黑蝶(22)_井上靖

二二

　　房门三度被开启，有三个人热烈地边说边走进来。江藤更加胆怯，他站起身来走近三田村，一步也不肯离开他。

　　等到邀约开会的人士全部到齐时，左近仍然未露脸，莅临的人彼此热络地谈笑着，室内充满了烟味，徒然消磨时间。

　　过了预定时间十五分钟，三田村决定不再等候左近豹太郎，即自椅子上站起。

　　“那么，首先由我致词吧！”

　　所有参加者坐成U字型，均望向三田村。

　　“有些人对我比较陌生，首先作自我介绍：我是三田村伸作，在今年春天，为了拯救经营肥皂公司的朋友，因而接下他的公司，目前是这家肥皂公司的董事长。”

　　稍后，他略微挺胸地说：

　　“今天邀请各位在百忙中抽空前来开会，乃是为了苏联音乐家姆拉比约夫，我想各位必定认识，他是位极有名气的小提琴家，我们希望邀请他前来日本，希望借着这次集会与各位商量此事。突出此言，想必各位十分惊讶，但是有关邀请姆拉比约夫一事，乃是自己多年来的愿望，若将此事当成娱乐，实在不堪负担。前些日子将此事告诉了江藤先生，正巧他表示极有趣，愿意与我合作，并且说：这是一项极有意义的工作，因此表明希望参加。江藤已故千金，大家都知道，是一位小提琴天才，而江藤先生对音乐亦有深入了解。与江藤先生合作，对我来说，正是求之不得的事。此事若以三田村伸作的名义，一定办不到，以肥皂公司为名义，亦无法办成，不论堆上多少金钱也做不到。但是假使江藤先生加入，并以他为主，必能实现此愿望，完成此事。所以，我立即与江藤先生商量，并且邀约左近豹太郎参与，因而决定促成今天这一筹备会。如果我认为姆拉比约夫会来，但无各位帮忙，亦无法成功。各位若集体邀请他前来日本，他必定会赴约。我想，日本政府应当不会反对此事。大家在百忙之中，突然接受邀请前来，这是我无礼之处，但是为了艺术……”

　　说至此处，三田村停顿不语，因为他感于对音乐是否为一门艺术有些迷惑，改口继续说：

　　“为了音乐，为了爱音乐，请各位原谅我如此做。现在请各位就邀请姆拉比约夫一事发表高见，并且请各位多多帮忙。我说请多多帮忙，但是关于费用，完全不必由各位负担，由我支付。若是我不够付出，江藤曾表明，即使挪出个人财产，也要促成此事。”

　　三田村说完便坐下。他心想：如此一来，大家必定已将我留在他们脑海中，齐聚一起的公司，在不久的将来，必将使用本公司的产品，或者其公司内所有从业人员的家庭里，也许会在半推半就的情况下使用这些产品。虽然并非最好的肥皂，但是自己公司的营运状况转好后，必定会提升产品质量，顾客所用肥皂将越来越好！这句话也许适合印在海报上呢！

　　“真的能够邀请姆拉比约夫吗？”

　　一个旁若无人般的响音传来。

　　“前几天，左近曾来，我将此事告诉他，他仍然一如往常地表示，必定邀请他前来，他坚持着——”三田村回答。

　　在室内各处洋溢着笑声。

　　“若是真能邀他前来，必定不得了啊！对我们这些音乐迷而言，是一桩好事呢！事实上，苏联的姆拉比约夫是世界第一流的小提琴家，若他能来，必定不得了啊！”

　　说此话的是光濑光三，与其说他是一位实业家，不如说他是一位音乐迷，这个人个子不高。

　　此时，与光濑反方向有声音传出。

　　“自苏联邀请音乐家，必须与何人交涉？”他看似一位不怀好意的老人，是南方证券的董事。

　　“需向苏联代表部交涉。不，现在已经完成一半了。”三田村回答。

　　“向苏联代表部交涉？我记得是在狸穴呢！要到那里交涉啊？”那位老人似瞧不起别人般笑着，断然地说：

　　“大概办不到吧！”

　　“可不是，在外交关系尚未恢复，连俘虏也尚未释回的情势下，苏联会派遣音乐家前来吗？”

　　一时议论纷响。

　　三田村推推邻座江藤的腰部。

　　“拜托你说句话好吗？”

　　小声地对着江藤说，他想这个问题还是交由江藤说明。

　　“请你向大家简要说明：艺术是无国界的。”

　　大家将视线移向江藤。江藤露出无奈的表情站了起来，与他在医院时一比，显得毫无生气。他说：自己对小提琴完全外行，一心只希望让女儿听听姆拉比约夫的演奏，但是女儿在十七岁时已亡故，而为了姆拉比约夫，已经支持一百二十万元。如此含糊地回答后，江藤迅速回座。三田村无可奈何，便再度站起。

　　“不论他是否会来，我方已经提出申请。虽然尚未接获正式答复，但是我想，苏联会答称他们有意派姆拉比约夫前来日本。这是得自某个可靠消息，现在问题仅在于日本方面所持的态度，端视日本一方是否能接纳他。”

　　“问题仅仅如此吗？问题在于……”

　　有个声音接下三田村的话，那是一位长着胡子的中年绅士，他担任郊外电铁公司理事之类的职务。

　　“我也同意三田村所说的，只要提出申请，苏联即会答应，他也自然会前来，因为苏联十分精明。但依我看，日本方面恐怕很难答应，若不是由社会党左派执政，事情无法成功。吉田在三月二十六日声明，他将继续执掌政权，我看目前办不到吧！”此时，那位不怀好意的老人再度发言：

　　“如果音乐家果真自苏联前来，那该怎么办呢？不知道该怎么处理？假使因开演奏会而使共产党闯进，学生会画上警戒线，宪兵会坐吉普车而来，发生暴动时，只会让报社渔翁得利。”

　　此时，各处同时响起发言声比日本方面更加有问题的是美国，美国方面绝对会反对此事。若是美国方面退让而任由他入境，那当他下飞机时也会被带走，不，若不会立即被带走，在半途中也会消失踪影呢！姆拉比约夫不会出现在此吧！就这样，大家议论纷纷。

虚阁网(Xuges.com)