虚阁网　>　芭芭拉·卡德兰　>　孤女奇缘　|　上页　下页

二十四

“没关系了，妲罗，”他说。“公爵大人不是有心的。他是在生气，但不是生你的气。” 　　“他和我结婚是为了……报复！他并不要……我，现在他报复……过了，我得……走了。” 　　费瑞克先生眺望著荒野，好像希望那原野美景会给他启示该怎么说。 　　“妲罗，我想事情恐怕不那么简单。” 　　“简单？”她询问。 　　“亲爱的，你要知道，”费瑞克先生慢慢的说，“我们所做的每一行动都有很长远的影响，不但影响到我们自己，也影响到他人。” 　　她在听著他说，但是她不仅他要说的是什么。 　　“我现在要打破守密的诺言，”费瑞克先生说，“告诉你公爵为何生气以及他为何把你带到城堡来作他妻子的原因。” 　　“那是为了伤……柯德农那班人的心……我知道。“ 　　“你所不知道的，”费瑞克先生说，“是他为什么要伤他们。” 　　“我就在奇怪……是什么缘故。” 　　“那不是我的故事，不过我觉得现在你是亚克雷公爵夫人了，你应该知道这件事。” 　　妲罗把头靠在他肩上，他的手臂还是轻轻护著她。 　　他想如果他有女儿，他会喜欢和女儿这样一起坐著。他觉得妲罗对他就如同自己的孩子一般亲近。 　　他小心的选择简单的话叙述。他告诉她，公爵先前的太太如何因为他是马克雷人而恨他，她爱的是她表哥奈尔柯德农，以及他们如何一起私奔到法国。 　　他告诉她决斗的事；那时他也在场，公爵如何顾虑周全，尽量做到光明正大，那次决斗就像几世纪以来正人君子决斗时所做的一样。 　　“但是他……杀了他！”妲罗叫道。 　　“奈尔柯德农是受伤死的。那是全然不同了。” 　　“那么……公爵夫人呢？” 　　费瑞克先生又活龙活现的告诉她，公爵夫人如何用匕首自杀，如何尽力设法挽同她的生命，她却吞食鸦片剂自尽。 　　他说完以后，沉默了良久，妲罗才说：“她……长得……很美吗？” 　　“多数人认为她很动人，或者说在这一带算是很漂亮的。” 　　“公爵……爱她吗？” 　　“老实说，”他微笑著同答，“我不以为公爵曾经恋爱过。他生命中有过不少女人，但是他若有所爱，那么所爱的也只是他的氏族。” 　　“现在他是很……伤心而……不快乐。” 　　“他的自尊受了伤——马克雷氏族人的自尊是一种很强烈的感情。他所受的痛苦得靠长时间才能恢复。那也正是用得若你帮忙的地方，妲罗。” 　　“怎么办呢？” 　　“你是他的妻子。” 　　“我从没想像到……我作梦也没想到……在……英格兰等我的会是这事情。” 　　“我也没想到。可是既已成事实，你也不能逃避了。那是你的责任，你的职责，这正是你必须相信，必须奋斗的原因啊。”妲罗深深吸一口气。 　　“就如苏格兰人为他们的……正义而战。” 　　“对极了！” 　　妲罗擦掉颊上的泪。 　　“我不要你把我……看成一个……懦夫。我要……回去。” 　　“我想你会的。”费瑞克先生答。 　　费瑞克先生走进屋里的时候，公爵正在书房处理一大堆等著他从法国回来处理的文件。 　　费瑞克先生关上门，站在他的桌前。 　　过一会儿，公爵抬起头看他。 　　“你到那里去了？”他问。“我在奇怪你到底发生了什么事？” 　　“你记得吗？”费瑞克先生说，“你十六七岁的时候鞭打过一个人，为了他虐待他的狗。” 　　“我当然记得！”公爵叫道。“他是个牧羊人，喝得醉醺醺的。那条狗被虐待得不成样子，差一点死掉。可是我打了那个人以后，我敢说他不敢再欺负一条狗！” 　　“你办完那件事以后同到城堡来，”费瑞克先生说，“你告诉我你痛恨任何形式的残暴，而且你说要是再给你看见什么人这样对待动物，你一定给他颜色瞧。” 　　“我记得我很气愤和痛恨，”公爵说。“你想说的是什么，费瑞克先生？你是不是要告诉我的领土内有人做这类事吗。我总不会是那样的？” 　　“不是在你的领土内而是在这座城堡里！” 　　公爵正要说话，费瑞克先生已接下去说：“我在三英哩外找到公爵夫人，她一个人坐在石南花丛里无助的哭，因为她不知道要去那里，又身无分文。” 　　“我的天！” 　　“你叫她走的——至少她是这么认为。她是惯于听命服从的。” 　　公爵从椅子上站起来。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页