青衣人(28)_井上靖

二八

　　晓子原想出去追铃子，却又作罢，只是对自己一个人被留在这里感到奇怪。

　　自铃子出去后晓子就无法平静。她无意再等候道介，这时候即使等到了也提不起劲来。

　　晓子决定回去。她到正房和阿婆打过招呼，突然觉得自己似乎再也不会到这里来，而轻轻迈入郊外静寂的薄暮中。春天的感觉不再，现在已经是可以听到蛙鸣的夏季了，走在田间的路上，晓子觉得彷佛受了重创。

　　在前面约五十公尺左右的路上，不知是谁站在那儿，天色很暗看不清楚，但的确有个人站在那里。走近一看，却是铃子。在距离约两公尺处，可看到白色的脸浮现在暮色中。

　　“铃儿？！”

　　晓子叫唤她，铃子没回答，但一走近她身边把手搭在她肩上后，铃子突然崩溃似的把头埋在晓子的胸前。

　　在把头埋进晓子胸前的同时，双手也紧紧抱住她的上半身。

　　“阿姨！我喜欢境先生！”晓子没能立刻会意出那句话的含意，而轻轻地抱着外甥女。可是，当铃子第二次说：“我喜欢境先生！”时，晓子环绕在铃子肩上的手不由得加重力气，连她自己都觉得抱着柔弱小姐的双手实在太过粗暴。

　　“铃儿！”她感到体内有不知原因的冲击，嗓子干涩着，声音也哽在喉咙里。

　　“阿姨！我喜欢上境先生了。”铃子又说了一次。

　　“喜欢？”

　　“每天都想看到他。”

　　“傻瓜！”

　　“阿姨，我该怎么办？”

　　晓子把手从铃子身上拿开，站到一边，不发一语。

　　铃子的身体倏然抖了一下，连站在一旁的晓子也觉察到了。然而与其说是抖了一下，毋宁更像身体摇晃的感觉，铃子的样子并不像是装的。

　　这时，晓子终于明白自己和铃子之间究竟发生了什么事，她感到两人被卷入十分麻烦的事情里。

　　“那种胡涂话不该从嘴里说出来。”晓子对完全被铃子所诱导而扮演愚蠢角色的自己，感到非常生气。“说喜欢上就没办法了吗？”

　　“阿姨也说过的。”

　　“唔……”晓子好像嘴巴被塞住一样。“现在开始直到回家为止，什么也不要说，保持沉默。走吧！”

　　铃子顺从地点头，身体动了一下，如同在说：“走吧！”好像真的不能说话而必须用身体动作来表达一样。

　　晓子生着气，但同时也感到奇怪。

　　走到车站的灯下，铃子用手帕把残留着泪痕的脸擦干净，并且背对着晓子照镜子，镜子收起后，还是维持着原来的站姿。

　　§二四

　　说要保持沉默，果真一路上默默无言。在五反田车站和下电车的晓子告别时，也只是用眼睛互望一眼，没有说一句话。

　　铃子沉默的行为持续到家里，回到家只探头往饭厅看了一眼，用眼睛向母亲打个招呼表示自己回来了，便径往二楼自己的房间去了。

　　“铃子！”任凭母亲叫了两、三声都不回答，迅速铺好床，下楼到浴室洗洗脸和手，便钻入床铺里。

　　因为情绪还很激动，因此她辗转难眠。

　　此后要和阿姨竞争了，铃子想。

　　虽然如此，直到今天早上，她连做梦也没想过事情会变成这样。不只是今天早晨以前，甚至到境道介家，从那里跑出来时，也没料到自己和阿姨之间会发生这种事。

　　正确地说，在田间小道听到阿姨靠近的脚步声时，她只想到必须和阿姨说些话，至于说些什么，那时连自己也不知道。但她企图寻找可以像一把利剑刺向阿姨胸中，一举将阿姨置于死命的言词，却是不可否认的事实。然而，直到和阿姨说话之前，她依然没找到足以发挥这些作用的有力话语。

　　法国香水的味道扑鼻而来。阿姨曾拿着一个小瓶子在她面前晃了一下，说：“这个不错哦！”就是这种香味，就是阿姨只让她嗅了一下，立刻收入放着几个小盒子的化妆镜台里的那种香水味道。那香水混合着阿姨肌肤的味道，随着夜里的空气扑鼻而来。也就是那时候，她抱住阿姨，任由那些可怕的话从嘴边溜出来。

　　铃子继续想着。

　　毫无疑问的，是在那些话脱口而出后，自己才感受到对境道介的爱意。同时是真正的喜欢，因为讨厌的话就说不出口了。

　　说到喜欢，或许第一次在大津车站和那个人说话时自己就已经喜欢上人家，只是在这以前没注意到罢了，而且即使觉察到，也会被自我的意识所压制。

　　铃子继续想着。

　　然而认真说来，和境道介相比，她更喜欢阿姨。较之阿姨的美丽，境道介只是一个比普通人稍微好一点的叔叔罢了。

　　其实她并不是嫉妒阿姨，而是嫉妒境道介。她受不了阿姨擦了连让她擦一点都不肯的香水去拜访境道介。境道介被阿姨迷惑还不值得气愤，阿姨被境道介所迷惑才是真正的无可容忍。

　　铃子继续想着。

　　能刺进阿姨雪白胸膛的唯有那些话。效果应该很大，真是痛快。以阿姨那么强烈的自尊心，一定不会再倾心于境道介，如此一来，就变成她和境道介之间的竞争。

　　铃子继续想着。

　　但是，果真如此吗？是害怕阿姨从自己身边离开而说那些话吗？认真地说，应该是不希望阿姨被境道介迷住的吧！

　　铃子把脸埋在被子里，吐了一下舌头。为什么要吐舌头？连她自己也不太清楚，只是觉得有什么事必须吐一下舌头而已。

　　算了，那件事怎样都好。总之，自己和阿姨站在同等地位已是不争的事实，即使阿姨要憎恨自己，也只能把自己当成对等的女性来憎恨。

　　铃子用力伸展一下身子，把在被子里的脚伸得直直的，然后闭上眼睛睡觉。

　　醒来时是六点，比平常早了两小时。

虚阁网(Xuges.com)