拔了一个女人当总财务主任？”

　　“是的，千真万确，提拔已有很长时间了。”斯蒂芬尼·卡普兰是数通公司的总财务主任，但若要让她掌管整个公司似乎不大可能。寡言少语、热情认真的卡普兰能胜任总裁之职，但公司许多人讨厌她，加文也不是特别欣赏她。

　　“噢，”本尼迪克特说，“传说他打算提名一个女人，在5年内接管公司大权。”

　　“传说提及人名了吗？”

　　本尼迪克特摇摇头。“我以为你知道的，我是说，这是你所在的公司。”

　　站在洒满阳光的甲板上，他掏出蜂窝式手提电话打了起来，他的助手辛迪·沃尔夫接的电话。“桑德斯先生办公室。”

　　“你好，是我。”

　　“你好，汤姆，你在渡船上？”

　　“是的，我9点差一点才能赶来。”

　　“好的，我告诉他们。”她稍作停顿，他能感到她在谨慎地措词。“今天早上特别忙，加文先生刚刚还在这里找你呢？”

　　桑德斯皱起了眉头。“找我？”

　　“是的。”又是一阵沉默。“噢，他对你还没来上班感到有点奇怪。”

　　“他有没有说是什么事？”

　　“没说，但他去了楼里的许多办公室，一个接一个地找人谈话。好像发生了什么事，汤姆。”

　　“什么事？”

　　“没人告诉我。”她答道。

　　“斯蒂芬尼怎么样？”

　　“斯蒂芬尼来过电话，我对她说你还没到。”

　　“还有别的事吗？”

　　“阿瑟·凯恩从吉隆坡打来电话，问你是否收到了他的传真。”

　　“收到了，我会给他回电话的。还有别的事吗？”

　　“没了，就这些，汤姆。”

　　“多谢了，辛迪。”他按了一下“完毕”键，挂断了电话。

　　站在他身边的本尼迪克特指着桑德斯的手机说：“这些玩艺儿真奇妙，它们变得越来越小，是不是？是你的那帮人研制的吧？”

　　桑德斯点点头。“没这个我就要抓瞎，尤其是这些日子。谁能记住所有的电话号码？这不仅仅是个电话机；它是我的电话号码簿。哎，你瞧。”他向本尼迪克特示范起它的功能来。“它能储存200个号码，只要输入人名的前三个字母就能存储进去。”桑德斯用手指敲了K—A—H三个键，立刻显示出马来西亚阿瑟·凯恩的国际长途电话号码。他揿了一下“发送”键，立刻发出一长串“嘟嘟”的电子声。加上国家代号和地区号，共响了13次。

　　“天啊，”本尼迪克特说，“你打哪儿，火星吗？”

　　“差不多，是马来西亚，我们有一家工厂在那儿。”

　　数通在马来西亚的工厂刚刚建成一年，目前正生产公司的新型激光只读存储机。它很像激光唱机，不同之处在于它是用于电脑的。商界人士普遍认为，所有的商业信息不久都将数字化，而其中多数信息将被存储在这些高密度的光盘中。电脑程序、数据库、甚至书籍杂志——所有信息都将存入光盘。

虚阁网(Xuges.com)