孤女奇缘(34)_芭芭拉·卡德兰

三十四

　　想起他不说一句婉惜的话，甚至没说一个谢字，感激她的照顾，就这么打发她走了，想起来还是令她伤心。

　　她并不期望他感谢，可是她想到她在城堡临行的那晚，他表现的举动好像又同复到她初来时那样对她怀著恨意。

　　有时候她夜里会醒来，想像她仍靠著他半躺著，她的手臂抱著他，像他刚受伤时那样，轻轻抚平他头部的疼痛。

　　他那时不再是可怕的、傲慢的，只不过是个受苦的小男孩，她相信能予以他安慰。

　　看着镜里的自己，她想著，如果他现在在这里，会不会认为她美丽动人！

　　然后她又泄气的告诉自己，在他眼里，她永远只是个孤儿院来的供他报复用的工具。

　　“公爵一定会来爱丁堡参加这盛会的吧？”每天总有人这样问妲罗，不下十几次之多。

　　“我想他身体还不大好，恐怕来不成。”她回答。

　　“他生病了吗？”

　　“他出了个小意外，不过我当然希望他好一点，能来和我相聚。”

　　她已经相当能适应怎样避开难回答的问题，她自信自己说话的态度必然会得到父亲的嘉许。

　　“你母亲一定很漂亮。”她的堂姊们常对她说。“我们一直觉得奇怪，何以查里士叔叔老是不结婚，有好多漂亮的女人都甘愿投怀送抱，可是他却心如铁石，这么多年来始终对初恋的爱人忠贞不渝。”

　　“那样相爱一定美极了。”妲罗想。

　　然而在她沐浴在新的亲情温暖之中的同时，也忍不住渴望在她生命中更进一步的什么。她母亲对她父亲，以及他对她的那种爱情。

　　“她真勇敢，”她自思著，“敢于轻视两族之间的仇恨——在她那个时代，仇恨比现在深得多。要是她还活著，她说不定已经结合两族和平共处了。”

　　她为母亲的好事多磨轻叹了一声。

　　只因为碰巧有一辆马车撞倒了她母亲，一连串的事件接二连三导致了她嫁给公爵。

　　“我很幸运，”她想。“我很可能出去给一个虐待我的人做学徒，也可能在孤儿院待一辈子，直到劳累过度或饥饿而死。”

　　相反的，她却在爱丁堡，打扮得像神话中的公主，而且在一个小时之内就要由她祖母引见英皇乔治四世陛下。

　　德瓦格都主穿著雍容华贵的金镂衣，长裙的飘带都是镂金边的，头上戴的是一顶极华贵的冠冕，镶满珍珠与钻石。

　　不过妲罗认为，她和她祖母都不及侯爵穿起全套马克雷氏族的礼服那样引人注目。她知道只有一个人可能比他更华贵，那就是公爵。

　　当他们乘马车往“荷丽屋官”的途中，她好希望公爵也在他身旁。谒见仪式将从两点钟开始在“画堂”学行，直到三点半为止。

　　侯爵告诉她，约有三百多位女士有权谒见皇上陛下，她们都得在他到达前在“画堂”等候。

　　英皇与十六岁的小公爵下榻在达克莎官。

　　他是由苏格兰龙骑兵第二团护送到爱丁堡的。

　　行宫的四周有皇家陆军骑射队巡逻看守。

　　举行谒见仪式的“画堂”是个富丽堂皇的地方，戴著钻石和鸟羽的仕女云集，人人珠光宝气，盛装而待。廊下侍立的皇家侍卫也是个个全副盛装，精神抖擞。

　　轮到妲罗谒见的时候，她紧张万分，可是郡主对她微笑著说：“没有人比你更美丽的了，如果你母亲在世，我一定以引见她为荣，正像现在引见你一样。”

　　妲罗事先预习过礼节，但是她不知道，有多少人注目著她优雅的仪态，和她一头红发配上钻石发箍的光艳照人。

　　她以新亚克雷公爵夫人的身份出现，自然会引起整个集会中所有人的注目，这点她是理解到的。

　　她父亲后来告诉她，好多人对她赞口不绝，使他快要应接不暇了。

　　直到谒见仪式完毕，他们赶车回家的途中，妲罗才再度想起要是公爵来了该多好。

　　侍女帮她脱去优美的礼服之前，她再一次端详镜里的自己，注视她那镶白纱边的白缎垂带，和她鬓边羽毛的优雅。

　　最近几个月她的头发长了不少，而且整理得很好，没人看得出它实际上有多短。

　　有一刹那妲罗在镜要看到的不是自己的影像，而是包著一顶丑陋灰色布帽的脸，身上穿著不成形的灰色白领棉花袍子。还有那厚垂的黑色斗篷。这一切都大声的宣布她是个慈善机构产物。

　　“我必须忘掉，现在一切已经过去了！”她自语。“回顾过去没有什么意义！”

　　然而在她心中不停的兴起这个问题：公爵会忘记吗？他除了把她看成当初被带到苏格兰的模样，还会对他有任何意义吗？

　　从那天以后，“画堂”日日有宴会，以欢迎英皇陛下的光临。

　　车马仪仗一直排列到行宫，从四方乡村来的人络绎不绝，道路为之阻塞，争著一睹皇家的盛况，一听军乐的豪壮。妲罗成天都听得到笛声吹奏，那声音仍像

　　她头一同听到时那样震撼她的心灵。

　　现在她知道，她刚到苏格兰时就认为自己是苏格兰人，而苏格兰音乐是她的一部份，那想法是对的了。

　　侯爵带她去看骑兵队大检阅，那是在八月廿三日于波多贝罗学行的。

　　在那里，妲罗看见约三千名苏格兰骑兵，还看到皇家骑射队，和各氏族的代表。

　　当她看到这些骑兵昂首正步走过英皇面前时，她好渴望公爵也领著马克雷氏族参加检阅。

　　侯爵好像知道她在想什么似的说：“赫伦真该来这儿的，我应该坚持要他来。”

　　“我想他是真的身体不太好。”妲罗回答。

　　“要是在以前。他不管多病都会来的，都是那次该死的婚姻！”侯爵恼怒的说。

　　然后他自觉说话太没分寸，又问道：“你不介意我提到这个吧？”

　　“不会，当然不会，”妲罗回答。“我想他对柯德农族人的怀恨必因这些事件而加深，那样对他身心都是有害的。”

　　“你说得很对，”侯爵说。“我的一生就是毁在马克雷氏族对柯德农族的怨恨上，我不能再忍受你和我一样为那古老仇恨所造成的偏见和愚昧而受苦。”

　　妲罗轻叹一声。

虚阁网(Xuges.com)