虚阁网　>　井上靖　>　北方的海　|　上页　下页

一五

“抽。” 　　宇田把烟盒和烟灰缸放在草垫上。 　　“什么时候开始抽烟的？” 　　“念完三年级的时候。” 　　“真拿你没办法！酒呢？” 　　“稍微喝一点，而且是最近才喝上的。” 　　“我看差不多。如果从三年级就开始喝酒，就不可收拾了。” 　　“第一次喝啤酒，是在四年级的时候。藤尾从家里把啤酒偷出来，在我的寺院里喝。” 　　“别用‘偷’这种字眼。——方才你说‘我的寺院’，是怎么回事？” 　　“就是我寄宿的那所寺院。” 　　“既是这样，用词要恰当。说来说去，还是从四年级就开始喝酒了？” 　　“不，那一回我喝醉了，难受极了。那一回受了教训，化后我滴酒未沾。每当藤尾他们喝啤酒，我就喝柠檬汽水。” 　　“当真吗？你的话似乎也靠不住。” 　　“我说的是真话。” 　　“不，我很难相信。反正你们那伙朋友不怎么正派。物以类聚，人以群分，调皮捣蛋的家伙结成了帮。你们这伙人走后，学校里才算清静了。” 　　接着，宇田缩了缩鼻子，说： 　　“煮得好香啊！” 　　的确，楼下煮肉的香味飘到楼上来了。 　　楼下的客厅里，师生俩围坐在素烧锅边。草垫上铺着凉席，席子上置着一只陶质炭炉，锅子便是架在这只炭炉上。年轻女人把啤酒端来了。 　　“就这些，全端来啦！” 　　说着，她也坐了下来。宇田往自己杯子里斟满啤酒，然后把洪作的杯子斟满。 　　“你要不要？” 　　“喝一点。” 　　女人举起自己的酒杯，这时，她那白嫩的手映入洪作的眼帘。洪作想：“手儿这般白净的女人，恐怕是不多见的吧。” 　　“您叫小洪吧？” 　　“嗯。” 　　洪作拘谨地答道。 　　“爱喝啤酒吗？” 　　“爱喝。” 　　洪作想：啤酒是特意为他拿出来的，如果不说“爱喝”，有失于礼貌。 　　“你刚才还说不会喝呢！——正是这种地方叫人信不过。”宇田说，“吃吧，烧得很好。把它都给我吃光。不够的话，还可以去买。” 　　“好，我就不客气了。”洪作挪了挪皮带。 　　“你这是干什么？” 　　“松皮带。” 　　“嗬，真了不起！你们一伙都这么千吗？” 　　“只有木部和我。这么一松，好让肚子里容下更多的饭菜。没有美味佳肴，就不用松。” 　　听了这话，年轻女人说： 　　“好哇！连请客也大有竞争呢。下一次把你说的木部君也带来吧。” 　　“他现在已去东京，夏天会回来的。邀他来，他一定会高兴。每天来也成。” 　　宇田说：“要是每天来，我可为难啦！” 　　女人接口说：“每天来也无妨，热烈欢迎。我最喜欢年轻人欢宴一堂！” 　　“可惜！要是大家都来玩多痛快！”洪作说。他的确感到遗憾。可是他想，这女人究竟是什么人？既然她和宇田共居在这个家里，看来她无疑是宇田夫人。然而洪作又觉得，作为宇田夫人，她过于年轻，过于美丽，说出的话过于生动活泼。她给人的印象不象一位中学化学教师的妻子。方才洪作有几次差一点称她为“太太”，但话到嘴边又咽下去了。 　　“问个问题行不行？”洪作鼓起勇气问道。 　　宇田询问地抬起头。 　　“……是老师的夫人吗？”洪作说。 　　看宇田的模样，他似乎没有弄清这个问题的含义。但他朝身边的女人投去一瞥，说： 　　“是说她？” 　　“是。” 　　与此同时，问题所及的女人开口了。 　　“说我？” 　　“嗯。” 　　“啊，糟糕！你以为我是什么人呢？” 　　“我想多半是太太。” 　　宇田说： 　　“嗬，奇怪！你到底认为她是什么人？是情人吗？” 　　“不，我没这么想。” 　　“那你怎么想的呢？” 　　“亲戚，或者是女儿。” 　　“女儿！你是说我的女儿？” 　　“是的。” 　　“这家伙真难办！——大概你连女人的年龄也辨别不了。仔细瞧瞧她的脸吧！” 　　宇田夫人咬紧牙关，把笑声强压下去，说： 　　“喏，你瞧吧。小洪说得倒也不错呢！——我吃亏啦！嫁给这么老的人。” 　　洪作道：“不能说老。” 　　“别讲怪话！怪我带来个不通情理的客人！废话少说，拼命吃肉吧。皮带解掉了吧？” 　　“我在吃。” 　　不用主人请，洪作一直吃个不停。“在我这里还无妨，要是到了别处，把人家的妻子说成女儿可不行，会闹僵的。” 　　“今后我多加小心。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页