虚阁网 > 谷崎润一郎 > 少将滋干之母 | 上页 下页
二十二


  在父亲对着尸体冥想的时候,滋干躲在一个坟头后面偷看,大气也不敢出,直到高挂中天的月亮开始西斜,坟头上塔牌的影子长长地横在地上时,父亲终于站起来,走上了回家的小路。滋干又和来时一样跟在后面往回走,过了小桥,来到芒草地时,父亲突然开了口:

  “和子,……和子知道今天晚上我在那里干什么吗?”

  父亲停下了脚步,转过身来,站在小路中间等着滋干走近。

  “我知道和子在跟踪我,我是故意装着不知道的……”

  见滋干默不作声,父亲用更加柔和的语气说:

  “和子,我不会骂你的,你跟我说实话,今晚你一直在跟踪我吗?”

  “噎。”滋干点了点头,又马上补充了一句,“我是担心父亲,所以……”

  “和子以为我疯了吧?”

  父亲咧开嘴“呵,呵”地笑了几声,笑声微弱得几乎听不见。

  “不光是和子,大家好像都是这么想的……但是我并没有疯。这样做自有我的道理。我可以告诉你我为什么这么做,以便使你放心……你想听听吗?”

  就这样,父亲和滋干并肩往回走,一边走一边跟他进行下面那些话。当时的滋干根本听不懂父亲说的话,他的日记里记录的并不是当时父亲所说的内容,而是多年后,长大成人的滋干加入了自己的解释,即佛家的所谓不静观。笔者不清佛家教理,不知能否无误地表述出来。笔者为此专门拜访过平素承蒙眷顾的天台寺某饱学之士,还跟他借阅了参考书,然而越看越觉深奥难解。幸好在此不必深入讲解,所以只讲述一下与故事相关的方面。

  据笔者所知,通俗解释不静观的书籍,有慈镇和尚,亦称为胜月房庆政上人所著的《闲居之友》一书。此书收录了《往生传》和《发愿集》所遗漏的往生发愿者的传记,名僧智识的选话等。看了其上卷中的“怪仆役僧偷闲修不静观的故事”,“某怪人野地看尸发愿的故事”,“青楼女尸的故事”,下卷中的“皇室之女修不静观的故事”等便可大致了解所谓不静观为何事了。

  现仅举书中的一个故事为例。

  从前,有个在比睿山的某上人处做仆役的僧人。他为上人做各种各样的杂役,平素对主人十分恭敬,做事一丝不苟,忠实可靠,所以上人非常信赖他。这个僧人每天一到傍晚就不知去向,第二天一大早才回来。上人听说此事后,猜想他一定是每天晚上去报本那种地方冶游,内心憎恶起他来。又见他早晨回来的样子,显得特别静默,总是满眼含泪,不愿见人,就以为他是在为女人伤心,而且越想越觉得就是这么回事,上人和其他人都深信不疑。可是,有一次上人派人跟踪了他,结果他去了莲台野。跟踪的人感到非常奇怪,就跟着他走进野草丛生的野地,见他来到死人身边,或闭目,或睁眼凝神念起经来,有时念着念者竟放声大哭,一整夜都是这样,拂晓的钟声响起时,才慢慢抹去脸上的泪水往回走。跟踪的人也被感动得泪涟涟的。见差使这副模样,上人便问怎么回事,差使回答说,怪不得那僧人每次都是一副悲伤的样子,原来是这么这么回事,每天晚上他都去做那件神圣的事了,而我们却妄加猜疑,实在是罪孽。上人一听,惊讶万分,从此以后对这仆役僧另眼相待,尊敬有加。一天早晨,这仆役给上人端来粥时,上人见四周没人,便问道:

  “听说你修不静观,是真的吗?”

  “哪里,那是有学问的了不起的人修的,像我这样的人哪配呀。”

  上人又道:“你的事大家都知道了,愚僧内心一直觉得你很不简单,你什么都不用隐瞒我了。”

  “那就恕我冒昧了。其实深奥的东西我并不懂,只知道一点儿皮毛而已。”

  “那你且看一下此粥,试试你的修行。”

  于是,仆役将粥碗盖上,闭目凝神,过了一会儿,掀开盖子一看,米粥都变成了白虫子。上人见状哭泣起来,恳求仆役一定要将此修行传授给他。


虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页