虚阁网　>　芭芭拉·卡德兰　>　爱情之光　|　上页　下页

六十一

飞机坐满了乘客，她很幸运地遇上有人退票。“在每年的这个时期，我们通常没有空座位。”航空公司职员告诉她。 　　但是，塔里娜觉得不论任何事或任何人都无法制止她从迈克尔身边逃走，正因为她迫切期望和他在一块儿，因而她知道命运会不可避免地强迫他们分开。 　　“我爱你！”她仍然能听见这句话，在她的记忆和心中发生回响，这时她正在牧师住宅的黑暗的老式厨房里搅拌蛋糕。她把搅拌好了的面团放在铁罐内，上面覆盖了防油纸，然后放在火炉上，正在这时，她听见前面的铃又响了。 　　“哎呀，讨厌！”她高声说，她用扑面的手将头发从前额向后推去，匆忙穿过铺着陈旧油毡的小厅走到门口。 　　她打开门，是迈克尔站在那里。 　　“啊！” 　　她只能站在那里呆呆看着他，从她嘴唇里发出的声音既不是惊讶又不是叹息，也许是两者的混合。 　　“我能进来吗？” 　　他已经脱下了帽子，站在那里，在他晒黑的脸上他的眼睛显得很黑，很漂亮，不知怎的又带上一点无法解释的恳求神情。 　　“是，我想可以。”塔里娜说，在她声音里带了点哭声。 　　他走进小厅，她在他后面关上了门。“请到起居室来，好吗？”她问道。 　　她在印花小围裙上擦了擦手，在前面引路，然后脱下围裙放在门边的靠椅上。 　　她穿的是一件旧的棉布长外衣，由于经常洗，颜色已经褪了，并且裁剪得也不合体。虽给如此，但也未能完全掩盖她那苗条的身材和隆起的丰满的胸部，虽说当她穿上吉蒂借给她的制作昂贵的时髦服装时，她的线条更显得突出。 　　起居室看来破旧，有点简陋。她母亲的针线筐放在沙发椅旁边，还有一堆准备织补的袜子放在盆子上。有一张埃德温娜只画了一半的油画，四周还有颜料盒、画笔、抹布，统统放在一张桌子上，有些零乱的教会刊物，有为老人捐款义卖的做好了一半的物品，还有父亲用的参考书放在靠椅和家俱上，到处都是东西。 　　“我很抱歉这房间太不整洁了……”塔里娜几乎无意识地说，随即她的声音慢慢变得听不见了，她站在那里瞧着迈克尔。 　　他背靠着空火炉台站着，在他脸上有某种表情使她摸不着头脑。 　　“你是怎样找着我的？”她突然问道。 　　“我打电话给吉蒂，硬要她告诉我你的地址，我肯定你回家了。” 　　“那，你为什么来呢？”她询问。 　　“来看你。”他答道，“因为我觉得我应该得到一个解释。” 　　她害怕的正是他会这样说，她感到自己在发抖。她把脸转开了，扶着一张椅子站在那里。她感到难受，希望房子坍下来，或大地裂开，把她吞进去。 　　“你没有想到你还欠我一个解释吧？”迈克尔温和地问。 　　“我……想是的。” 　　“为什么你不信任我？” 　　“我怎么能呢？事情做得太过份了。” 　　“那就更应该信任我。更应该对我讲真话。” 　　“我不能。”塔里娜激动地说。“我不能。” 　　“好，你现在能告诉我吗？” 　　她在痛苦中激出了强烈的自尊心，她发出了满腔怒火。 　　“你自己不能看吗？”她问道﹒“你难道不能看出，我并不是我假装的那个有钱的女继承人吗？我是塔里娜？格雷兹布鲁克，一个伯蒙德赛的牧师女儿，这是我的家，你所想到关于我的一切，以及我告诉你的一切，都是假的。” 　　她讲话非常冲动。接着，过了一会迈克尔说：“一切吗？” 　　“一切有关紧要的事，”塔里娜答道。 　　他没有动，可是，她觉得他靠近了她，她紧紧抓住靠椅，直到她的手指关节发白了。最后她说：“现在你知道了真实情况，我不名一文，为什么你不走呢？” 　　她讲话时闭上了眼睛，一半指望听见他从她身边走过去，听见他在走廊里的脚步声。 　　“那么你真以为我是对你的钱感兴趣吗？”迈克尔说着，音声里带点嘲笑口气。 　　“你认为我有钱，而你需要钱。”塔里娜有点不连贯地说。 　　“谁告诉你的？” 　　“吉姆？卡森就讲过。” 　　“我要是见着他，我得拧断他的脖子。”迈克尔开玩笑地说。“吉姆一向是个不可救药的爱讲闲话的家伙，那么，你认为我是一个骗女人钱的拆白党吗？” 　　“当然，吉蒂也是那么说的，那就是为什么你总和伊琳在一起。” 　　“对，逻辑上是那样。”迈克尔让步说。“这似乎是我能打进纽百里家的唯一办法，但是，你和我情况不同，至少我是那样想的。” 　　在一阵沉默之后，他接着说。“假使我告诉你我不把钱放在心上，又怎么样呢？” 　　“你总是考虑钱的。”塔里娜答道：“纵然你自己也许不要钱，但你认为我是一个被钱包围了的人，穿衣是钱，读书是钱，有一个富有、豪华的家庭背景。你认为你是在和那种人在恋爱，而我一样也不是，我是一个完全不同的人，这个人是你从来没有遇见的。” 　　“那么，认识你就更有意思了。” 　　“不，不会的。”塔里娜反驳说。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页