扶乩(1)_杰克·伦敦

一

　　“这是我的知情权。”女孩说道。

　　她的声音沉着有力，透着坚决。这声音里没有流露出恳求的意味，然而要达到这种坚决的效果却需要长期的恳求。但就她来说，这已经是恳求了，只不过没有表现在言语中，而在性格上。她始终双唇紧闭，但有很长一段时间，她的脸和眼睛以及她内心深处的那种态度都显现出了疑惑。这一点这个男人是知道的，但他从不回答，而现在她需要他口头回答。

　　“这是我的权利。”女孩重复道。

　　“我明白。”他回答道，绝望而又无助。

　　之后一阵沉默，她等待着，眼睛注视着滤过高处的枝杈的光线，柔和而温暖的阳光洒在粗壮的红木树干上。这光线柔和而又色彩斑斓，几乎就像是从树干本身发出来的，它们用自己的色调把这光线浸染得如此之强烈。女孩似看非看，似听非听，流经远处峡谷底部的小溪发出低沉的汩汩声。

　　她低下头看着那男人，“嗯？”她坚定地问道，自认为这男人接下来会听她的。

　　她坐得笔直，背靠着一棵倒下的树干，而他在她身边侧躺着，一只胳膊肘撑在地上，手托着头。

　　“亲爱的，亲爱的卢特。”他轻声唤道。

　　听到他的声音，她的身体微微颤抖——不是因为反感，而是在抗拒他那充满宠爱的温柔魅力。她很清楚这个男人的诱惑力——他说话时那温柔的语调，那仅是以手相触或是他在她脖子或脸颊处的微弱气息都流露出了无限的惬意与闲适。这个男人如果不用晦涩难懂的表达方式，他就没办法通过言语、神情、触觉来传达自己的信息，这种感觉就像有一只手经过，途中轻柔抚摸性地轻敲两下。这种无所不在的抚摸不是一种因太多的柔情蜜意而让人觉得腻烦的东西；不是无病呻吟，也不是为爱疯狂而伤感。而是生机勃勃，动人心弦，充满了阳刚之气。在这方面，这个男人很大程度上是没有感觉的。他只是模糊意识到这一点。这是他的一部分，可以说是他灵魂的气息，不由自主而非刻意。

　　但是现在，她下定决心，孤注一掷，使自己在他面前坚强起来。他试着面对她，但她那灰色的眼睛却坚定地朝他看过来，双眉冷静，于是他低头躺在她的膝盖上。她的手轻轻地伸进他的头发里，她的脸上逐渐浮现出关切与柔情。但是当他再次抬起头的时候，她灰色的眼睛透着沉着，眉间带着冷静和坚定。

　　“我还能告诉你什么？”男人说道。他抬起头，和她四目相对，“我不能和你结婚。我不能和任何女人结婚。我爱你——你知道——胜过我自己的生命。若是我把你与我生活中所有珍贵的东西作比较，你远胜过一切。为了你我可以不惜一切代价，但我不能……我不能和你结婚。我永远无法和你结婚。”

　　她双唇紧闭，努力控制自己。她审视他时，他的头又枕在她的膝盖上。

　　“你已经结婚了吧，克里斯？”

　　“没有！没有！”他激烈地叫道，“我从没有结过婚。我只想娶你，可我做不到！”

　　“那么……”

　　“别！”他打岔道，“别问我！”

　　“我有权知道。”她重复道。

　　“我明白。”他又打岔道，“可是我不能告诉你。”

　　“你没有考虑过我，克里斯。”她继续轻声地说道。

　　“我明白，我明白。”他插嘴说。

　　“你不可能考虑过我。你不知道我因为你，在家里承受了什么样的压力。”

　　“我认为他们对我的感觉不是那么不友好。”他愤愤不平地说。

　　“这是真的。他们几乎无法容忍你。他们不会当着你的面表现出来，但他们几乎是憎恨你。是我不得不承担这一切。可并不总是这样。刚开始他们喜欢你就像……就像我喜欢你一样。但那是四年前的事情了。岁月流逝——一年，两年；然后他们开始变得讨厌你。他们不应受到指责。你只字不提婚事。他们觉得你在摧毁我的生活。到现在四年了，你从没向他们提起婚事。他们会怎么想？他们所想到的就是你正在毁掉我的生活。”

虚阁网(Xuges.com)