爱有千钧力(12)_芭芭拉·卡德兰

十二

　　“为什么？”

　　尤莎后悔不该这样回答，于是转过脸去，希望公爵以为她没有听见他的问话；

　　他知道一定出什么事了，他骑着马向她靠了过来说，

　　“告诉我！我要知道她是怎样吓你的。”

　　她不想回答，但是发现不可能：

　　“她……她昨……晚到我……房里来了。”

　　“到你的房里？干什么？”

　　“她很……生气，而且很……暴躁。”

　　公爵把嘴唇咬得紧紧的。

　　他还不至于蠢到不知道季蕾为什么要大吵大闹。半晌，他才厉声地说：

　　“忘掉她！她对你无足轻重！”

　　“当然不重要……我也居然被她……吓着了，真笨。”

　　尤莎说话的神情就象一个站在黑暗中尽量壮着胆子的孩子一样。公爵对她微微一笑，才问：

　　“你常常叫人吓着吗？”

　　“我还……从来……没有被……什么人吓过。”尤莎答道，因为他显然在等待她的回答。

　　公爵皱起眉头，似乎觉得还是不要回避刚才发生的事好，于是便说：

　　“得·萨隆夫人喜怒无常，而且你一定注意到了，好装腔作势，所以，就象我说的，把她忘掉！”

　　“我……我尽力……忘掉吧。”尤莎怯声地说。

　　这时，她觉得自己就象城堡里其他人一样，不问缘由，只是因为命令是她发出的，也就服从起来。

　　她脸上漾出了笑容，这一笑扫除了眼神中的恐惧，使她恢复了常态。她说：

　　“正如我们昨晚说的，你就象一个君主，一个上帝，然而，你得知道，虽然你能支配人们的行为，却不能支配他们的……思想。”

　　公爵纵声大笑。

　　“这倒有点新鲜！我以前连想都没想过。”

　　“真的，”尤莎说，“我常常发现，越是要忘记某一件事情，它越是牢牢地粘在脑子里。”

　　公爵思索了一下，发现的确如此。

　　他也有过这种不舒服的感觉，尽管他尽量不去想季蕾要嫁给他的事，可是他的脑子里又不断浮现出她的要求。

　　这时，他们已不知不觉来到了峡谷。

　　展现在眼前的是一片绿茵茵的平地。公爵说：

　　“我们再谈下去就太严肃了，还是让我们的马好好快活一下吧。我们来比赛，看淮先跑到前面的那个白柱子。”

　　尤莎就喜欢做这类事，她的目光露出欣喜的神色。比赛开始了。

　　她知道，无论她的骑马术多么高明，也化不过骑着那匹．种马的公爵，但至少能够与他并驾齐驱吧。

　　他们并排跑过了白柱子，后来她知道实际上离起跑点只有一英里多。

　　往前走了一会儿，他们收住马，公爵说：

　　“你的马骑得真不坏。我想，一定有许多人也这样夸过你。”

　　“父亲一向对我很严格，要我骑马时保持正确的姿势，手握缰绳不可用力过猛。”

　　“你骑起马来，就象追逐女神戴安娜一样。”

　　尽管听到这种奉承话，她感到很高兴，但她猜想，这类话他是不是也对其他许多女人说过上百遍。

　　他们的速度减慢了。

　　公爵指着四周的葡萄园地让她看，她发现，那一排排错落有致的葡萄树非常好看。

　　公爵见她兴趣盎然，便告诉她勃艮地一些有名的红葡萄酒，其中有格夫瑞二查伯廷，奈伊特一圣·乔治，克洛伊·夫乔伊，罗梅内一贡蒂。还说可恶的菲洛克斯夏马上要对这些酒征收什么税。

　　“我最喜欢的酒，”他说，“如果你想知道的话，是格夫瑞一查伯廷。你一定听说过，拿破仑·波拿巴每餐都要喝它个半瓶。”

　　“太有趣了！”尤莎兴奋地说。

　　“他在圣·赫勒娜岛流放的那段时间，每天都得忍受喝不上格夫瑞一查伯廷的痛苦，而不得不以普通的波尔多酒代替。他太想喝格夫瑞一查伯廷了。”

　　这种故事，尤莎最爱听。在回家的路上，公爵给她讲了许多当地的事情。

　　“这里还很落后，”他说，“村民们居然相信山林里藏有蛟龙，水泽中潜伏着仙女。”

　　他放声大笑，补充说：“当然还有占卦算命，专门为姑娘在配制勾引男人的迷魂药的巫婆。”

　　“他们的咒语灵吗？”尤莎问。

　　“农民们说，很灵，当然不是百言百中。”

　　“我小的时候，”尤莎告诉他，“据说我们衬里有个巫婆，没等我长大成人，她就死了，所以见都没见过她。”

　　“你为什么对巫婆感兴趣？”公爵问。

虚阁网(Xuges.com)