沙皇的邮件(60)_凡尔纳

六十

　　埃米尔做了一个手势。米歇尔·斯托戈夫被卫兵们推搡着走到台前，听费奥法操着自己完全能明白的鞑靼话说道：

　　“你这个俄国人的间谍，你是来用眼睛看的。可这是你最后一次看这个世界，再过一会儿，你就永远也看不见阳光了！”

　　使米歇尔·斯托戈夫震动的，不是死亡，而是瞎眼的威胁！失去双眼，也许比失去生命更可怕！这个不幸的人竟注定了要成为一个瞎子！

　　然而，听着埃米尔的判决，米歇尔·斯托戈夫毫不示弱，依然镇静自若。他的双眼睁得大大的，好像要在这最后的凝视中汇聚起他所有的生命力。哀求这些野蛮残忍的人是没有用的，他也不屑于这样做，甚至他根本没有起过这样的念头。他所有的心思都集中到了他已无可挽回地失败了的使命上，集中到他的母亲和娜佳身上。他将永远无法再看她们一眼！但他心中汹涌的激情丝毫没有流露出来。

　　然后，复仇的信念涌进了他的整个身躯。他转向伊万·奥加莱夫。

　　“伊万，”他用威严的声音说道，“你这个叛徒！我的眼睛的最后警告就是对你而发！”

　　伊万·奥加莱夫耸了耸肩。

　　不过米歇尔·斯托戈夫错了，他的目光并不会在看着伊万·奥加莱夫时熄灭。

　　玛尔法·斯托戈夫出现在他面前。

　　“母亲！”他喊道，“是的，是的！我最后的目光要看着你，并不去瞧那个无耻之徒一眼！站在这里，站在我面前！让我再看一眼你可爱的面容！让我的眼睛在看着你的时候闭上！”

　　这位西伯利亚老妇人默默地走上前来……

　　“把这个女人赶开！”伊万·奥加莱夫命令道。

　　两名士兵将玛尔法·斯托戈夫推开。她退后几步，但依然笔直地站在离她的儿子几步远的地方。

　　司仪又出现了。这一次他提着弯刀，刃口刚刚在炭炉上淬得发白。

　　按照鞑靼人的习俗，灼烫的刀刃要在米歇尔·斯托戈夫的眼前划过，弄瞎他的眼睛。

　　米歇尔·斯托戈夫没有一点反抗的企图。他的眼里只看得见他的母亲，他用目光拥抱着她！他所有的生命都化在了这最后的一瞥里！

　　玛尔法·斯托戈夫的双眼睁得那样大，双臂朝他伸出，注视着他！……

　　炽热的刀刃从米歇尔·斯托戈夫眼前拖过。

　　一声绝望的喊叫。老玛尔法不省人事地倒在了地上。

　　米歇尔·斯托戈夫的眼睛瞎了。

　　行刑完毕，埃米尔和他的家眷都起身离去。很快，留下来的只剩下奥加莱夫和那些手持火把的人。

　　这个卑鄙的家伙还想再侮辱他的囚徒，在行刑之后再给他一次伤害。

　　伊万·奥加莱夫缓缓走向米歇尔·斯托戈夫。听见他迫近的脚步，斯托戈夫站了起来。

　　伊万·奥加莱夫从衣袋里取出沙皇的信件，展开来，满怀讥讽地放在沙皇信使那已经黯然无光的双眼前面：

　　“读吧，米歇尔·斯托戈夫，读吧，再把你读到的东西告诉伊尔库茨克的人！现在，真正的沙皇信使，是伊万·奥加莱夫！”

　　话一说完，这个叛徒把信贴在胸口，头也不回地离开了，奴隶们也跟随他而去。

　　米歇尔·斯托戈夫独自一人，离他几步之外躺着他昏迷的母亲，也许已经死了。

　　远处传来呼喊声和歌声，狂欢着的人群的声音。灯光照耀下的托木斯克犹如节日中的城市。

　　米歇尔·斯托戈夫侧耳细听。四周是如此荒寂。

　　他摸索着向母亲倒下的地方挪去。他摸到了她。他俯在她的身上，脸贴在她的脸庞上，听着她的心跳，然后好像又在对她低声说着什么。

　　老玛尔法是否还活着，她听得见儿子的话吗？

　　自始至终她一动也不动。

　　米歇尔·斯托戈夫吻了吻她的额头和白发。接着他站了起来，用脚步试探着，用手摸索、辨识着方向，缓缓地向场地的尽头走去。

　　突然，娜佳出现了。

　　她径直向她的同伴走去，用匕首割断捆绑他双臂的绳索。

　　他瞎了眼，不知是谁在为自己松绑，因为娜佳一声也没有吭。

　　但她终于还是开口了：

　　“哥哥！”

　　“娜佳！”米歇尔·斯托戈夫喃喃地说，“是娜佳！”

　　“来吧！哥哥！”娜佳回答说。“今后我的眼睛也就是你的眼睛，我要把你送到伊尔库茨克去！”

虚阁网(Xuges.com)