第一部 第一章　在康诺特的腹地 第二章　王家木偶戏 第三章　贫民学校 第四章　埋葬一只海鸥 第五章　再说贫民学校 第六章　利默里克 第七章　演砸了 第八章　凯尔文农场 第九章　凯尔文农场（续） 第十章　多尼戈尔发生的情况 第十一章　赚保险金 第十二章　回家 第十三章　二人洗礼 第十四章　他还不到九岁 第十五章　坏年头 第十六章　驱逐 第二部 第一章　大老爷 第二章　四个月 第三章　在特林戈尔堡 第四章　基拉尼湖 第五章　牧羊犬和猎狗 第六章　二人相加18岁 第七章　科克7个月 第八章　头一个司炉 第九章　保伯做生意的一个妙想 第十章　在都柏林 第十一章“小口袋百货店” 第十二章　重逢 第十三章　改变肤色和职业 第十四章　三面环海 第十五章　有何不可