夜之声(23)_井上靖

二三

　　——明天来吧！已经决定明天送他入院。我一个人告诉他的话，我想他不会答应，所以你也来帮我劝他吧！而且，他比较信任你，所以，由你告诉他，他比较会答应。下午五点如何？嗯！就五点，我也会在五点之前赶回来。

　　这是一通颇不寻常的电话，听起来，仁一很明显地是打给礼二。

　　——信子吗？信子当然也会去，不过她说她下午左右会先过去把病房打扫干净，插些花在花瓶里，然后摆盆盆栽。对！当然，我想不会很久，不过——如果时间太长也不可以，所以顶多住半个月就会恢复正常。对，医生也说这种病例是常有的。

　　镜史郎在房间里一字不漏地倾听，心想，魔鬼终于把囚禁他的想法灌输给仁一。别开玩笑！于是他自觉到他自己怎甘如此沦落为一名囚犯呢？

　　——嗯！看家方面没问题，小金井的阿青已经说好要来。虽然信子中午时候会出去，但那时候，阿青已经来了，所以可以一直照顾小百合直到黄昏。那么，麻烦你了，没问题吧！

　　电话于是挂断。镜史郎躺在床上，告诉自己，如今要逃离这里的时限只至明天了，而且在这么紧迫的时间内，必须赶快有所行动，因为一旦到五点，仁一和礼二也许就会来将他囚禁在另一个更坚固的牢狱中。

　　但是，最难对付的还是信子的监视，如果她中午之前真的会出去，那真是拜神所赐，唯一的逃脱机会。他必须趁信子不在家的那段时间，赶紧带着小百合离开这里。

　　据说那段时间来帮忙看家的是小金井的阿青，虽然如此，镜史郎认为不管那位中年女性在不在，都不会妨碍他的计划，因为她是千沼家的远房亲戚，而且乖得让她向右转，她绝不敢向左转；听说她的丈夫是小金井的一名花匠，但已有好几年两人不曾谋面。她少女时代也曾一度到伊豆去照顾过镜史郎，但她除了听话外，别无其他优点，所以，镜史郎自觉有办法应付阿青，而且可以很快地就把她赶回去。

　　第二天，镜史郎很早就起床了，因为那天是进行重大事件的日子。他想和在这世界上唯一的合作者小百合一起逃出这被囚禁的地方，找一处没有魔鬼们狂吼声之处，永远地定居下来。那里将有真正的白天和夜晚，而且，每天早上，晨露滴满了树叶闪闪发光；中午则有万物俱寂般的午后宁谧；一旦夜晚来临，大地因夜露而湿润、夜空星罗棋布，林间疾风摆渡而过，蛙鸣、流萤、以及远方的河流声处处可闻。小百合将于彼地安详地成眠、健康地长大。

　　他并不急着找合作者，但是，他知道这世界上将会有一、二位未受魔毒侵犯，仍保有清纯灵魂的人与之会合，在彼地，他们将会明了何者为美、何者为污秽，而且将不会有搽着庸俗而华丽的口红、刺青般的蓝眼影的女孩子，即使没有化妆，大家仍散发出无比的美感；同时，也没有彻夜喝酒、跳舞、演奏乐器的年轻人，但大家仍能充分地享受快乐；再者，也没有死要钱的人，即使有，也没有骗人敛财的邪恶念头；年轻人将有真正的爱情，不再需要虚情假意；当有人不幸离世，大家所流露的是真正的悲伤；当有婴儿出世时，大家为之感到生命的喜悦。为了完成这样的净土，必须先懂得如何分辨魔鬼们的叫声。

　　镜史郎的心情自亢奋转为平静后，环视四周，注意到凡事皆未开始。不过，他明了拥有实美的心者，只有小百合一人，也只有小百合才是这广大的天地中，自己唯一的合作者。无论如何，就是今天，一定要和小百合一起逃离这里。

　　仁一和平常一样，八点就上班了。十点的时候，小金井的阿青来了，接着，是信子出去的时候了，但不知为了什么，楼下一直传来信子的声音。甚至到了一点、二点，信子仍未出门。

　　去吧！镜史郎忍耐了多次，想把心中的这句话大喊出来。不过，到了三点半，信子也总算出门了。

　　信子一出门后，镜史郎就马上下楼。

　　“好久不见。”

　　阿青向他寒暄，而镜史郎也随便应酬数句后，又说：“麻烦你一下，替我跑一趟神田的N书局，我有本书寄放在那里，请你帮我拿回来。”

　　阿青因放心不下小百合，而显得有些犹豫地说：“那么，我趁她睡觉的时候，赶紧为您跑一趟。”

　　说着说着，将围裙取下，不久之后，阿青就从玄关出去了。

　　镜史郎上了二楼换好西装，便把小皮箱带下楼，匆匆忙忙地为小百合作旅行的准备。因为不知道小百合的衣服摆在那里，所以多花了一点时间，不过一旦找到后，事情就简单了许多。他把小百合目前所需要的行李都装进小皮箱内，不一会儿的工夫，小皮箱就塞满了，于是他想再带个箱子多装一点东西，但一想到还要抱最重要的小百合，他就放弃了带二个箱子的念头。

　　镜史郎把已塞满物品的小皮箱挪出一部分东西，另外再放入小百合的图画书和玩偶。积木因体积过大，所以虽然遗憾，也不得不割爱，只有在旅途中，再买新的给她。氧化锌橄榄油、客厅茶具柜内的罐装饼干也都放入了，小帽子、小鞋子也已放进去了，不过，看到小鞋子就联想到袜子，所以又多花了一点时间寻找袜子。

　　把袜子放入小皮箱的时候，小百合突然醒了，就在她快要哭出来的那一剎那，镜史郎马上跑过去将她抱起。同时，他看了看手表，发现时间已过了四点，于是他想起每天四点的时候，信子都会冲牛奶给她喝。所以，他马上把小百合放下，跑到厨房取出冰箱的奶瓶，但想了想，好像必须先将牛奶煮沸才能喝。

　　把牛奶煮沸后再使之冷却，又要多花一点时间。所以，在这段时间内，镜史郎把皮箱内的薄毛线衣取出，先让小百合穿上，顺便也把帽子拿出来，让她戴上。

　　小百合穿着外出服正津津有味地喝着牛奶，为此，又多花了点时间，镜史郎等小百合喝完了之后，就把牛奶煮具里余留的牛奶倒进奶瓶里，但为怕牛奶倾倒溢出，于是在奶瓶口覆盖了一层油纸，然后用橡皮筋固定，放入小皮箱内。

　　“现在，跟爷爷一起去街街吧！”

　　镜史郎说完后，小百合不知是否因为刚吃饱，情绪很好，在沙发上微微跳动，然后带头走向玄关。镜史郎于是把小皮箱提至玄关外，临走前还四处望望是否忘了带什么，终于想到还有小百合用的小牙刷忘了带，于是又进去浴室拿。

　　好，一切就绪。镜史郎站在玄关外，不停地挥动手帕擦汗。现在的天气，已热得动不动就一身汗。

虚阁网(Xuges.com)