虚阁网 > 斯蒂芬·金 > 荒原 | 上页 下页
一五


  21

  当年在埃蒂完全沉迷于毒品以前,他曾经和一帮朋友开车去新泽西州听速度金属摇滚乐团——炭疽与万人大死亡——在草地镇的音乐会。他觉得现在这头巨熊发出的不断重复的广播并没有炭疽乐队的演出那么吵,但是他也不是百分之百确定。在他们离林中空地还有半里地时,罗兰终于想出一个办法终止噪音的折磨:他从他的旧衬衫上撕下六块布片,塞进每个人的耳朵。但是即使塞了布也不能完全阻隔这连续不断的巨响。

  “该装置即将关闭!”当他们走进林间空地的时候,声音从巨熊身上发出。这个庞然大物还躺在原来的地方,就在埃蒂曾经爬的那棵大树的脚下,双腿分开、膝盖朝天地躺在那儿,像是一个长满毛、难产而死的妇女。“关闭程序将在一小时零六分钟以后完成!没有危险!”

  不对,有危险,埃蒂边想边捡起几块逃过巨熊临死前痛苦挣扎、未被撕碎的兽皮。对我该死的耳朵来说危险很大。那块先前他雕刻的木块儿还在附近;他连忙捡了起来,塞进了苏珊娜轮椅后面的口袋。同时,枪侠慢慢扣上围在腰间的宽皮带,拉紧生羊皮带子。

  “——正在关闭,一个亚核电池只有百分之二的能量在工作。这些电池——”

  苏珊娜跟着埃蒂,膝盖上放着一个她自己缝的储物袋。埃蒂把兽皮递给她,她连忙塞进了袋子。一切都收好以后,罗兰拍了拍埃蒂的胳膊,递给他一只背包。背包里面基本上都是腌好的鹿肉,罗兰在一条小溪上游三公里处发现了一块天然盐碱地。埃蒂发现罗兰已经背上了一只相似的背包,另一只肩膀上还挂着一个袋子——撑得鼓鼓囊囊,里面装的全是小零小碎。

  一副马鞍挂在附近一根树枝上,上面缝着鹿皮座垫。罗兰一把把它拽了下来,仔细看了一会儿,然后背在了背上,皮带在他胸前打了个结儿。苏珊娜做了一个苦脸,正巧落入罗兰的眼里。他并没有试图解释——离这头死熊这么近,即使他用最高的声音喊出来对方也听不见——他只是耸耸肩,摊开双手:你知道我们会需要它的。

  苏珊娜回应地耸耸肩。我知道……但是这并不代表我喜欢它。

  枪侠指向空地的另一端,那儿歪歪斜斜倒着一堆开裂的冷杉树。这正是曾被人称作米尔的沙迪克一路过来的路线。

  埃蒂靠向苏珊娜,拇指和食指圈成一个圈儿,做出“Okay”的手势,抬起眉毛询问:行吗?

  她点点头,随后用手掌按住双耳。行——但是在我变聋之前,我们得先离开这儿。

  他们三个穿过空地,苏珊娜坐在轮椅上,腿上放着塞满兽皮的袋子,埃蒂则在后面推她。轮椅后面的口袋里也塞着不少物事,那只藏在里面、刻了一半的木头弹弓只是其中一件。

  他们身后,巨大的吼声继续从死熊体内发出,告诉他们关闭程序将在四十分钟内完成,就好像这是它与这个世界最后的交流。埃蒂已经等不及了。歪歪倒倒的冷杉树相互倾斜,形成一道树门。埃蒂暗忖:这才是罗兰黑暗塔探寻旅程真正开始的地方,至少对我们来说。

  突然他又想到了那个梦——螺旋状的窗户里面冒出滚滚黑烟,黑斑一样遮住整片玫瑰花田——而当他们经过树门的时候,他顿时打了一个冷战。

  22

  他们可以使用轮椅的时间比罗兰想像的长一些。树林里的冷杉树都已经上了年岁,落地的针叶铺成厚厚一层地毯,让灌木植物无法生长。苏珊娜的胳膊非常强壮——比埃蒂的还要强壮,她毫不费力地自己转动椅轮,穿过平缓荫凉的林地——尽管罗兰觉得这种状况不会持续太长时间。如果有被黑熊推倒的大树挡了道儿,罗兰就会把她从轮椅上抱起来,而埃蒂则把轮椅推过障碍。

  在他们身后,巨熊发出的广播声变得遥远,但是那机器的声音仍然在宣告最后一个亚核电池剩下的能量已经可以忽略了。

  “我希望你能把这个该死的空马鞍一直都挂在肩膀上!”苏珊娜对着枪侠叫道。

  罗兰并没有表示反对,但是只过了不到十五分钟,他们就走到一个向下的缓坡,同时树林里多出许多年轻一些的小树:白桦,赤杨,还有一些发育不全的枫树挣扎着在土壤里稳住根脚。针叶地毯变得越来越薄,苏珊娜的轮椅经常会碰到树间的灌木,这些小枝子击打着不锈钢的轮辐,卡嗒卡嗒作响。埃蒂把所有重量都压在轮椅把手上费劲地推,这样他们才能再勉强前进四分之一里地。后面山坡变得越来越陡,脚下的土地也更加松软。

  “该背你走了,女士。”罗兰开口说。

  “我们再试试轮椅怎么样?前面路可能会好走一些——”

  罗兰摇摇头。“如果你想这样下山的话,你会……你们怎么说来着,埃蒂?……连爬带滚?”

  埃蒂咧嘴一笑,摇头更正道:“应该叫连滚带爬三百六十度大转弯,罗兰。这是我们当年在人行道滑滑板用的词儿。”

  “不管这叫什么,反正就是说你会头着地滚下去。来吧,苏珊娜,快上来。”

  “我真恨自己是个瘸子,”苏珊娜忿忿地说,但是仍然同意埃蒂把她从轮椅上抱起来,稳稳地放进罗兰背上的马鞍里。她刚坐稳就摸到了罗兰的枪把。“你想要这个小宝贝儿吗?”她问埃蒂。

  他摇摇头。“你动作更快,你也知道这个。”

  她哼了一声,调节了一下皮带,放正枪把,好让她的右手容易够到。“我把你们俩拖慢了,这个我知道……但是如果我们是在一条柏油马路上,我肯定让你们俩远远地落在后头而且累得跪在街上。”

  “这点我毫不怀疑。”罗兰说……然后他昂起了头。整个树林陷入一片寂静。

  “熊老兄终于不叫了,”苏珊娜说。“感谢上帝。”

  “我还以为还剩七分钟呢。”埃蒂说。

  罗兰收紧马鞍的带子。“在过去五、六百年,它的钟一定已经越走越慢了。”

  “你真的觉得它已经很老了吗,罗兰?”

  罗兰点点头。“至少。现在它也死了……我们所知道的十二守护者的最后一个。”

  “噢,我可一点儿不在乎。”埃蒂的回答让苏珊娜笑了起来。

  “你舒服吗?”罗兰问她。

  “不舒服。我屁股很疼,继续走吧。只要别让我跌下来就行。”

  罗兰点点头,然后开始下坡。埃蒂推着空轮椅跟在后面,尽量不让轮椅与关节般突出地面的岩石撞得太厉害。现在巨熊终于闭了嘴,他反而觉得林子里过于安静——这几乎让他觉得自己身处那种会出现食人族和巨型人猿的丛林探险电影中。


虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页