巫师与玻璃球(182)_斯蒂芬·金

一八二

　　5

　　“好，”见大家都已经穿好红鞋子，杰克(他觉得这些鞋子看上去愚蠢之极，特别是埃蒂那双)说道：“我数到三，然后我们一起碰撞鞋跟，就像这样。”

　　他用力把两只牛津鞋跟碰了一下……这时，大门颤动了，如同被风吹动的没有拴紧的百叶窗。苏珊娜惊讶得叫出了声。紧接着，从绿色宫殿传出一阵甜美低沉的钟鸣声，就好像宫墙也被震动了似的。

　　“我觉得这个办法能行，”埃蒂说，“不过，我还是要警告你们，我可不要唱那首《在彩虹上面》，这个可不是我的义务。”

　　“彩虹在这儿。”枪侠将有残指的那只手伸向大门，轻柔地说。

　　听到这话，埃蒂脸上的笑容不见了：“对，我知道。罗兰，我有点害怕。”

　　“我也是，”枪侠说，事实也的确是这样，杰克觉得他脸色苍白，像生病了似的。

　　“亲爱的，继续，”苏珊娜说，“趁我们还没有被吓傻掉，赶紧数数吧。”

　　“……”

　　他们郑重其事地，齐刷刷地碰撞起鞋跟来：咚、咚、咚。这回，门颤得更猛烈了，竖栅栏里的颜色也明显地变得更明亮，伴随而来的钟鸣声也更加响亮，愈加甜美了——就像是那种用刀柄轻轻敲打优质水晶石时所发出的声音。这声音如梦似幻回响共鸣着，杰克不禁颤抖起来，一半是因为喜悦，一半是因为痛苦。

　　但大门没有打开。

　　“怎么——”埃蒂开了口。

　　“我明白了，”杰克说，“我们忘记奥伊了。”

　　“噢，上帝，”埃蒂说，“我离开那个自己所熟悉的世界，就是为了到这里来看一个黄毛小孩为他该死的貉獭穿鞋子？罗兰，快趁我还没有后代，开枪杀了我吧。”

　　罗兰没理他，他专注地看着杰克在公路上坐下，召唤道：“奥伊！过来！”

　　小家伙走了过来，很是顺从——而他们在光束的路径上遇见他的时候，他完全是一副狂野不驯的样子——并且乖乖地任凭杰克把红色小皮靴套到他的脚爪上。事实上，他一看就明白鞋子的穿法，自己把其余的两只脚塞进了鞋子里。四个小红鞋都穿上之后(事实上，这几只鞋子才最像多萝西的红宝石拖鞋)，奥伊朝一只鞋子嗅了嗅，接着便抬起头，殷切地看着杰克。

　　杰克看着奥伊，把自己的鞋跟碰撞了三下，也顾不得大门发出的嘎嘎响声和绿色宫殿围墙里传来的轻声钟鸣。

　　“轮到你了，奥伊！”

　　“奥伊！”

　　奥伊打了个滚，像小狗装死似的四脚朝天躺着，接着他盯着自己脚上的鞋子，显出厌恶而困惑的表情。杰克看着他，一段记忆很快地浮现在他脑海里：他曾经想一边拍肚皮一边挠头，但是一下子做不来，因此还被父亲嘲笑了一阵。

　　“罗兰，帮我个忙。他其实知道该做什么，只是不知道该怎么做。”杰克抬头瞟了埃蒂一眼，“不要再说那种自以为聪明的话，行吗？”

　　“不会的，”埃蒂说，“杰克，你放心，我不说那些话了。你觉得这次是只要奥伊做就行了，还是需要我们大家一起做？”

　　“就他做就行了。”

　　“但是就算我们和米切一起碰击鞋跟，也不会有什么损失的。”苏珊娜说。

　　“米切是谁？”埃蒂茫然地问。

　　“这个无关紧要。杰克，罗兰，你们继续，再数一次数。”

　　于是埃蒂抓着奥伊的前爪，罗兰轻轻抓住后爪。奥伊对此显得紧张不安——似乎他觉得自己就要被他们甩到天上去了——但他并没有挣扎。

　　“一，二，三。”

　　杰克和罗兰步调一致地将奥伊的前后四个脚爪扣击了三下。与此同时，他们碰击着自己的鞋跟，埃蒂和苏珊娜也做着同样的动作。

　　这次的共鸣声是一阵洪亮的铛铛声，就像教堂的玻璃钟所发出的声音。

　　大门中间的那根黑色玻璃栅栏并没有分开，而是裂成了碎片，只见黑色的玻璃片四处飞溅着，还有一些溅在了奥伊的皮毛上，他仓惶跳起来，挣脱了杰克和罗兰的手，逃到了远一些的地方。接着，他坐在公路上那条隔开人行道和车辆通道的白色虚线上，耳朵耷拉在身后，大口大口地喘着气，注视着大门。

　　“走啊，”罗兰说，他走到大门的左翼，慢慢地把门推开了。只见这个瘦高的男子，穿着牛仔裤，以及一件颜色模糊不清的旧衬衫，脚下蹬着一双红色牧人靴，站在了镜子庭院的边缘处，“我们进去吧，去看看奥兹的巫师还有什么可说的。”

　　“如果他还在这儿的话。”埃蒂说。

　　“噢，我想他还在这儿，”罗兰小声说着，“没错，我觉得他在。”

　　他缓缓走向那扇旁边有个空岗亭的正门。其他几个则跟在他后面，那些红鞋子把他们和脚下的倒影连接在了一起，就像一对对暹罗连体人。

　　奥伊在队伍的最后，穿着他的红宝石拖鞋敏捷地一蹦一跳往前走，半路还停下来，在自己鼻子的倒影上嗅了一下。

　　“奥伊！”他对自己脚下的小家伙叫了一声，接着便又匆匆地跟着杰克向前走。

虚阁网(Xuges.com)