虚阁网　>　斯蒂芬·金　>　死亡区域　|　上页　下页

五七

向你们俩问好一一莎拉。他若有所思地用拇指划过这句话。他想，最好不打电话，也不写信， 什么也不做。她会明白他的意思的。就像那个寄来围巾的妇女——这有什么好处呢？为什么要自寻烦恼呢？莎拉能很轻松地这么写，他却不能。他还不能接受过去的伤害。对于他来讲，时间是残缺的。在他自己内部时间中，仅仅六个月前她还是他的女朋友。他能从理智上接受昏迷和失去的时间，但他的感情却拒不承认这些。给她写回信已经够困难了，但信写得不好可以撕掉重写，使这信不越过朋友的界限。如果他看到她，他可能会做蠢事或说蠢话。最好别打电话。最好让它自生自灭。 　　但他会打电话的，他想，打电话邀请她过来。 　　他很烦恼，把信纸又放回信封中。 　　太阳照在路上，很刺眼。一辆福特轿车吱吱作响地开过来。约翰尼眯起眼睛，想看看它是不是一辆熟悉的汽车。邮车很少到这儿来。虽然这里邮件很多，但邮车只到这里来过三，四次。波奈尔在地图上很不起眼。如果这辆汽车属那种好奇者，约翰尼将和气而坚决地把他或她打发走。魏泽克临别时曾给他以忠告，约翰尼觉得他说得非常对。 　　“别让任何人把你变成一个提供资源的圣人，约翰。别鼓励这类行为，他们就会忘掉你。开始这可能显得有些冷酷无情——大多数来咨询的都是善良而被误导的人，在生活中遇到大多的问题——但这关系到你的一生，你的隐私。所以你要坚决拒绝。” 　　他一直照办。 　　福特车开到棚子和木柴堆之间的转弯处，当它拐弯时，约翰尼看到挡风玻璃上的～一张小赫兹出租车标志。一个非常高的男人从车里走出来，四处张望，他穿着一条崭新的牛仔裤和一件红色格子衬衫，看上去好像刚从盒子拿出来的一样。他像一个很少到乡下的人，知道新英格兰乡下现在没有狼和美洲豹，但仍想确证一下。他是一个城里人。他抬头看看走廊，发现了约翰尼，于是举起一只手打招呼。 　　“下午好。”他说。他有一种城里人的口音，听上去好像通过一个饼干盒在说话。 　　“你好，”约翰尼说，“迷路了？” 　　“伙计，我希望没有。”陌生人说，走到台阶下面，“你要么是约翰·史密斯，要么是他的孪生兄弟。” 　　约翰尼咧嘴一笑：“我没有兄弟，所以你找对门了。我能为你做什么？” 　　“啊，也许我们能互相为对方做些事。”陌生人踏上台阶，伸出手。约翰尼握握他的手。“我叫理查德·迪斯。《内幕）杂志的。” 　　他的头发样式很时髦，一直到耳朵边，大部分是灰色的。约翰尼猜是故意染成灰色的。对一个说话像通过饼干盒和把头发染成灰色的男人，你能说什么呢？ 　　“也许你见过那杂志。” 　　“嗅，。我见过。在超市出入口有卖的。我不想接受采访。很抱歉让你白跑一趟。” 超市的确有卖的。杂志的标题总是很耸人听闻：《外星人杀死儿童，悲伤的母亲在哭泣》、《毒害你孩子的食品》、《十二位通灵者预言1978年加利福尼亚地震》。 　　“啊，我们现在并不想采访你。”迪斯说，“我可以坐下吗？” 　　“真的，我……” 　　“史密斯先生，我从纽约飞过来，在波士顿乘一架小飞机，这飞机使人怀疑如果我没留遗嘱就死去，我妻子会怎么办。” 　　“波特兰特——班戈尔航班？”约翰尼笑着问。 　　“对。”迪斯同意说。 　　“好吧，”约翰尼说，“你的勇敢和敬业精神给我留下很深的印象。我可以听你说，但只听十五分钟左右。我每天午后都要睡一会儿。”这是一个有益的谎言。 　　“十五分钟就绰绰有余了。”迪斯俯身向前，“我只是推测，史密斯先生，但我估计你欠了大约二十万元的债。这估计差不多吧？” 　　约翰尼脸上的微笑消失了。“我欠多少债，”他说，“是我个人自己的事。” 　　“当然是你自己的事。我并不想冒犯你，史密斯先生。《内幕》杂志愿意向你提供一份工作，一份待遇很好的工作。” 　　“不行，绝对不行。” 　　“如果你让我把这事详细说一遍……” 　　约翰尼说：‘“我不是一个开业的通灵者。我不是简尼·迪生或爱德加·凯斯或阿历克斯·但诺斯。不用谈了，我再不愿提这件事了。” 　　“能稍微给我一点儿时间吗？” 　　“迪斯先生，你好像不明白我的……” 　　“就给我一点儿时间，好吗？”迪斯胜券在握似地微笑着。 　　“你到底怎么发现我的住处的？” 　　” 我们在中缅因州有一位特约记者。他说虽然你从公共场合消失了，但你可能跟你父亲住在一起。” 　　“啊，我真应该感谢他，是吗？” 　　“是的，”迪斯轻松他说，“当你听完整个交易之后，我打赌你会这么想的。我可以说了吗？” 　　“好吧，”约翰尼说，“但这只因为你乘飞机赶到这里，我不会改变主意的。” 　　“啊，，随你的便。这是一个自由的国家，是吗？当然是的。史密斯先生，你大概知道，《内幕》杂志主要报道超自然事件。坦率他说，我们的读者非常喜欢这类报道。我们每周发行三百万份。每周三百万读者，史密斯先生，这可不得了。我们怎么做到这一点呢？我们总是抓住惊人事件…… 　　“熊杀手吃掉双胞胎。”约翰尼低声说。 　　迪斯耸耸肩：“是的、这是个冷酷的世界，对吗？必须告诉人们这些事情，他们有权知道，但是，每发一篇悲哀的文章，都要跟着配发三篇告诉人们怎么无痛苦减肥，怎么获得性快感和怎么接近上帝的文章……” 　　“你相信上帝吗，迪斯先生？”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页