| 虚阁网 > 凡尔纳 > 桑道夫伯爵 | 上页 下页 |
| 九 |
|
|
|
于是，他向银行家讲述了特里埃斯特古老墓地上发生的事件，他如何抓住了一只信鸽，如何复制了密码信，又如何查出收件人的住址。他还谈到，五天来，他和齐罗纳一直监视着那所房子，至少是宅外的动静。有几个人，每天晚上在那儿聚会，老是那几个人，并且戒备森严。一些信鸽向北飞出去，另一些则从北面飞回来。有个老仆人看守大门，从不轻易离开，并且仔细地警戒走近的行人，以至萨卡尼和他的伙伴不得不谨小慎微，避开看门人的注意。可他们仍担心是否已经引起了对方的怀疑。 多龙塔开始比较认真地听他叙述了。由于这老掮客是个不可信任的人，多龙塔心里盘算着他的话是否属实，究竟是什么东西令他对此事如此热心，到底他要从中捞取什么好处。 萨卡尼叙述到最后，断定这牵涉到一场反政府运动，刺探到他们的密谋将会有利可图，可多龙塔一时只问了几个问题： “这所住宅在哪儿？” “阿克道托大街八十九号。” “主人是谁？” “一位匈牙利贵族。” “叫什么名字？” “拉迪斯拉斯·扎特马尔伯爵。” “常去拜望他的又是些什么人？” “主要有两个，都出身匈牙利人。” “一个是？……” “城里的教授，叫埃蒂安·巴托里。” “另一个呢？” “马蒂亚斯·桑道夫伯爵！” 一听到这个名字，多龙塔微微一惊，萨卡尼全都看在眼里。至于他刚才提到的这三个人的名字，得来是全不费功夫。萨卡尼尾随巴托里教授返回斯特拉镇大街的寓所，跟踪桑道夫伯爵直到德洛姆旅馆。 “您瞧，多龙塔先生，”萨卡尼又说，“我毫不怀疑地向您提供了这些人名，您总该相信我没有企图欺骗您吧！” “这些还说明不了问题！”银行家答道。显然，在加入之前他想了解更多的情况。 “还不清楚？”萨卡尼问。 “那当然！你连一点儿证据都没有！” “这是什么？” 于是萨卡尼将密码信的复制件放入了多龙塔的手中。银行家不无好奇地左看右看。可在他看来，这些密码没有任何意义，并不像萨卡尼说的那么重要。如果说此事引起了多龙塔的兴趣，那是因为牵扯到他的主顾桑道夫。他担心，万一伯爵要求立即提款，会影响银行业务的开展。 “哎呀！”他终于又开口了，“我觉得越发糊涂了。” “正相反，我认为都很清楚。”萨卡尼说。银行家的态度并未使他泄气。 “你能把密码信译出来吗？” “还不行，多龙塔先生，可时机一到，我一定会破译它的！” “怎么个破译？” “和其他许多事一样，这类事情我也干过。”萨卡尼答道，“我手头不乏大量的密码函件，经过反复深入的研究，我发现此信与众不同。它的破译方法，既不是以数字为基础，也不是赋予每个字母新的意义，以常规字母为基础。对啦！此信中“s”就是“s”，“p”就是“p”，但是这些字母按一定顺序排列，只能用一种专门的密码方格拼板，重新组合，方能破译！” 我们知道萨卡尼此话有理。这封密码信使用的就是这种密码体系，它使密码信件更难破译。 “或许，”银行家说，“你说的在理，我不否认；但是，没有密码方格，信也无法破译。” “显而易见。” “那你怎么去弄密码方格呢？” “我还不知道，但是，请相信，我一定会弄到手的！” “说真的，萨卡尼，我要是你的话，才不白费这个力气呢！” “力气不会白费的。” “可又有什么好处呢？我看最好还是把我所怀疑的去向特里埃斯特警察局报告，连同密码信一起交给他们。” “我会去报告的，只是不能仅凭猜测。”萨卡尼冷冷地回答。 “报告之前，我想拿到物证，事实胜于雄辩！我想操纵这场运动，把它牢牢地控制在我的手里。绝对的把握！得了好处，咱们平分！哼！谁会想到，再也没有比混在谋反者的队伍之中，更加有利可图的了！” 对于这类语言，多龙塔并不吃惊。他知道萨卡尼聪明能干，诡计多端，什么事都干得出来。萨卡尼之所以毫不犹豫地告诉他这些，是因为，他了解多龙塔的思想善变，不论什么事情，他都能迁就适应。更何况，二人认识，也不是一天了。萨卡尼相信，银行家最近的处境不妙，但是向他提供并让他利用这次出其不意的谋反秘密，能否使他生意兴隆？萨卡尼琢磨着这个问题。 这时，多龙塔小心翼翼地向他的的黎波里塔尼亚老掮客靠拢。萨卡尼已经发现了反政府的叛乱主谋，这一点他很快就会相信。因为进行密谋策划的扎特马尔住宅、密码信、桑道夫伯爵存入他银行的、随时准备提用的巨款，这一切都使他越来越觉得可疑。萨卡尼对情况的分析，很可能是正确的。可是银行家渴望更深一层的了解，摸清底细，不想就范。所以他满不在乎地说： “当你把这封密码信译出来的时候，——要是你能做到——你会发现它纯属私事，毫无价值，你从中得不到任何好处，我也一样！” “不会的！”萨卡尼深信不疑，大声嚷道，“不会的！我肯定这事关一宗谋反，而且领导者地位很高。我说，多龙塔先生，别再不信任我了！” “说到底，你想让我干什么吧？”银行家问。这一次，他挺干脆。 萨卡尼站了起来，两眼盯住银行家，压低声音道： |
| 虚阁网(Xuges.com) |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 |