虚阁网　>　凡尔纳　>　昂梯菲尔奇遇记　|　上页　下页

六十七

“是的，朋友……一个圆周……一次环球旅行……” 　　“环行”朱埃勒喊道。 　　他站起来……在房间里，走了几步，重复着这个词： 　　“一个圆周……一个圆周！” 　　于是，他又转向桌子……拿起地球仪……他也用手指在地球仪上划起旅程的圆周来，尖叫了一声。 　　“我找到啦……我找到啦！” 　　“找到什么啦？” 　　“第4小岛！” 　　显然，青年船长也失去了理智，第4小岛？……难道不可能吗？ 　　“特雷哥曼先生、特雷哥曼先生！”朱埃勒喊道，他打开了窗子，叫他的邻居…… 　　然后，他又回到地球仪旁，打量着它，似乎他在跟这个马粪纸做的圆球谈天…… 　　一分钟过后，驳船长来到了房间，青年船长冲到他的面前，喊道：“我找到了……” 　　“你找到什么了，孩子？” 　　“我找到了第3号小岛是怎样呈几何图形联在一起的了，第4号小岛的位置该在什么地方……” 　　“天哪！这怎么可能呢！”吉尔达辩驳道。 　　看到朱埃勒的神态，他在想，青年船长没发疯吧。 　　“不，”朱埃勒明白了对方的意思，回答道，“不，我非常清醒……您听我说……” 　　“我洗耳恭听！” 　　3个小岛位于同一弧线的圆周上。那么，我们假定这3个小岛在同一平面上，用一条直线将其两两相连——正如那文件所说的，‘只要……’——在每两条线的中央划一垂直线……这两条垂线在弧线正中相交，正是在这个圆心上。既然这儿是地球仪的顶部，当然就在这个‘极’上啦，第4号小岛肯定是在这个点上。 　　显然，这是一个极为简单的几何学问题，卡米尔克总督同邹船长异想天开地玩了一个小游戏！……朱埃勒之所以没能早些找到答案，那是因为他没发现3个小岛是同一圆周上的3个点。 　　爱诺卡特那美丽纤细的手指划出了这个吉祥的圆，使得问题迎刃而解…… 　　“不可能！”驳船长重复说道。 　　“特雷哥曼先生，是这样，您瞧瞧，就会信服的！” 　　他把地球仪摆在驳船长面前，划了一个圆，那3个小岛正位于圆周上，卡米尔克在圆周所选的点是：马斯喀特，曼德海峡（沟通红海和印度洋的海峡）、马永巴、佛得角群岛、夏至线、新西兰角 （位于戴维斯海峡市入口处），斯匹次卑耳根群岛的东南岛、阿米兰特群岛（在印度洋），喀拉海、西伯利亚的托博尔斯克、波斯的赫拉特 （在今阿富汗境内），因此，如果朱埃勒说得对的话，第4号小岛恰好构成这个圆的圆心，因为，在平面图上的圆圈，也就是地球仪的顶端、地球仪的极便是圆心。 　　吉尔达·特雷哥曼还在五里雾中。青年船长踱来踱去，情不自禁地吻了一下地球仪，又亲吻了爱诺卡特的双颊，那双颊可比地球仪的硬球面温柔得多啊。他又说道： 　　“特雷哥曼先生，是她找到的。没她的话，我永远也不会想到这儿上去！” 　　朱埃勒喜在心里，笑在眉梢。吉尔达也同样欣喜若狂，竟手舞足蹈起来，腿撇向两边，臀部摆动着，双臂舞成圆圈。如同一个体重200公斤的仙女在翩翩起舞！他从右舷到左舷滚动着，“可爱的阿美丽”号在朗斯河上都没摇摆得这么利害过，或者装载大象的“波塔莱格雷”号也不至于如此。他扯起嗓子高唱起了皮埃尔·塞尔旺·马洛的歌： 　　“我有经度啦…… 　　有啦！ 　　我有纬度啦…… 　　啦里啦 　　我有纬度……我有经度啦！” 　　然而，一切都平静下来了。 　　“应该告诉我舅舅！”爱诺卡特说。 　　“告诉他？”吉尔达·特雷哥曼对这个建议有点吃惊，“这合适吗？” 　　“值得考虑！”朱埃勒口答道。 　　大家叫来了纳侬，这位布列塔尼老妇人一下子明白了事情的真相，当朱埃勒问对她兄弟该怎么做时，她毫不迟疑地说： 　　“我们什么也不该瞒着他。” 　　“但是，如果是一场骗局，舅舅忍受得了吗？”爱诺卡特提醒道。 　　“一个骗局？”驳船长喊了起来，“不，这次不会的！” 　　“最后一个文件指出财宝埋藏在第4号小岛上。”朱埃勒补充说，“第4号小岛位于我们刚才所划圆的正中央，这次，肯定没错……” 　　“我去找我兄弟去！”纳侬只说了这么一句。 　　稍过片刻，昂梯菲尔来到朱埃勒的房间。他仍是满目怒气，脸色阴沉，眉头紧锁。 　　“什么事？” 　　他的声调简直令人毛骨悚然，大家感到里边有一股无名怒火。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页