天边灯塔(42)_凡尔纳

四十二

　　第十五章　故事的结尾

　　信报舰圣费号载着司达登岛的接济品和接替人员，是在 2 月 19　日从布宜诺斯艾利斯开出的。一路上顺风顺水，航行非常顺利。那一个星期的大风暴并没有越过麦哲伦海峡。拉法雅舰长一点没有受到风暴影响，因此提早几天到达了目的地。

　　再迟十二小时，那条二桅船可能就会驶出老远，那时候追捕康加和他的匪徒的念头也就只好放弃了。

　　拉法雅舰长今天晚上决不轻易放过，他非得弄清楚在过去三个月中爱尔高湾这边所发生的一切。

　　法司奎士虽则上了船，可是他的同伴菲力普和毛理斯并没有跟他一同来。那个跟他一起来的人谁也不认识他，也不知道他叫什么。

　　拉法雅舰长命人把这两个人带到士官室里来见他，他第一句话就说：

　　“灯塔点得很迟呢，法司奎士。”

　　“九个星期以来，它一直就没有点上，舰长。”

　　“九个星期！这是什么意思。你的两个同事——？”

　　“菲力普和毛理斯都死了！圣费号离开三个星期以后，灯塔只剩下一个看守员了，舰长。”

　　下面是约翰·戴维斯插进来：

　　“舰长。法司奎士忘记告诉您的是，”他说，“我们的两炮打得还远远不够。我们虽则把二桅船打穿了两个洞，靡尔号今天早上仍旧会开走的；幸亏法司奎士冒了生命的危险，泅水到船上，在后舵和尾往中间炸了一个弹药包。说实在话，他并没有获得他指望到的结果。损坏虽然很厉害，可是十二小时以内就可以修好，可也恰恰就是这十二小时的拖延使你们能够在港湾里碰上二桅船，这全得归功于法司奎士；他而且在望见信报舰时，想到赶上灯塔，在今天傍晚把熄灭已久的灯塔重新点亮起来，这也是他的功劳。”

　　拉法雅舰长热烈地和两人握手；多亏得约翰·戴维斯和法司奎士的英勇行动，圣费号总算阻止了二桅船的逃走；接着他就告诉他们在日落前一小时，信报舰开始望见司达登岛时的情形。

　　拉法雅舰长对于自己的方位很有把握，他在今天早上就曾经测算过。信报舰只要向桑裘安角开好了，它指望在天黑以前就能望见角地。

　　事实上，当天色开始黑下来时，拉法雅舰长已经清清楚楚望见司达登岛东岸一带的山岭了。他这时离开司达登岛还有十海里光景，满以为两个钟点之内总可以到达停泊的地点。

　　这时候也就是约翰·戴维斯和法司奎士望见圣费号的时候。也就是在同一时候，卡刚特在灯塔顶上告诉康加圣费号来了；因此康加便赶紧把船开出去，预备在圣费号进来之前，逃出港湾。

　　这时候，圣费号正躜程向桑裘安角开来。海上非常平静，海风这时已经息下来，连个波纹都没有。

　　在司达登岛还没有兴建这座天边灯塔之前，拉法雅舰长当然不会这样卤莽地连夜向岸上开未，更不会开进爱尔高湾到达小河里。

　　可是现在这一带海岸已经有灯塔照亮了，所以他认为不需要等到第二天早上。

　　因此信报舰继续向西南行驶。等到天色差不多完全黑下来时，它已经离开爱尔高湾的口子不到一英里了。

　　它减低一半速度，等待灯塔放光。

　　一个钟点过去了。岛上还是没有灯光照出来，拉法雅舰长对于自己的方位认为决不会弄错。爱尔高湾就展开在他的面前。他早就进入灯光照射的距离之内。然而灯塔还是不亮！

　　当时舰上那些人也不过认为灯塔的机件碰巧不灵了。也许是碰上什么大风暴，把探照灯刮坏了，把镜头打破，或者是那些灯盏不灵了。谁也没有想到三个灯塔看守员会受到一伙海盗袭击，其中两个已经横尸在那些刽子手的脚下，第三个为了避免同样的命运，只好逃走了。

　　“我当时不知道怎样是好。”拉法雅舰长说，“夜晚黑得厉害，我不敢开进港湾。这样就只好在海里等候天亮。我的属下和船员全都非常不放心，我们全预感到事情不妙。终于，到了九点钟时，灯光亮了。看来大约是灯培出了点小毛病，因而耽搁了一下。我把马力加足，向湾口开去。一小时后，圣费号就进了口。离小河还有一英里半路时，我碰见一条二桅船停泊在港湾里，船上好像没有人。我正打算派人上船去看看，这时枪声起了，是灯塔月台上放出来的。我们这才明白到我们的灯塔人员正受到攻击，而且在捍卫自己，很可能就是在和二桅船上的人作战。我放起汽笛来，好吓唬敌人一下，一刻钟后，圣费号就到达它的老窝了。”

　　“来得正是时候，舰长，”法司奎土说。

　　“如果不是你冒着生命危险把灯塔重新点亮的话，”拉法雅舰长回答说，“它就不会到达。这时候，二桅船该早已开到海里。我们肯定不会看见二桅船开出港湾的，那样，这伙海盗就会从我们手里逃走了！”

　　这一切经过立刻在信报舰上传了开来，大家都纷纷向法司奎士和约翰·戴维斯热烈地祝贺。

　　一夜无事。第二天法司奎士和新来的三个灯塔人员见了面，就是圣费号这次带到司达登岛来替换他的。

　　不用说，当天夜里舰上就派了一支强有力的部队占领了二桅船，如果不是这样，康加准会企图重新偷偷上船，趁落潮的时候赶快开往海里去。

　　现在为了保障新灯塔人员的安全起见，拉法雅舰长非得把偷偷盘踞在岛上的海盗清除掉不可。卡刚特和法加斯虽然死了，这伙人还剩有十二个，包括一个无路可走的首领在内。

　　由于岛面是这样广阔，追捕的事情准会花费不少日子，甚至会毫无所获。圣费号所有的船员就是尽了力也没法把每一英寸土地都搜索到。至于重新回到圣已苏罗摩角那边，康加和他的徒党决不至于那样愚蠢。因为那边的秘密巢穴可能已经被人发现了。可是岛上的其余部分却听任他们来往，因此要把盗党捉到最后一个人，可能要花上几个星期，甚至几个月的工夫。可是拉法雅舰长一定要保证灯塔人员不再有受到袭击的可能，保证灯塔能够经常放光；在这以前，他决计不肯离司达登岛他去。

　　当然，由于康加和他的徒党现在已经到了日暮途穷的地步。这件事情的解决也许不至于太久。那些海盗在两处山洞里，不论在圣巴苏罗摩角那边，或者在爱尔高湾这边，都没有留下粮食。拉法雅舰长第二天由法司奎士和约翰·戴维斯领着上桑裘安角去了一趟，认为至少在这边山洞里是没有储藏什么；饼干、咸肉或者罐头食品全都没有，所有剩余的食物都运上二桅船了。山洞里只有一点从失事船只上弄来的一些不值钱的东西：被褥、衣服和器皿之类，这些也都派人搬到灯塔宿舍里去了。就算康加夜间回到自己原先的仓库里来找他的赃物，他也不会找到什么东西可以养活他的部下了。他甚至于连一支可以用来打猎的枪或者刀剑之类都弄不到手；因为卡刚特号上面枪械和子弹发现了很多，可见得没有剩下什么了。他逼得只有靠钓鱼来养活自己。在这种情形下，他跟他的匪徒除了投降外，便只有饿死的一条路。

　　虽说如此，拉法雅舰长仍旧立刻进行搜索。一队队的船员，由一位长官或者大副率领着，有些出发到岛上内部，有些沿海岸去搜寻。拉法雅舰长甚至于还亲自上圣巴苏罗摩角去了一趟，可是没有找到盗党的任何踪迹。

　　几天过去了，一个盗党都没有看见，一直到 3 月 10 日的早上，六个火地岛人到了院子外面，全都是面黄肌瘦，饿得有气无力的样子，这六个盗党当即被人押上圣费号。给了他们饮食以后，就把他们严密监禁起来。

　　四天后，黎加尔上尉在靠近威勃司特角南岸一带搜索，发现了五具死尸，这五具死尸里面，法司奎士还认出盗党里的两个智利人，在他们身边地上找到些碎骨碎片，说明这些人曾经企图用生鱼和贝壳来充饥；可是哪儿也找不到一点烧火的痕迹，一点灰烬都没有。显然这些人连个生火的东西都没有了。

　　终于在第二天傍晚，离日落还有一会儿，有一个人在沿河那些岩石中间出现，离灯塔不到五百码远。

　　这几乎就是约翰·戴维斯和法司奎士在信报舰开到的前一天，害怕二桅船就要开走，在那里眺望二桅船的地点：法司奎士就是在那一天傍晚下了决心最后再来一次奋斗的。

　　那个人就是康加。

　　法司奎士正和三个新来的看守员在院子里走着，一眼认出是康加，就叫出来：

　　“是他！是他！”

　　拉法雅舰长正和黎加尔上尉在水边散步，听见叫声，赶快跑过来。

　　约翰·戴维斯和另外几个水手也随在后面赶来；大伙儿站在坡子上全看得见那个盗首，现在他是这一伙盗党里仅存的一个了。

　　他上这儿来干吗？为什么要暴露他自己？是预备自首吗？这下面是什么下场，他自己应当很清楚了。他会被押解到布宜诺斯艾利斯去，用自己的生命抵偿他这多年来杀人抢劫的罪恶。

　　康加站的那块石头比其余的石头都高，海波正在它脚下轻轻拍着；康加站在上面一动不动。他的一双眼睛沿着小河望出去。他能看见那条二桅船停泊在信报舰附近；这条船是好运及时给他送到圣已苏罗摩角来，又被厄运从他手里抢走了的。

　　他脑子里这时一定有一大堆感想。而且一定非常懊丧！如果不是因为信报舰开到，他该老早到达太平洋里，从此逍遥法外了。

　　拉法雅舰长当然急切地要把康加逮捕。

　　他发出命令，随即由黎加尔上尉率领六个水手从围墙上爬出去，预备先到榉树林那边，再从那边越过那些乱石堆，把盗首捉住。

　　法司奎士领着这一群人抄最近的路过去。

　　他们走了还不到一百码远，就听见一声枪响。一个人的身体离地而起，朝着一堆蜂拥的浪花投了下去。

　　原来康加拔出腰间的手枪，向自己额头上打了一枪！

　　这个恶棍算是自食其果，现在退落的潮水正把他的尸体卷到大海里去。

虚阁网(Xuges.com)