天边灯塔(38)_凡尔纳

三十八

　　黎明时，一阵丁丁当当的锤声把一切疑云都驱散了。船上的人既然这样忙着，那就是说二桅船一定受了严重的破坏，证明法司奎士的计策已经成功了。可是究竟破坏到什么程度，两个人谁也没法知道。

　　“我希望破坏得非常厉害，使他们在湾里再耽搁一个月！”戴维斯说。他完全忘记，如果那样的话，他和他的同伴就会饿死在这座藏身的小洞里了。

　　“嘘！”法司奎士悄声说，一把抓着他的手。

　　有人走近来，这一次可没有讲话。

　　两人只听见来人的脚步声在地上响着。

　　那一天整整一个早晨，法司奎士和戴维斯都听见这样的脚步声在前后左右走动。一小队一小队的人走过去，全都恨不得把那个神出鬼没的袭击者捉着。可是时间一久，追捕的劲头好像也松弛下来。这时候已经有大半天没有任何脚步声打破四围的寂静了；约在中午的时候，有三四个人在离开法司奎士和戴维斯匍匐的小洞外面两三步远的地方停止下来。

　　“的确找不到他！”里面乏个人说、就在那块遮着洞口的石头上坐下。

　　“还是不要找了，”另一个说，“别的人都已上船了。”

　　“我们也上船吧。反正，那个坏蛋并没有击中要害，所以还是上船吧。”

　　法司奎士和戴维斯在暗中同时都吃了一惊，更加凝神听下去。

　　“是啊，”第四个声音说，“你知道，他是想把舵炸掉。”

　　“这是船的命根儿，怎么样啦？”

　　“那可要我们的好看了！”

　　“幸亏他的弹药包是向船的两侧面炸出去的。唯一的损害是在船壳上炸了一个洞，另外掀掉一只铁钉。至于船舵，连烧焦都没有烧焦。”

　　“今天什么都可以修好了，”第一个说话的人说，“今天傍晚，在涨潮之前，孩子们，我们就起锚！这以后那个穷鬼死活由他去好了，我看是饿死算数！”

　　“我说，罗比兹，你歇够了没有？”一个粗暴的声音凶恶地插进来，“胡说八道些什么？我们回去！”

　　“回去！”其他三个人一同说，都起身走了。

　　法司奎士和戴维斯在他们潜伏的石洞里面面相觑，一句话也说不出来，完全被刚才听到的一番话弄呆了。法司奎士眼睛含着两颗眼泪，从睫毛里滚了下来。这个莽水手已经失望到极顶，也不想再掩饰了。

　　他英勇袭击的结果就落得这样。多耽搁了二桅船十二小时——对于这群海盗的打击就是这样。今天傍晚，一切损坏修好，二桅船就会向大洋开去，在天边永远消失了。

　　海边传来的锤声，证明康加正在疯狂地把卡刚特号恢复原状。最使法司奎士和戴维斯失望的，五点钟过后不久，锤声突然停止了。他们知道那最后的锤声表示修理已经完成了。

　　几分钟后，锚链通过链孔的磨擦声证明了他们猜想得对。康加正在起锚。开船的时候到了。

　　落日正碰上拦阻在西面一带的山岭。一年中在这季节，快到秋分的时候，还要等一小时太阳才会沉下去。

　　在东面，二桅船仍旧停泊在小河里。表面一点看不出它最近受到的损坏。船上一切都井井有条。那根锚链，正如法司奎士设想的那样，还笔直地垂在那里，这说明只要最后把链子一拉，就可以把锚挂上钩了。

　　法司奎士忘掉一切小心，身于已经一半伸出洞外。戴维斯在他后面也从他肩头往外张望。两个人都激动到了极顶，都屏着气眺望着。

　　大部分海盗已经上船。可是有几个还留在岸上。这里面，法司奎士清楚认出有一个是康加，和卡刚特正在灯塔院子里面来回走着。

　　五分钟后，两个人分开手，卡刚特向灯塔附属房屋的门走去。

　　“当心，”法司奎士低声说，“他大约是要上灯塔去。”

　　两个人又匍匐到石洞里去。

　　卡刚特正预备最后上灯塔去一次。二桅船即刻就要开出了。他要把海面再瞭望一下，看看岛外有没有船只。

　　今天夜里海上一定很平静，傍晚时风息了下来，预计天亮时天气一定放晴。

　　卡刚特走上月台时，约翰·戴维斯和法司奎士能把他看得清清楚楚。他在月台上走了一转，把望远镜朝各方面都瞭望了一下。

　　忽然从他嘴里发出一声惊呼。康加和余下的人都仰头看他。卡刚特的声音叫得谁都听得见：

　　“信报舰！信报舰！”

虚阁网(Xuges.com)