桑道夫伯爵(103)_凡尔纳

一〇三

　　伯斯卡德必须想法跟踪她，因为她很可能是去那年轻姑娘的房间，要跟踪，首先得让她通过，并且不能让他察觉自己。此时此刻，伯斯卡德的一举一动对莎娃的命运将起决定作用。

　　娜米尔向前走着，提灯几乎碰到地面，照得地面镶嵌的瓷砖明晃晃的，而走廊的上面却依然是一片昏黑。必须要让娜米尔从拱孔的下面通过，当一缕灯光使伯斯卡德看清拱孔的上都是由摩尔式的楼空图案构成的时候，他急中生智，一团身爬上了支撑拱孔的中央小圆柱，抓住一个镂空的装饰图案，凭借着手腕的力量攀上去，钻进中间的椭圆形空当，贴在那里不再动弹，就像壁龛里的圣徒一般。

　　娜米尔从拱孔下面通过，没有看到伯斯卡德。她继续朝对面的走廊走去。一下大厅门口，她便推门进去了。

　　一道灯光射入院内，当门一关上，又随即消失了。

　　伯斯卡德开始思索起来，如果不是躲在这里，他还能在哪里思考呢？

　　“刚才娜米尔进了这个大厅，”他想，“显然她不是到莎娃的房间去！也许她是刚从莎娃的房间出来。那么如此看来，莎娃的房间很可能就是院子角落的那间吧？……我得去查看一下！”

　　伯斯卡德在离开暗处之前又等了一会儿。

　　大厅里的灯光渐渐暗淡下来，喧闹声也变成了窃窃私语。显然，西迪·哈桑的手下们就要休息了。大厅里还透出最后一丝亮光，整个住宅就要陷入沉睡中，行动的良机到了，机不可失。

　　伯斯卡德顺着小圆柱滑下来，趴在走廊的瓷砖地面上，匍匐前进，他经过大厅门口，爬向院落的另一端，到娜米尔走出来的对角处的那个房间。

　　那个房间没有上锁。伯斯卡德推开了门。借着一盏毛玻璃罩着的，阿拉伯式的守夜灯的光亮，他很快把房间审视了一番。首先映入眼帘的是挂在墙上的壁毯，接着是地上的摩尔式矮凳，堆在墙角的坐垫，铺在瓷砖地面上的双层地毯，摆在一个矮桌上的残余的晚餐，最里面是一张沙发床，上面盖着一件毛织物。

　　伯斯卡德走进房室，关上了门。

　　一个女人躺在沙发床上，昏昏欲睡。一件阿拉伯人的斗篷遮盖着她的半身。

　　她就是莎娃·桑道夫。

　　伯斯卡德毫不犹豫地认出了这个他在拉古扎大街上多次碰到过的年轻姑娘，他觉得姑娘的变化太大了！她的面色，就像当初她的婚礼马车刚碰上皮埃尔的送殡队伍时那样苍白；她的姿容，流露出忧伤、痛苦甚至麻木的神情。这都表明了她至今还忍受着巨大的痛苦！

　　情况紧急，必须马上把她救出去。

　　房门没锁，难道是娜米尔很快就要回来？娜米尔是否日夜看守着她？即使这位年轻姑娘能够逃离这个房间，如果没有外援，她将如何逃出这座宅院？西迪·哈桑的住宅四周高墙耸立，简直是座监狱！

　　伯斯卡德俯身在沙发床上，他惊讶地发现，莎娃长得和安泰基特大夫多么相像啊！伯斯卡德以前并没有注意到这一点。

　　年轻姑娘睁开了眼睛。

　　看到面前站着一个陌生人，还穿着奇异的杂技演员服，她顿时吓得目瞪口呆，说不出话来。当她看见陌生人把食指放在唇边，嘘……用恳求的目光望着她时，她十分沉着冷静，猛地站起身，但却没发出喊声。

　　“别作声！”帕斯卡德说道。“不要怕！……我是来救您的！在围墙外面，有些朋友等着您，他们冒着生命危险，要把您从萨卡尼的手中救出去！……皮埃尔·巴托里还活着……”

　　“皮埃尔……还活着？”莎娃叫起来，她无法抑制心脏的强烈跳动。

　　“请看！”伯斯卡德递给年轻姑娘一张便条，里面只有几个字：

　　“莎娃，请相信这位冒着生命危险找到您的人！……

　　我活着！……我就在围墙外面！……

　　皮埃尔·巴托里”

　　皮埃尔还活着！……他就在围墙脚下！简直让人难以相信！莎娃呆会儿就能见到他了，啊，他就在这里！

　　“咱们逃吧！……”她说。

　　“对！咱们逃，”伯斯卡德回答，“但是得想想办法。只问你一个问题，娜米尔通常在这个房间里过夜吗？”

　　“不。”莎娃答道。

　　“她离开这儿去睡觉时，是否采取防范措施，把门锁上？”

　　“是的！”

　　“这么说，她很快就会回来了？”

　　“是的！咱们得赶快逃离这里！”

　　“马上！”伯斯卡德回答。

　　必须先从尖塔的楼梯上去，登上那座面对原野的平台。

　　只要到了那儿，抓住那条垂至墙外地面的绳子，很快就能逃出去了。

　　“走吧！”伯斯卡德说着，拉住了莎娃的手。

虚阁网(Xuges.com)