环绕月球(19)_凡尔纳

十九

　　“越过中心线！”米歇尔大声说。“咱们也和水手们过赤道一样，喝杯酒庆祝一下吧！”

　　米歇尔轻轻移动一下，身体就向墙垫滑了过去。他取出一瓶酒和几只杯子，把杯子悬空放在他的同伴们面前，接着就快乐地碰杯，向引力中心线欢呼三声：“乌拉！”

　　这种失重现象只继续了一个小时。三位旅客慢慢地感觉到自己又重新回到抛射体底部，巴比康仿佛注意到抛射体的圆锥顶已经慢慢地偏高原来的方向。底部逐渐翻转来指向月球。月球引力最后战胜了地球引力。于是抛射体开始向月球降落，起初速度很小，几乎感觉不到，但以后随着“月球的引力越来越大，下降的速度也逐渐增加，直到月球大陆为止。这样他们就达到了目的地。现在，这个科学试验一定能够成功，再也不会遇到任何阻碍了，尼却尔和米歇尔俩人共同分享着巴比康的快乐。接着，他们一直在谈论着一个个使他们惊异不置的现象。、特别是失重现象变成了他们谈不完的话题。米歇尔的兴致最好，他希望得出几个纯粹是异想天开的结论。

　　“啊！可敬的朋友们，”他大声说，“如果我们在地球上也能摆脱重力定律，摆脱这条把我们拴在地球上的锁链，这是什么样的进步啊！真好比一个获得自由的囚犯！胳膊和腿再也不会疲劳了。如果要在地球上飞翔或者留在空中，真的需要比我们的力量大一百五十倍的力量的话，那么，只要摆脱了地球的引力，我们单凭意志或者想象的力量，就能够飞到空中去了。”

　　“事实上、”尼却尔笑着说，“如果我们能消灭重力，正象麻醉剂能够消除痛苦一样，现代社会的面貌就要改变了！”

　　“对，”想人非非的米歇尔大声说，“让我们来消灭重力，再也没有沉重的负担了卜什么起重机、千斤顶、绞盘、曲柄和其他的机械装置等等，再也没有存在的理由了！”

　　“说得好，“巴比康反驳道，“但是，如果所有的东西都没有重量，那就什么东西都不能连在一起了，不但是你头上的帽子没有了，可敬的米歇尔，你的房子也没有了、因为建造房子的石头也是仅仅因为重量关系连在一起啊！海里也没有船了，因为船所以能够平稳地漂在本上，也仅仅是因为重力关系。甚至连海洋也没有了，因为波浪是靠地心吸力保持平衡的……最后一甚至连大气层也没有了，因为空气的分子不再留在地球表面，统统散布到空间去了！”

　　一这倒是令人不愉快的事，“米歇尔回答，“唉！这些讲究实际的人，总是要突然把你拉到现实里来。不过，你还可以聊以自慰、米歇尔，“巴比康接着说，“因为，虽然没有任何一个天体能排除重力定律，但至少在你将要访问的大体上，重力比地球上的要小得多。”

　　“你是说月球吗？”

　　“是的，在月球上，物体的重量比在地球上要小六倍：这个现象是很容易证实的。”

　　“我们能够感觉到吗？”

　　“当然能够，因为二百克重的物体到了月球上就只有三十克了，”

　　“我们肌肉的力量会不会减少呢？”

　　“一点也不减少、你本来能跳丫米高，现在可以跳十八英尺高。”"这样，我们就变成月球上的巨人了，”米歇尔大声说。“不但如此，”尼却尔接下去说，“如果月球人的身材和他们的月球成正比的话，他们只有一英尺高。”

　　“我们到了小人国了！” 米歇尔说。“那么，我来演格列佛吧！我们都要变成神话里的巨人了！这就是离开自己的行星到太阳系世界里游历的好处！” "且慢，米歇尔，”巴比康回答。” 如果你想演格列佛、只能访问比较小的行星，例如水星、金星或者火星，它们的密度都比地球小。你千万不要到那些大行星，例如木星、土星，夭王星或者梅王星上去碰运气，因为在那里，你演的角色就翻过来，你又变成小人国的愚民了。”

　　“那么在太阳上呢？”

　　“在太阳上，虽然它的密度只有地球的四分之一，但是它的体积比地球大一百三十二万四千倍，它的吸力是地球的二十六倍。根据这一比例计算，太阳居民的身材平均为二百英尺高。”

　　“真见鬼！”米歇尔嚷道。“那我只不过是一个俾格米人，一个诛儒了！”

　　“大人国里的格列佛，”尼却尔说。

　　“正是这样！”巴比康回答。

　　“那么说，我们带几尊大炮，不是没有用处的，可以用大炮来自卫。”

　　“好！”巴比康反驳他说，“你的炮弹在太阳上一点也不起作用，炮弹只达到几米高就落在地上了。”

　　“这未免太过分了！”

　　“必然如此，”巴比康回答。”这个硕大无朋的天休吸力极大，地球上一个六十公斤重的物体，到了太阳表面重一千九百三十公斤。你的帽子重十二公斤！你的雪前烟重半磅。最后，如果你降落在太阳大陆上，你的重量——大约二千五百公了——大得你站也站不起来！”

　　“让太阳见鬼去吧！”米歇尔说。“那么，我们必须带一架手提起重机咯！很好！我的朋友们，我们今天只能满足于访问月球了。在这里，我们至少还能充充好汉！以后我们再看是不是需要到太阳上去，在太阳上，如果我们不用绞盘把自己的杯子升到嘴边就不能喝水啦！

　　第九章　轨道偏差的后果

　　现在，除了旅行的结局以外；巴比康至少再也不用为抛谢休的推动力担心了。因为单单它的情力就能够推动它越：过那条中心线了。因此（现在抛射体不会再回到地球上去。它也不会停留在那条中心线上。现在只剩下一个可能的假设）那就是炮弹将要在月球引力下到达它的目的地。

　　这可是要从八千二百九十六法里的高空降落到一个天体上啊　。当然，在这个天体上，重量只有地球上重量的六分之一，但是，降落仍然是可怕的，必须毫不迟缓地采取预防措施。

　　预防措施有两种：一种旨在减轻抛射体在月球土地上降落时的撞击力量，另外一种旨在降低抛射体降落的速度，从而减轻着陆时的撞击力量。

　　在减轻抛射体着陆时的撞击方面，可惜巴比康不能使用起程时那种如此有效的减轻撞击的设备，也就是说不能使用当作弹簧用的排水装置和易碎隔层了。那些隔层虽然还完好无损、但是缺乏水，因为他们虽然还贮存一部分这种宝贵的液体，但那是留作在月球上缺水时使用的，总不能在这里浪费掉呀。

　　再说，这点水也太少了。在出发以前，在抛射体五十四平方英尺密封的底盘上，储存了主英尺水。总体积为六立方米，重量为五千七百五十公斤，现在抛射体的水箱只能容纳五十分之一。因此，不论这种防止到达目的地的撞击的手段多么有效，现在也只好放弃了。

　　幸亏当初巴比康不喜欢水层装置，在底层圆板上装了弹性很强的缓冲垫，可以在水层的横隔板破碎以后起一种缓和撞击的作用。这些弹簧垫现在还留在这里，只要重析装在能够拆卸的底层圆板下面就行了。所有这些零件都恨容易对付，因为它们几乎没有什么重量，自然是很快就能够重新装上去的。

虚阁网(Xuges.com)