情海奇缘(1)_芭芭拉·卡德兰

一

　　诺埃拉环视房间，眼睛流露出绝望的神情。

　　这个房间与她初次记忆中的那副样子是多么不同啊，想起这种变化，真叫人不寒而栗。

　　墙上依然留着挂过画的痕迹，壁炉上方的镜子也不知哪儿去了。

　　母亲经常用来给她写信的精巧的法国写字台也不见踪影了。

　　现在剩下的就只有一个弹簧已经损坏的沙发，两把破旧的扶手椅和地毯。

　　地毯的绒毛已被磨光，根本不值得把它从地板上揭下来派什么用场。

　　房间里别的东西都卖光了，诺埃拉知道剩下的东西再没有能值几个先令的了。

　　她走到窗前望着那杂草丛生的花园。

　　花园中还有她母亲栽种的花在春风中含苞待放，树下开着金黄色的水仙花，但草坪由于没有人修剪，已变得不象她记忆中那么平整葱绿了。

　　悬钩子爬满了灌木丛，春天的花蕾顽强地在灌木丛中争吐芬芳。

　　“我该怎么办呢？”她问自己。

　　没有人回答，她哽咽地说：“哦……妈妈……救救我……救救我吧！”

　　世界上的一切变化之快真叫人难以置信，她还没有意识到发生了什么事儿的时候，就在这世间变得孑然一身了。

　　她的父亲战功卓著，曾因他的骁勇获得一枚勋章，从团队退役时他获得一笔丰厚的年薪。战争给他留下了多处创伤，缓慢地蚕食着他的生命，终于致他于死命。

　　他的遗孀得到他生前曾享受的一半年薪。

　　由于过去这个家永远是无忧无虑和充满了爱，诺埃拉从未想过如果她母亲死了会是什么样的景况。

　　在她的内心深处，很早以前她就盼望自己不等母亲年迈就结婚，得到丈夫的照看和保护。

　　在沃克菲尔德夫人从失去她心爱的丈夫的悲痛中重新振作起来后，她就尽力使女儿过上幸福的生活。

　　她也决心让她女儿受到良好的教育。

　　丈夫活着时，她节省下每一便士，后来都花在诺埃拉身上。所以，诺埃拉所受的教育，远远超过她同龄的女孩子。

　　她非常聪慧，学一样会一样。

　　她的教师有两个，一个是牧师，学问渊博，退休前是一个中学校长，另一个是曾在贵族家庭中执教多年的家庭教师。

　　诺埃拉喜欢读书，照她母亲的话说她已神游了世界上四面八方所有陌生的地方。她父亲退役时，以很便宜的价钱在伍斯特郡买下了这所房宅，实际上在这个宁静的村庄里过着隐居的生活。

　　这是一所古老的、黑白相间的木房子，诺埃拉一直认为这所房子很美丽。对诺埃拉来说，这个房子中永远充满了阳光和欢乐。

　　即使在她父亲去世后每当她做完功课，母女俩仍在一起谈笑风生。

　　她们总是轮流讲故事，说是在花园里发现了财宝，于是她们就能有钱去漫游了，去诺埃拉书中读到过的，使她心驰神往的地方。

　　后来一年前当她十七岁时，她母亲的表妹卡罗兰·罗纹斯黛尔和她女儿出乎意料地光临了。沃克菲尔德夫人常跟诺埃拉说起她所爱戴的表妹，她们同岁，又是一块儿长大的。

　　沃克菲尔德夫人曾经和诺埃拉讲过她们在一起的童年生活，但直到十六岁时，她母亲才把卡罗兰·罗纹斯黛尔的真实情况告诉她。

　　似乎卡罗兰的父亲比她母亲家要阔多了，所以一等她成人，家里就带她上伦敦，为她安排了初入社交界的盛会。由于她的美貌，她很快成功了。

　　“我亲爱的，她的头发和你的头发颜色一样。”沃克菲尔德夫人对诺埃拉说，“这是我们远祖的瑞典血统结成的，所以后代中有时会重现同样的颜色。”

　　诺埃拉的头发象刚跃出地平线的太阳一样的淡金黄色，但她的眼睛却不是预期的那样天蓝色，而是象风高浪急时大海一样的深蓝色。

　　沃克菲尔德夫人接著说：“卡罗兰的美貌倾倒伦敦城，因而她的婚姻这么美满，没有任何人感到惊讶。”

　　“她嫁给谁了，妈妈？”诺埃拉在第一次听这个故事时就问。

　　“嫁给了罗纹斯绍尔伯爵。”她母亲答道，“他比她大得多，但他除了在伦敦拥有一所宅第，在纽玛克特有一个专门训练赛马的地方外，还在约克郡有大批房地产。”

虚阁网(Xuges.com)