浮士德第二部第五幕山谷，森林，岩石，荒野(3)_歌德

山谷，森林，岩石，荒野(3)

〔赎罪女子合唱〕
　　　　你飞在天乡高处，
　　　　几度低回；
　　　　垂听我们的哀求，
　　　　你崇高无比，
　　　　你大慈大悲！

〔罪孽深重的女子〕
　　　　（《新约》《路加福音》第七章36节后）
　　　　我以爱情向圣母祈祷，
　　　　泪洒圣子脚上，
　　　　滚滚如涂香膏，
　　　　不顾法利赛人的讥嘲；
　　　　我持此瓶向圣母哀请，
　　　　瓶中芳香流溢不尽；
　　　　我凭鬈发向圣母陈词，
　　　　柔软的发丝曾擦干神圣的肢体——

〔撒马利亚的女子〕
　　　　（《约翰福音》第四章）
　　　　我指井水祷告圣母，
　　　　亚伯拉罕曾到此放牧，
　　　　我以水桶祷告圣母，
　　　　耶稣解渴时唇与接触；
　　　　清泉滚滚，
　　　　源远流长，
　　　　永世常清不竭，
　　　　流向四面八方——

〔埃及的马利亚〕
　　　　（《圣徒故事集》）
　　　　鉴彼至圣地，
　　　　卸下救世主；
　　　　鉴彼无形臂，
　　　　阻我入门去；
　　　　潜居沙漠中，
　　　　忏悔四十年，
　　　　临终诀别辞，
　　　　字字沙中传——

〔三女合唱〕
　　　　你不拒绝罪大的女子
　　　　向你身边靠拢，
　　　　你使忏悔的益处
　　　　上升到无穷。
　　　　这儿有位善女，
　　　　偶然一次失身，
　　　　过失出于无意，
　　　　请你广开鸿恩！

〔赎罪女子之一〕
　　　　（旧名葛丽卿，紧靠上去）
　　　　往下看，往下看，
　　　　无比崇高的圣母，
　　　　无比光辉的圣母，
　　　　请慈悲地一顾我的幸福！
　　　　我早年的爱人
　　　　已经回来，
　　　　不再是那样呆木。

〔升天的幼儿们〕
　　　　（作环绕运动而近前）
　　　　他的肢体
　　　　已比我们长得强壮，
　　　　对我们的忠心看护，
　　　　将给予重重的奖赏。
　　　　我们过早天殇，
　　　　对人世茫然不省；
　　　　他却见多识广，
　　　　可以指导我们。

〔赎罪女子之一〕
　　　　（旧名葛丽卿）
　　　　新来者被高洁的精灵所围绕，
　　　　神智尚未十分清醒，
　　　　他还预料不到新鲜的生命，
　　　　便已列入神圣之群。
　　　　瞧吧！他摆脱了任何尘世羁绊，
　　　　抛弃了旧日的腐臭皮囊，
　　　　从云霞重裹中
　　　　显露出第一股青春力量！
　　　　请允许我将他指导，
　　　　他还目眩于新的天光。

〔光明圣母〕
　　　　来吧，升向更高的境界！
　　　　他觉察到你，会从后面跟来。

〔崇奉玛利亚的博士〕
　　　　（俯伏膜拜）
　　　　悔悟柔和之人，
　　　　仰沾浩荡天恩，
　　　　从此革面洗心，
　　　　共同超凡入圣！
　　　　任何向上意志，
　　　　无不对你皈依！
　　　　处女，圣母，女神，天后，
　　　　但愿慈悲始终不渝！

〔神秘的合唱〕
　　　　一切无常事物，
　　　　无非譬喻一场；
　　　　不如意事常八九，
　　　　而今如愿以偿；
　　　　奇幻难形笔楮，
　　　　焕然竟成文章；
　　　　永恒女性自如常，
　　　　接引我们向上。

虚阁网(Xuges.com)