北方的海(89)_井上靖

八九

　　“头发也能削吗？”

　　杉户认真地说：“就是说理发呀！我留着这样的头发回家，妈妈见了会晕倒。”

　　鸢既不刮胡子，也不打算剃发，打算就这么回家。

　　杉户说：“你这副模样回家，显得多肮脏！”

　　“多承费心！我就这样子回去也没什么关系。回到家乡，我将受煤矿之聘，在矿井里当监工。

　　“什么？这不是替资本家当走狗吗？”

　　鸢一本正经地说：“别开玩笑！我永远是工人的朋友。这是了解煤矿工人生活实况的最好方法。”

　　平时，鸢常讲一些似乎带有左倾色彩的事情给大家听，也许他确实关心左翼运动。据说鸢的哥哥是左翼运动战士，经常被关进拘留所，但鸢对哥哥的事绝口不提。

　　大天井边爬出浴池边说：“我可怎么办呢？你也走，他也走，大家都回家吧！我可不回家！”

　　有人说：“你回去一次有什么不好？”

　　“蠢话！我回了家，就别想来金泽了！父亲、母亲、弟妹都会哭着哀求我。——和你们不同，我和家里人关系挺好，他们会一致反对我来金泽。对不对，洪作？”

　　大天井征求洪作的同意。

　　洪作说：“想必是这样吧。”

　　“洪作，你打算怎么办呢？”

　　“我吗？我也回去！”

　　“回哪儿？”

　　“先回沼津，然后再去台北看父母。”

　　大天井说，“嗬，挺有趣的！——把我也带去吧。”过了一会，他又说一遍：“台湾？挺有意思！把我也带”

　　“不行，不行！”杉户从一旁插嘴说，“把他带去，他明年又会落榜！”

　　“别老说落榜、落榜！多难听！”

　　“可事实如此！明天我给你编制一份作息时间表，以后你就按表复习功课。久住君和权藤君也会帮助你。”

　　大天井模仿着久住评讲一、二年级对抗赛时的口气说：别大惊小怪！四高这种学校，只要稍加努力就能考取！——瞧人家鸢，鸢！

　　鸢闻此言，便说：“本来，久住老兄没资格说人家脑袋笨什么的。说真的，我脑子虽不怎么行，可还没差到他那种地步。他脑子的确不行，除掉他那点儿柔道技艺，他就一无所有了！那老兄的头很特别。我想那里面只是象征性地装了一点点脑浆，剩下的地方塞满了破棉烂渣似的东西。我曾用脚后跟踩了久住的头，要是换了一般人，早就痛得大叫起来，但这位老兄却麻木不仁，毫无反应。你问他疼不疼，他回答不疼，再踩他一下，他还是这么说。好，就再加上一脚，可他仍然没有感觉！就是这样一个头！脚后跟踩上去，就象踩了橡皮球一样。如果真是橡皮球，里面就只有空气。不过我认为那不是空气。如果是空气，总还有几分可怜。那得怪父母不好！可我觉得里面毕竟还装了点儿什么。那么装的是什么呢？——我想是棉絮。烂棉絮。这老兄总是以头撞人，对吧？既然头里面装的是棉絮，所以呀，他就毫不顾惜地撞来撞去！”

　　鸢把柔道队的前辈久住恣意嘲笑了一番。

　　“原来如此！这下我明白了！”大天井说，“我也总觉得他的头和一般人不一样。原来装的是棉絮？既然是棉絮，我就想得通了！这样看来，咱们脑袋里装的都是纯粹的脑浆！”

　　有人说：“过于纯粹了！”

　　于是大天井胡谄道：“多少有这种倾向！总之一切都拜托杉户。把我的脑浆仔细地研究一下，好好地加以使用！万事托付给你。明年能考取四高就行。让我考取吧！明年是第四回了，再不让我入学，也是柔道队的耻辱！

　　我考取了，顺便把洪作带进来。剩下洪作孤零零一个人，太可怜啦！”

　　浴室里热闹非凡，气氛与平时迥然不同。夏季训练的结束，使队员们个个心花怒放。正在这时，莲实突然出现在浴室里。

　　“洪作君在吗？”

　　洪作回答：“在。”

　　莲实说：“我在练武场等你，洗好了请到练武场来。”

　　莲实说完就走了。

　　鸢说：“喂，莲实，来一下！”他确定莲实已经走出了更衣室，便提高嗓门说：“喂，莲实，来一下！你说柔道训练是次要的，研究才是主要的。什么是研究？研究！今年夏训，你怠工一星期，到外面去当教练。什么叫教练？既然有闲功夫干什么教练，你就加强训练！——对于柔道，你似乎有些误解。你常说什么‘脑力柔道’，什么是脑力柔道？这种东西怎么行得通？柔道总是体力的柔道！”

　　杉户打断鸢的讲话，说：“我认为莲实的做法也未尝不可。他连自己也不信赖，自认体力不足，所以才致力于研究脑力柔道。他是迫不得已。他说过，研究性的柔道是有限度的，并非前程无量。然而，虽然这种柔道也许不能取胜，但绝对不会走向失败。”杉户说得一本正经，于是鸢不便胡乱答话，他沉默不语。杉户接着说：“莲实到能登的中学去当柔道教练，但他不是指导学生训练，而是为全县中学柔道教师讲课，听说是武术专科学校派人来请他的。他在那儿每天和专家进行激烈的对练。金泽的中学教师看得目瞪口呆。听说谁也胜不了个子矮小的莲实，反而败在他手下。他们称莲实的柔道为‘魔术柔道’。”

　　鸢说：“好，我明白啦！既是这样，我原谅他！——莲实呀！你回去吧！别自满自足，加紧研究，精益求精！明年比赛时安排你做大将，把二年级队员全部排在高位。南、宫关，如果大天井考取了，再加上他，把这三个人排为中坚。这三个人出场后。你就不用出场了——我们已经获胜！”

　　大天井说：“你坐哪一把交椅？”

　　鸢说：“我是先锋。久住说我的柔道是打架，我打算从一开头就大斗一场，用牙齿咬。咬败三个人。牙齿是我的法宝。”说着，他真的做了个咬人的样子。

　　出了浴室，洪作要去找莲实，便朝练武场走去。因为更衣室里挂满了刚洗好的衣服，所以莲实只好在练武场里等候他。

　　一见面，莲实就说：“终于住到夏季训练结束了！什么时候回去？”

　　莲实和平时一样，显得与其他柔道队员不同，说话非常恳切。

　　洪作回答说：“我打算明天或者后天离开这里。”

　　莲实问：“和沼津那边联系过了吗？”

　　“没有。”

　　“没有？写一张明信片的时间也没有？”莲实说，“有位名叫宇田的中学老师突然写了封信给柔道队，叫你尽快回去，还叫我们马上回信给他，以免他担心。”

　　“哦？到底来信了？”

虚阁网(Xuges.com)