| 虚阁网 > 井上靖 > 北方的海 | 上页 下页 |
| 二〇 |
|
|
|
“说真的，喝了啤酒，就不能练柔道了。气喘吁吁的可不行。吸烟吗？” “吸的。”远山回答说。 “练柔道吸烟也不行！香烟和啤酒都是禁忌品。即使不特意叮嘱，大家也会自觉抵制的。 “为什么？”远山问道。 “抽烟喝酒，训练时自己觉得很辛苦，所以即使让喝、让抽，自己也不抽不喝。” “训练这么艰难吗？” “嘿，真可以说是艰难。早晨练，白天练，晚上还得练。” “嗬！那么学习呢？” “学习？才不做那种多余的事呢！我们不是为了学习进学校的。” “那么是为了什么？”远山问道。 “自然是为了训练柔道！我对今年入学的低年级同学说过：‘别以为是上这儿来学习的，要想到是来这儿练柔道的！’” “嗬！” 洪作此时仍然是除了“嗬”之外别无应答之辞。 “那么，三年中就光练柔道吗？” “不错。” 莲实第一次举起酒杯，说：“今天例外，喝一点。” 说着，将酒一饮而尽。 老板娘端着下酒的菜进来了。 远山说：“好极啦！——‘别以为是上这儿来学习的，要想到是来这儿练柔道的。’——我真想进这样的学” “洪作，你就投考四高吧。我也想考，只是怕不行。洪作不见得没有升学的希望，可我不行！” 不见得吧？”莲实说。 “不，确实不行。我的脑瓜空空如也。” 这些话可不象出自平时的远山之口。 “头脑空空也没关系。你不想来吗？” 远山说：“这可不能勉强凑合。” “头脑空空毫无关系。进了柔道队，大家的脑袋瓜都会空空如也，什么东西也装不进去。这不很美吗？” “可是，想进也进不去啊。” 莲实说：“咳，能进的！到金泽来好吗？每天白昼和我们一起到练武场训练，早晨和晚上准备考试。我们想要你入校，会助你一臂之力。不要操之过急。准备在三四年内考试合格。奋斗三四年，一定能考上。这样不行，过五六年也无妨。一进校，马上就能作为选手派上用场的。” “让我说几句。”老板娘插嘴说，“请你别劝诱他们去干那种蠢事。要是过个三年四年的，天大的傻瓜也能考进去。” “可也有人考不取啊。现在就有个应届考生，大家叫他大天井先生，他来到金泽已经是第四个年头了，今年又不及格。我们很失望。只要他能入学，马上就能坐第三把交椅。要知道他从中学时代起就是有名的选手！” “他多大啦？” “你指的是大天井先生吗？嗬，二十三、四岁了吧——是条硬汉子啊——现在的四高选手，开始训练时，都请他作对手。他对立技、卧技无不熟练。我们刚进四高时，都以为他是四高的学生。不过，他的举止挺怪，不象个学生。我们还以为他是毕业生呢。我们想，他一定是作为前辈来援助我们的。无论谁称呼他，都在名字后面加上‘先生’二字。而大天井先生在称呼四高的任何选手时也都在名字后边加上个‘君’字。” 远山说：“多了不起的应考生！” 他话是这么说，但从表情看来，他的意思并非尽然如此。 “这样的应考生有好几个吗？”洪作问道。 老板娘从一旁接口说：不行啊！别转这种怪念头！莲实说：“现在有三个。象大天井这样的人是很特殊的，一般人过了三年左右的失学生活之后，能考取便好，考不取也就死心了。” “今年这些人当中有人考取吗？” “没有。恐怕这班人对学习全都怠惰松懈。他们关心的，用英语说，大约就是passive和active③罢。要么被摔倒，要么把对方摔倒。” 【③passive-被动，active-主动。】 “哦。” “我们告诫他们，可他们却说：‘什么？这有什么了不起？’——根本不接受。其中有个强手，立技也好，卧技也好，功夫都很扎实。” “他没考取吧？” “是啊。他自己说还要练习一年，可家长跑来把他带回家了。依我看，再住一年还是很难考取。” “去年有谁考取吗？”这次是远山发问。 去年是我入学的一年，可仍然没有人考取。 前年呢？” 前年也没有。” “那么，岂不是一个也没有考取吗？” “不，以前有过。有个著名的选手，名叫金子大六，在金泽度过了两年的失学生活。他在入学那一年的优胜赛中，把六高的一号选手摔倒了。铃川三七彦也是柔道全盛时代的最佳选手，他也曾一边在四高练武场训练，一边准备考试。铃川能不能考取，对四高柔道队来说，是至关重要的。他也是自一年级起就是高专学校柔道大会上的名星。” 接着，莲实对洪作说：“怎么样？与其上中学的练武场，不如到金泽来上四高的练武场，好不好？白天训练，晚上复习。不会妨碍学习的。你的个头矮小，如果练卧技，是再妙不过的。” “不行，不行！”老板娘又从中干涉。 “你到那地方去看看吧。那是个什么地方，你还一无所知呢。” 老板娘朝楼下拍了几下掌。 “请到金泽来吧，你们两人一起！” 莲实在说话间偶尔举起酒杯呷点儿酒。虽然他只喝了一点点，但已红脸了。 玲子进来了。 “承蒙光临。”她说。 于是远山说：“把你喜爱的人带来啦。你得感激我！” “哎哟！” 玲子板起面孔，露出嗔怪之色，说：“我没喜爱什么人！” |
| 虚阁网(Xuges.com) |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 |