虚阁网　>　芭芭拉·卡德兰　>　俏佳人　|　上页　下页

十

“她会不会愿意帮你的忙？” 　　“不会的，玛瑞安一定会支持法兰西斯，因为她嫉妒心很强，婚姻又不美满，所以总想在爱德华和我之间制造纠纷。” 　　“你婆家的人对你真是坏透了！”罗伊斯顿夫人说。 　　“我真的尽力了，格拉蒂亚，我曾经尽力想使他们喜欢我，可是他们认为爱德华很英俊，应该娶一个继承大笔财产的女人，他们连人都挑好了，结果爱德华却娶了我，这件事让他们记恨到现在。” 　　“你使爱德华生活得很快乐，这不就够了吗？” 　　“可是现在我还得为孩子们着想。”杜瑞吉夫人很无望地说。 　　“我知道。”罗伊斯顿夫人回答。 　　她从沙发上站起来，走到窗前。 　　金色的阳光笼罩着史坦区，和风自海上吹来，轻拂着女土们的薄衫裙，帽上的羽饰在风中飘扬。 　　—骏马拉着高座马车，男士们骑着不驯的良驹，孩童兴奋地奔向海滩，形成了动人的、画面。 　　但是，在她身后的杜瑞吉夫人仍在哭泣，她必须想办法让她不要伤心。 　　突然，她想到了解决的办法。 　　在听到杜端吉夫人失去项链的时候，这个念头就隐约出现她的脑海中。 　　“我也失去了一条项链，”罗伊斯顿夫人想，“但是情况却大不相同。 　　对她来说，这不算什么大损失，她还有好几条一样值钱、一样漂亮的项链。 　　但是杜瑞吉夫人失去了那条项链就一无所有了。 　　她曾经告诉自已，这个念头是行不通的……绝对行不通的，然后，她又告诉自己，这是她唯一能做的了。 　　这是为了正义啊，她在内心争辩着，冥冥中似乎有微弱的声音问： 　　“难道就没有其他理由吗？” 　　她转过身来。 　　“我想到一个帮助你的方法了，艾薇尔。” 　　“我不会接受你的钱的，格拉蒂亚，”杜瑞吉夫人回答。“这样会伤害我俩的友谊，我不愿意这么做。” 　　“我不是要给你钱。”罗伊斯顿夫人说。“但是你不能、阻止我给你的孩子买几件新衣服吧！” 　　“你对我们太好了。”艾薇尔·杜瑞吉感激地说着，然后又忍不住好奇地追问：“但是，你又有什么办法呢？” 　　“我要替你把项链拿回来！” 　　杜瑞吉夫人拼命摇头，眼电希望的光芒顿时消失了。 　　“法兰西斯不会让步的，他不但顽固，而且还是个守财奴。我离开杜瑞吉花园的时候，他非常勉强地同意我把未婚时就有的一点不值钱的东西带走。” 　　“他真是一点良心也没有！”罗伊斯顿夫人说。“我看他迟早会得到报应的。艾薇尔，这件事就交给我来办吧。” 　　“可是……你要怎么办呢？” 　　“等事情成功，我再告诉你。现在，不要哭了，振作起来。” 　　杜瑞吉夫人很快地擦干了眼泪。 　　“我照你的话做，不过如果你想去和法兰西斯谈，他是不会听你的。他……对你很不以为然。” 　　“我想象得到，但是他越是轻蔑我、反对我，我就越不顾一切。” 　　“不……格拉蒂亚，千万不要做出任何疯狂的事来。”杜瑞吉夫人恳求着。 　　“或许，我马上要做出这一生最疯狂的举动。” 　　“不！不！”艾薇尔·杜瑞吉阻止她。“人们对你的误传太多了，他们根本不知道你事实上是这么仁慈，有同情心而又善解人意。” 　　罗伊斯顿夫人微笑着。 　　“谢谢你，艾薇尔。” 　　“我喜欢你，格拉蒂亚。你这么美，又有这么高的地位，却还肯抽出时间来关心我。” 　　“我还打算花更多的时间，去把你的项链要回来。”罗伊斯顿夫人说。 　　艾薇尔·杜瑞吉眼睛睁得大大的，望着她的朋友。 　　“我实在想不出你会有什么办法。” 　　“这个你不用操心，更重要的一点，艾薇尔，今天我们说的话千万不要告诉任何人。” 　　“我决不会说出去的，但是我要让那些说你坏话的人了解，真正的你是什么样子。” 　　“他们所说的，大部分都很公平。”罗伊斯顿夫人的语气很沉重。“不过，或许我也会转变的……谁知道呢？” 　　“如果你丈夫去世了，情况或许会好些，”艾薇尔·杜瑞吉说。“我知道我不应该这样说，可是他已经病了这么久，甚至认不出你来，那样活着跟死又有什么差别呢？” 　　“你现在的口气和迪亚席·夏瑞翰一样，他一天到晚尽跟我说这个。” 　　杜瑞吉夫人沉默了。 　　“你不喜欢他对不对，艾薇尔？” 　　“我……我不太了解伯爵，”杜瑞吉夫人回答。“我很少有机会接触他。” 　　“我问的不是这个。” 　　“我一定要回答你的问题吗？” 　　“我想听听你的意见。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页