巫师与玻璃球(10)_斯蒂芬·金

一〇

　　也许这很好。杰克不清楚他到底有多想了解猎犬瀑布或是它背后的秘密。之前他也曾在罗兰世界里的黑暗中待过，他已经见得足够多，多得让他相信那边的东西既不美好也不安全。

　　“最好还是不要去问他，”小布莱因的声音在他们的头顶上响了起来。

　　“更安全。”

　　“别问他一些傻问题了，他也不玩笨游戏。”埃蒂说。那种迷离而遥远的神情再次出现在他的脸上，当苏珊娜叫他时，他好像根本没听见。

　　3

　　罗兰挨着杰克坐下，沿着右脸颊上的胡楂往上摩挲着自己的左半边脸。

　　在他疲倦和困惑的时候会不自觉地做这个动作。“我已经弹尽粮绝，没什么谜语好讲了。”

　　杰克扭头望着罗兰，颇感吃惊。枪侠已经对着那计算机摆了五十多次姿势了，杰克想，若是毫无准备就伸出头去，次数可不算少了。不过要是转念一想：谜语在罗兰老家算是一桩了不得的大事的话……

　　罗兰仿佛从杰克的脸上读懂了什么，因为他的嘴角浮现出一抹酸涩的微笑；他点了点头，仿佛这个孩子已经大声说出了自己的想法。“我也不明白。你要是昨天或前天问我，我肯定会告诉你我的记忆深处储存了至少一千条谜语。也许是两千条。

　　可是……”

　　他耸了耸一边肩膀，摇摇头，又开始摩挲起他的脸颊了。

　　“这跟遗忘还不一样。这就好像它们一开始就不在那里。世界其他地方发生的事情开始发生在我身上了，我想。”

　　“你在转换，”苏珊娜说，她用有些怜悯的神情看着罗兰，罗兰不敢直视这样的眼神；他被这样的眼神看得很不自在。“像这里其他东西一样？”

　　“是，恐怕是这样。”他双唇紧闭，目光犀利地看着杰克。“我要是叫到你，你准备好出书里的那些谜语了么？”

　　“是的。”

　　“好。当心点。我们还没有结束呢。”

　　外面，微弱的电火花发出的劈啪声停止了。

　　布莱因宣布：“我已经给电池充过电了，万事俱备。”

　　“太棒了。”苏珊娜无谓地说了一句。

　　“棒了！”奥伊附和了一句，很得苏珊娜讽刺语气的真传。

　　“我还要做一些转换操作。大概要用上大约四十分钟。大多数操作是自动的。

　　在转换操作和功能检查同时进行的时候。我们会继续比赛。我很享受这个过程。”

　　“就好像你在为去波士顿的火车换挡，从电动挡切换到柴油挡，”埃蒂说。他听上去仍然神游物外。“在哈特福得或是纽黑文或是一个别的什么地方，在那里任何神智清醒的人都不想活。”

　　“埃蒂？”苏珊娜问道。“你——”

　　罗兰碰了碰她的肩膀，摇了摇头。

　　“不用担心纽约的埃蒂。”布莱因语带调侃，似乎在说“天哪，这可真有趣”。

　　“没错，”埃蒂说。“不用担心纽约的埃蒂。”

　　“他脑子里没有一条好谜语。但是蓟犁的罗兰，你知道很多。再给我猜一个吧。”

　　罗兰正在动脑筋的时候，杰克想起了他那篇期末作文——布莱因是灾难，他曾经这样写道。没错，布莱因是个麻烦，这就是事实。这是事实。

　　千真万确的事实。

　　不到一小时后，单轨火车布莱因又开始前进了。

　　4

　　苏珊娜心怀恐惧地看着闪耀的小点接近、穿越戴什韦尔，然后向终点驶去。小点的运动表明转换到电池之后，布莱因的速度有些放慢了，而且她还感觉到贵族车厢的灯光也变暗了一些；但她认为，不管时速多少，最终还是没什么区别。布莱因可能以六百英里而不是八百英里的时速到达终点托皮卡，但它的最后这批乘客照样还是会变成牙膏。

　　罗兰的速度也慢了下来，在他记忆的垃圾箱里越挖越深地搜寻谜语。

　　他终究还是找到了，他还是老样子，从不放弃。自从罗兰开始教她如何射击开始，苏珊娜就对蓟犁的罗兰有一种难以启齿的好感，这是一种五昧杂陈的感觉，有崇敬，有害怕，还有怜悯。她想自己是不会真正喜欢他的(作为她自身一部分的黛塔·沃克会因为他硬硬把她拽进这个世界——完全不顾她挣扎——而永远记恨她)，但她的爱还是很强烈。不管怎么说，他拯救了埃蒂。迪恩的生命和灵魂；拯救了她所爱的人。仅就这一点来看，她也必须爱他。但她怀疑自己的爱更大程度上源于他的坚持。退缩这个词不是他字典里的词条，即便是在他受挫的时候……很明显，现在正是这样的时刻。

　　“布莱因，哪里有路不见车，有林不见树，有城不见屋？”

　　“地图上。”

　　“答对了，先生。下一个。我有一百条腿，但不能站立；我有一个很长的脖子，但没有脑袋；我消耗着女仆的生命。我是谁呢？”“扫帚，枪侠。另一个版本的结尾是，‘我方便了女仆的生活’。我更喜欢你的版本。”

　　罗兰没有搭理。“看不见，摸不着，听不见，闻不到．官躲存犀屡后而．山川的下方。它终结生命，扼杀欢笑。布莱因，请问这又是什么呢？”

　　“黑暗。”

　　“谢谢你，你又说对了。”

　　残缺的右手沿着右脸颊划了上去——这个动作显出他的烦躁——他长满老茧的手指发出难以察觉的摩擦皮肤的声音，这让苏珊娜不寒而栗。杰克盘腿坐在地板上，忧心忡忡地盯着枪侠。

　　‘“有样东西能跑不能走，有时唱歌但从不说话。没有胳膊却有手；没有脑袋却有脸。布莱因，请问这又是什么呢？”

　　“钟。”

　　“该死，”杰克小声说道，双唇抿了起来。

虚阁网(Xuges.com)