母亲(63)_高尔基

六三

　　有一张惊喜交加的脸，在母亲的身边摇动，跟着是一个颤动的，呜咽的声音，喊道：

　　“米加！你到哪里去？”

　　母亲一面走，一面对她劝慰：

　　“让他去吧！——不必担心！起初我也是很害怕，现在我儿子在最前面。拿旗的那个，就是我儿子！”

　　“强盗！你们到哪里去？有军队扎在那儿呀！”

　　忽然有个瘦长的女人用她瘦干的手抓住了母亲的手，说：

　　“老妈妈，——您听他们唱的！米加也在唱……”

　　“您不必担心！”母亲喃喃地说。“这是神圣的事情……你想——如果人们不为基督去赴死，根本就不会有基督！”

　　她的头脑中突然产生了这个思想，那个思想所包含的明白而简单的真理使她吃惊，她望了望这个紧紧抓住了她的手的女人，出奇不意地微笑起来，又重说了一遍：

　　“如果人们不为基督去赴死，根本就不会有基督的！”

　　西佐夫走到她的身边，脱下了帽子，挥动着它，像是给歌儿打拍子，说道：

　　“公开动了，老太老，嗯？大家想出了这首歌，这是什么歌呢？嗯？”

　　沙皇的军队需要兵士

　　你们将儿子送给驰吧……

　　“他们什么都不怕！”西佐夫说。“我的儿子已经在坟墓里了……”

　　因为心脏剧烈地跳动，母亲就渐渐地落后了。人们把她挤到一旁，挨近了围墙旁边。密集的群众的潮水，浩浩荡荡地在她的身边流过——人数是非常的众多，这使母亲觉得高兴。

　　起来！全世界受苦的人！……

　　仿佛，空中有个巨大的铜喇叭在吹奏，那种声响，唤醒了人们，在人们心里，或者唤起了战斗的准备，或者唤起了莫名的欢喜，或者唤起了对新事物的预感，或者唤起了燃烧一般的好奇；有些地方，激发起模糊的希望与战栗，有些地方，给多年来郁积着的一股恶毒的憎恶打开一条出路。所有的人，都是昂然地望着前方摇荡招展着的红旗。

　　“前进！”有人狂喜地喊道。“兄弟们，好极了！”

　　有些人，似乎感到一种不是普通言语所能表达的伟大，所以就狠狠地骂了起来。但是那种憎恨，那种奴隶的昏暗而盲目的憎恨，一旦阳光照临到它的身上，就像一条毒蛇似的，在恶毒的语言中盘绕着，发出咝咝的声音。

　　“邪教徒！”有人从窗子里伸出拳头来恐吓，用破锣般的嗓子喊。

　　有一个人的刺耳的尖叫声，纠缠不休地爬进母亲的耳鼓中：

　　“反抗皇帝陛下吗？反抗沙皇陛下吗？暴动吗？”

　　激动的面孔从母亲面前闪过去，男人们、女人们连跳带蹦地从她身边跑过去，被歌声吸住了的群众，像一大股黑色熔岸似的向前面流去。歌声用它独有的乐动的压力，冲破了前面的一切，扫清了路上的障碍。

　　母亲远远地望着前方的红旗，她虽然不能看清，也好像看见了她儿子的容貌神情，他的青铜一般的前额，燃烧着信仰的火焰的双眼。

　　但是，她终于落在群众的后面，——落在那些预先知道了这件事的结果，所以不慌不忙地走着，用一种冷淡的好奇心观望着前面的群众中间。他们一边走，一边低声而自信地说：

　　“在学校附近驻着一个连，还有一个连，驻扎在工厂旁边……”

　　“省长来了……”

　　“当真？”

　　“我亲眼看见的，——的确来了。”

　　有一个人似乎很高兴地骂道：

　　“他们究竟是怕我们的弟兄们！不论军队，还是省长。”

　　“我的亲人啊！”母亲的心在跳。

　　但是，听她周围的谈话，都是死气沉沉的，冷冰冰的。她加紧了脚步，想要离开这些人——要超过他们那缓慢而懒散援陟，对母亲来说，还是很容易的。

　　突然，游行队伍的先头好像碰住了什么似的，它的身体并不停止，踉跄地后退卫步，发出不安的骚动。唱歌的声音，也跟着颤动了一下，接着，更急速更高声地响了起来。但歌声的波浪，又慢慢地低了下去，往后滚过来。声音一个人地从合唱里面退出来。然而，也有个别的声音，想尽力把歌声提到原来的高度，推动它向前：

　　起来！饥寒交迫的奴隶！

　　起来！全世界受苦的人！……

　　但是，这种歌声里面，已经含上了不安，已经滑了普遍的、融合为一的自信了。

　　前面到底发生了些什么事，母亲一点也看不见，也不知道。她挤着人群，快步地朝前走去，但是众人迎面又向她退来，有些人歪着头颈、皱着眉头，有些人狼狈地微笑着，还有些人嘲笑地吹着口哨。她忧愁地望着他们的脸，她的眼睛默默地对他们询问，要求，呼唤……

　　“同志们！”传来了巴威尔的声音。

　　“军队和我们都是一样的人，他们不会打我们的。为什么要打我们呢？为了我们掌握着为大家所需要的真理吗？这种真理，他们不是也需要吗？现在，他们虽然还不知道我们的真理，但是，他们和我们站在一起，不在杀人和掠夺的旗帜下，而是在自由的旗帜下前进的日子，已经近在眼前了！为了使他们早一点理解我人瓣真理，我们应肖前进。前进吧，弟兄们！永远地前进吧！”

　　巴威尔的声音很坚决地响着，每一个字都掷地有声地回荡在空中。但是，游行的队伍，仍在继续地崩溃，人们陆续地向左右人家里躲避，靠着墙壁站着。此时，队伍变成了楔子的形状，巴威尔站在楔子的尖端，在他头上，火红的飘扬着劳动大众的旗帜，散开的队伍，又像一只黑鸟，宽宽地张开了两只翅膀警戒着，随时都准备飞起，巴威尔是那只黑鸟的嘴。

虚阁网(Xuges.com)