苍狼——成吉思汗(23)_井上靖

二三

　　在诃额伦的旁边是妻子孛儿帖。孛儿帖旁有刚满十岁的拙出侍候着，其实，每个人眼中都看得出并非拙出侍候她，而是她照顾着拙出。在这十年岁月里，孛儿帖对这帐幕的客人教育之严，有时连铁木真都感到太过分了。除了拙出之外，她连续生了察合台、窝阔台、拖雷等三个小孩；在像现在这种正式的筵席上，她把三个小孩交给侍女们看管，自己却坐在拙出的旁边。父亲铁木真和母亲孛儿帖都盼望他成为一匹狼，至于是否就真的能变成一匹狼呢？那就不得而知了；但是，很显然的他跟一般的小孩不同。他沉默得让人以为他是哑巴，从没见他笑过。他对蒙古包外的风、人或动物走过的声音极为敏感，而且还能分辨出来。

　　现在在铁木真眼中，并坐在这里的男人就是狼，而诃额伦和孛儿帖，就像是白皙的牝鹿。不只是诃额伦和孛儿帖而已，连她们背后的女人，看来都像是一群面临狼群出征的白皙牝鹿。

　　老人豁儿赤说：“今年或许会有战斗发生。”

　　有七个儿子服侍着，每个人都长得精悍的蒙力克说：“我也有同感。”

　　豁儿赤已超过六十岁，蒙力克也超过五十岁，这两个年长者在正式的筵席上，通常都被安排坐在上位。要是有战斗发生，敌方不是札木合就是脱里·王汗了。也没必要去探讨开启战端的理由，无论那一边只要一想打仗时，马上就变成敌人。在座诸人，大都认为要是有战斗发生，敌方以札木合的可能性较大。

　　铁木真也像这两位老人所说的，直觉得这里的狼群今年会出动把敌人打垮的！只是铁木真认为对手是谁尚不明确。札木合似乎没有攻打过来的迹象，而脱里·王汗也并不积极地扩张势力，这么一来就看自己了。铁木真对自己的心意会有什么改变，连自己都无法掌握。

　　那一年，铁木真的预感成为事实的是在半年之后的六月下旬。当铁木真从孛儿帖出身的弘吉剌族商人口中，听到金国大军越过长城攻打塔塔儿族时，马上决定出兵攻打塔塔儿族。金国是蒙古的敌人，塔塔儿族也是蒙古积恨已深的宿敌。铁木真并没忘记父亲也速该经常挂在嘴边的“要打倒泰亦赤兀，打倒塔塔儿”的话。如今虽然跟“要打倒泰亦赤兀，打倒塔塔儿”的顺序相反；不过，可以出手的时候不出手就会丧失机会。一旦让这千载难逢的机会失去之后，就不知何年何月何日才能征服，多年来在高原东北部耀武扬威的塔塔儿族了！

　　铁木真现在所需进行的，跟十年前脱里·王汗猝然消灭篾儿乞部时完全相同。十年前脱里·王汗是主角，而现在铁木真才是主角。像以前脱里·王汗邀札木合一样，这次铁木真也要邀脱里·王汗。邀脱里·王汗的目的，除了能够增加攻打塔塔儿族的兵力之外，还可以防止来自其他部族对这次行动的责难。

　　铁木真派遣别勒古台率领他的部下到土拉河畔的黑森林去。在别勒古台回来之前，铁木真必须做好全军出动的准备工作。别勒古台回来报告：脱里·王汗已率领所有克烈部的军队从黑森林出发了。铁木真对脱里·王汗如秃鹰朝猎物扑过去般，动作之敏捷，打从心里感到痛快。

　　铁木真率领的三万大军，日夜兼程地朝东北方向蒙古高原的原野和沙漠地带前进。第十天，铁木真与脱里·王汗的大军在克鲁伦河和乌尔札河的交会点附近会师。

　　这是铁木真与已过六十的脱里·王汗十年来的重逢。

　　年纪已大的武将，仍以往昔冰冷的眼光和额头对着铁木真说：“孩子呀！打败塔塔儿族之后，把他们的男人全部杀光，把女人、财物和羊只分成二等分，你没有异议吧？塔塔儿是你们蒙古恨之入骨的宿敌呀！”

　　铁木真回答：“我完全同意！”

　　塔塔儿族的仇当然非报不可，蒙古祖先的血已因他们流了好多次。忽图剌可汗以及兄弟六人，都在与塔塔儿族战斗中丧失了生命。俺巴孩可汗是被塔塔儿人逮捕，解送到金国的；后来，被用铁钉钉在木制驴马上，活生生地被剥了皮，最后被剁成肉酱。铁木真幼小时候，布鲁提赤老人曾告诉他俺巴孩的遗言：“你们即使掉了十根手指的指甲，甚至失去十根手指，也一定要为我报仇！”现在这些话仍然经常在铁木真的耳边响起。

　　“我的安达——”

　　脱里·王汗又说：“分配完掳获品的第三天日出时，我就撤军回去。你也一样！”

　　“好！”

　　铁木真回答。脱里·王汗第一次对彼此不知何时会成为敌人的盟友露出笑容。

　　议定好掳获品的分配和撤军日期之后，马上展开了攻击。脱里·王汗从西北方，铁木真从西南方，一起攻打正和装备精良的金国交战之塔塔儿族。

　　塔塔儿族三面受敌，缠斗七天之后溃不成军。铁木真在这次战斗中，采取不留一个活口的方针。塔塔儿首领篾克真·笑里徒被抓到铁木真面前，脑袋中央被一刀切下，当场气绝而亡。男俘虏一律处死，女俘虏集中到一处，再均分为二被带到脱里·王汗和铁木真的阵营。两军又搜刮囊尽塔塔儿族附近部落的贵重东西，然后放火烧部落。

　　金军的首领感谢脱里·王汗和铁木真的协助，赐脱里·王汗以王号；铁木真为百户之长的官名。铁木真对实质上一文不值的奇怪官名也坦然接受。对脱里·王汗而言或许没什么，但是铁木真的心情却很复杂；对他来说，金国这个长城另一边的大国，也是他不共戴天的仇敌。铁木真心想：哪一天要把这个官名，反过来由他封给金国国王。当然，铁木真只在心里这么想，不过是一种决心罢了，并未形诸于外。现在的铁木真，无暇考虑到长城另一边的事。

虚阁网(Xuges.com)