海狼(70)_杰克·伦敦

七〇

　　他咯咯笑一声，以后便不再说话了。我走过他身边时他没有动弹，我走下了舱室。我把地板上的活板门拉起来，对着下面黑魆魆的贮藏室疑惑地看了几分钟。我迟疑起来，没有立刻下去。他躺在甲板上是耍诡计，那可怎么办呢？我一准会像一只老鼠一样被逮住。我悄悄地爬上升降口，窥视他的动静。他躺着，和我离开时一样。我又走了下去；不过我跳下贮藏室之前我先把门扔了下去，以防万一。至少，这个捕鼠匣子没有盖子了。不过，这招根本用不着。我拿了一些果酱、饼干和罐头肉之类的东西——我能拿多少就拿多少——又回到了舱室，然后把那个活板门盖上。

　　看了狼·拉森一眼，我看出来他一直没有动弹。我心头突然一亮。我摸进他的睡舱，把他的左轮手枪收归己有。再没有别的武器了，尽管我彻底把另外三个舱房搜寻了一遍。为了保险起见，我返回去把统舱和船首楼搜查一番，并且在厨房里把所有锋利的切肉刀和切菜刀收集起来。然后，我想起来他随身带的那把快艇桨手的刀，我走到他身边和他说话，起初轻轻的，随后大声说。他没有动弹。我弯下身子，从他口袋里取出那把刀子。我总算更加放心地出了口气。他从远处没有什么武器向我发动攻击了；可我呢，武装起来，如果他试图使用他那猩猩一样可怕的两臂与我格斗，我随时可以置他于死地。

　　我把搜寻来的部分东西装满咖啡壶以及煎锅，并从舱室碗柜里取了些瓷器，我让狼·拉森躺在太阳下，上岸去了。

　　莫德还在睡觉。我把余烬吹着了（我们还没有准备好过冬的厨房），满腔热情地做早餐。接近尾声时，我听见她在小屋子里活动，进行梳洗。一切准备停当，咖啡刚刚倒好，小屋的门开了，她走了出来。

　　“你不讲公平，”她用这话表示问候，“你把我干事儿的权利剥夺了。你知道，你已经答应好做饭是我分内的事儿，而且……”

　　“就这一次。”我请求说。

　　“除非你答应以后不再乱来，”她莞尔一笑，“当然，你要是越来越不满意我的努力，那就另当别论了。”

　　我很高兴，她一直没有向海滩看去，我把这个小小的骗局维持得很成功，她用瓷杯喝咖啡，吃煎脱水马铃薯，往她的饼干上抹果酱，都没有觉察出来。但是，小骗局没有维持多久。我看见她脸上出现了惊异之色。她已经注意到了她正在使用的瓷盘。她把早餐好好审视一番，注意到了一个个细节。然后，她看着我，她的脸向沙滩慢慢地扭过去。

　　“汉弗莱！”她说。

　　过去那种无以名状的恐惧出现在她的眼睛里了。

　　“是……他……？”她声音颤动起来。

　　我点了点头。

　　第卅三章

　　我们一整天都在等待狼·拉森到海岸上来。这是一种难以忍受的焦急的时段。每过一会儿，我们俩总有一个人会用期待的目光向“幽灵”号望去。但是，狼·拉森没有上岸来。他甚至没有在甲板上露面。

　　“也许他头痛病犯了，”我说，“我看他躺在船尾楼就离开了。他也许在那里躺了一整夜。我想我应该去看看。”

　　莫德用恳求的目光看着我。

　　“没有事儿的，”我向她保证说，“我会带上左轮枪。你知道，我把船上每一件武器都搜缴了。”

　　“可是还有他两条胳膊，他的两只手，他的两只可怕……可怕的手！”她反对说。接着她大声叫喊起来：“哦，汉弗莱，我害怕他！别去……千万别去！”

　　她把手按在我的手上祈求，让我的脉搏怦怦直跳。我的心思一定在瞬间从眼睛里流露出来了。亲爱的可爱的女人啊！她就是我命中的那个女人，依恋和祈求我，是我男人气概的阳光和雨露，让我的男人气概扎根更深，为之灌输新的力量的汁液。我多想用我的臂膀搂住她，如同当初我们站在海豹群里一样；但是，我考虑过后，管束住自己了。

　　“我不会冒任何风险的，”我说，“我只是窥探一下船头的情况。”

　　她热烈地按了按我的手，让我走了。但是，我离去时狼·拉森躺着的那个地方没有人了。他显然下船去了。那天夜里我们两个轮流放哨，我们中间只有一个人可以睡一会儿；因为谁都说不清楚狼·拉森会干什么。他的确什么事情都做得出来。

　　第二天我们又在等待，第三天还在等待，可是他一直没有出现。

　　“是他的头痛病，头痛病犯了，”莫德说，说这话已是第四天的下午了，“也许他在生病，病得很厉害。他也许死掉了。”

　　“或者说要死了。”她随后纠正说，她一直等待我开口说话。

　　“那样倒更好。”我回答说。

　　“可是想一想吧，汉弗莱，一个人孤零零地守候他的最后时刻。”

　　“也许吧。”我建议说。

　　“是啊，就算也许吧，”她附和说，“可是，我们毕竟不知道怎么回事儿。他要是在那里，情况会很凄惨。我一辈子都不会原谅自己的无动于衷。我们一定要做点什么才好。”

　　“也许。”我又建议说。

　　我等待，心里在笑这个女人还会念念不忘狼·拉森的生死，牵挂所有人的性命。我想，她对我的挂念在哪里呢——她刚才不是还害怕我到船上去看一眼吗？

　　她非常敏感，不会不注意我沉默无语的表示的意义。不过如同她生性敏感一样，她也很直率。

　　“你一定到船上看看，汉弗莱，把情况弄清楚，”她说，“如果你想笑话我，那我让你笑话，原谅你。”

　　我听从她的话，站起来，向沙滩走去。

　　“务必小心。”她在身后告诫我。

　　我在船首楼前面挥了挥手，跳到了甲板上。向船后走到舱室的升降口，我站在口上向下喊叫。狼·拉森回答了，就在他开始上楼梯时我把左轮手枪扳上扳机。在我们谈话期间，我公开把枪拿在手里，但是他对枪视而不见。他看上去老样子，肉体方面，和我上次看见的一样。事实上，我们问答了寥寥几个字，很难称得上是一次谈话。我没有问他为什么不到岸上去，他也没有问我为什么不到船上来。他的头不疼了，他说，这样，没有再说什么，我便离他而去了。

　　莫德听我说明情况，如释重负，后来厨房冒起来的烟她看见了，心情更加愉快了。接下来一天，又接下来一天，我们看见厨房冒起了炊烟，有时候我们还能看见他在船尾楼走动。但是，如此而已。他没有试图到岸上来。对此我们也清楚，所以我们在夜里仍然值班放哨。我们等待他干出些什么勾当，比如说，表明他的态度，可他什么都不干反倒让我们迷惑，着急。

虚阁网(Xuges.com)