虚阁网　>　井上靖　>　北方的海　|　上页　下页

五三

“做给远山吃。” 　　“咳，就请远山君忍着点儿吧，少吃一顿饭没什么大不了。做饭又要给家里人添麻烦。” 　　藤尾说：“可我妈最乐意在这种场合临时做饭。” 　　“我现在什么都不想吃，”远山说，“倒不如给我拿只瓶子让我小便。” 　　“真不象话！不过这事好歹也得办。好吧，无论什么瓶子，我拿一只来奉送！” 　　藤尾松手离开门板，走进屋里。 　　载着远山的门板暂停在藤尾家的门口。店子的大门已经关上。 　　不久，藤尾从侧边的便门走出来，把一只瓶子递给远山，说：“你自己拿着！” 　　然后，他绕到门板的前端。 　　“谁知道是个什么倒霉日子！”他说，“喂，伙计们，这夏夜已深了，咱们快赶路吧！” 　　不知不觉地，洪作也慢慢地憋了一肚子气。他想早点儿赶回寺院睡觉。他说：“我都烦了。随便怎么都行，只求早一点办妥。” 　　“别发牢骚！”藤尾说，“说到厌烦，我差点儿烦死了。本来是你一个人的事情，我们是帮着你干！”接着，他对大妈说；“对不对，大妈？” 　　大妈说：“是倒也是——不过，没多远了！” 　　远山道：“别说什么‘厌烦’，‘厌烦’的。要是厌烦，就扔下我不管好啦！放下吧！” 　　藤尾说：“你叫我们放下，可能放下吗？” 　　“放下！”远山重复道，“已经够了！大家都回去！我不想再麻烦你们。喂，你们回去呀！ 　　远山大发雷霆了。这一下，他倒占了上风。 　　大妈说：“你说些什么！你叫放下就放下，没那回事！” 　　远山说：“行了，没关系！放下！” 　　“讨厌！”洪作大声喊道，“人家照顾你，你就别出声！” 　　“喂！洪作这小于，你别说大话！要我再教训教训你吗？——啊，痛！痛！” 　　“哼！你瞧，痛吧？” 　　“痛死啦！” 　　“肯定痛！骨折嘛！既然痛定了，就别嚷痛啦！知道你痛。痛的就你一个人。别寻求同情。” 　　“啊，痛啊！痛！痛！”远山直哼哼。 　　洪作申斥道：“知道啦！” 　　大妈说：“你呀，生着一副大少爷的面孔，可说起话来和脸孔不合，怎么这样狠心！远山君叫痛，就真是痛得厉害呀！” 　　在清水接骨院所在街道的拐角上，一个警察走过来，探视着远山的面孔，说：“这人怎么啦？” 　　“断了五、六根骨头，我们正要把他送进那边的接骨院。” 　　“怎么断的？” 　　撞了柱子。 　　“撞柱子？是不是发疯了？”警察说，“清水先生家里还没睡吗？” 　　说完这句话，警察看见了藤尾。 　　“你是藤尾的儿子吧？” 　　“对。” 　　“这是你的朋友？” 　　“是的。” 　　“既是这样，刚才的那些话就靠不住了。大约他是喝醉了酒，掉在沟里摔伤的吧。 　　警察说完，踱着极慢的步子朝对面走去。 　　藤尾说：“不相信呢！” 　　“你瞧瞧，”大伯说，“都因为你夹在里面，谁也不信任咱们了。” 　　清水接骨院的练武场里已经熄了灯，大门也关得紧紧的。洪作敲着门，一遍又一遍地喊叫：“请开门！请开门！” 　　“是哪一位呀？” 　　里面传来了医生太太的声音。 　　洪作说：“把刚才那个骨折的病人抬来了！” 　　医生太太说：“不是说明天吗？” 　　“本来打算明天送来，不过还是今晚送来了。请收下吧。” 　　“真没办法，这种时候！——哎，既然来了，就请进吧。我早说过啦，先生不在家呀！ 　　“好象很痛。” 　　“先生不在家，再痛也没法子。今晚只好忍耐了。” 　　病人觉痛吗？ 　　门开了，穿着睡衣的医生太太走了出来。她说的话与先前大不相同。先前她还那般殷勤地劝他们把病人送来住院，可现在果真送来了，她却极其冷淡。 　　医生太太嘱咐说，“请留一个人照看病人吧。” 　　藤尾和洪作都面带难色，不肯答应。 　　“请照看我吧，啊？” 　　远山在一旁说道。这一回他的语调又成了哀求。 　　藤尾说：“没有办法！那么，洪作，你照看他吧。寺院那边，我回家后会打发店里的人去通知。” 　　洪作说：“行！那么我们睡在一块儿吧？你可别老是叫痛呀！” 　　在这种场合下，洪作一向是通情达理的。 　　这一晚，为了照看远山，洪作就睡在清水接骨院练武场旁边的病房里。这名不符实的六张铺垫大小的病房里，并排置着两张床。寝具潮湿，睡在上面怪难受的。然而，洪作一躺下，马上睡着了。 　　拂晓时，洪作被远山叫醒了。 　　远山问道：“不要紧吧？” 　　洪作说：“什么要紧不要紧？” 　　“你大叫大嚷，高喊‘救命’！” 　　“我喊救命？” 　　“别开玩笑！你这家伙真不配别人关心你。你不是要行凶吗？” 　　过一会儿，远山又说：“你把牙齿磨得咯吱咯吱响，吵得我受不了。” 　　“是吗？磨牙齿？” 　　说完这句话，洪作马上又睡着了。天大亮后，他又被远山叫醒了。 　　“起来吧！不早了！——不是睡过很久了吗？” 　　“别吵！让我再睡会儿。” 　　“你可是来照看我的！可你光顾自己睡觉呢！——我睡不着。” 　　“痛吗？”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页