蒙梭罗夫人(153)_大仲马

一五三

　　第61章蒙梭罗伯爵带来的消息

　　蒙梭罗先生越往前进越觉得惊讶：梅里朵尔花园像变戏法似的出现在眼前，带他来的马同这匹马像老朋友似的亲热非常，这一切不能不引起最少疑心的人的怀疑。

　　蒙梭罗理所当然地急急忙忙向那堵墙走过去，他发现墙这一角已经损坏，变成了真正的梯子，很快就会成为缺口，砖石被脚踏成一级级梯级，刚折断的枝条还悬挂在断枝上。

　　伯爵先扫一眼，把周围看了一圈，然后开始研究每件东西的细节。

　　那匹马最先引起他的注意，他走过去。

　　那匹冒失的马套着的鞍鞯，上面罩着绣银线的鞍褥。

　　鞍褥的一只角上绣着两个F字母，被两个A字母交错缠绕住。

　　毫无疑问，这匹马是来自公爵的马厩，因为这两个字母正显示着：弗朗索瓦·德·安茹。

　　看见这些字母，伯爵的怀疑变成了真正的惊慌。

　　公爵原来是到这儿来，他一定是常来这儿，因为，除了拴住的那匹马以外，他骑的那匹也熟悉这条道路。

　　蒙梭罗认为既然命运把他带到这条路线上来，他就下定决心要把这条路线追踪到底。

　　这首先是他作为犬猎队队长和一个嫉妒心重的丈夫所养成的习惯。

　　可是只要他继续留在墙这边，他就什么也看不见。

　　因此，他把自己的马拴在那匹马旁边，开始勇敢地翻越墙壁。

　　这很容易做到，每一步登上去都有踏脚的地方，连手应该按在那里，臂弯应该放在墙头的石块上，都有踪迹可寻；何况有人还用猎刀将橡树的一簇树枝削去，因为这簇树枝挡住视线，妨碍动作。

　　经过一番努力，获得完全的成功。

　　蒙梭罗先生刚踏上墙头，就瞥见一棵树底下有一块蓝色的头巾和一件黑天鹅绒斗篷。

　　毫无疑问，头巾是一个女人所有，穿斗篷的必然是个男人。而且，不必向远处找寻，这一对男女手挽着手，就在五十步外散步；他们背对着墙，有点被灌木丛的树叶遮住。

　　不幸的是，蒙梭罗不能使墙壁习惯于忍受他的盛怒，墙头上一块砾石跌落去，压断了几根树枝，一直落到草地上，发出惊人的响声。

　　听见这个声音，看来那一对被灌木丛遮掉一半的男女立刻转过身来，看见了蒙梭罗先生，因为一个女人意味深长的尖叫声传了过来，然后是树叶的沙沙声，这明明是告诉伯爵他们已经像两只受惊的狍子那样逃走了。

　　蒙梭罗听见女人的叫声，心里立刻焦虑不安，额头上沁出了汗珠，因为他认出了那是狄安娜的声音。他愤怒得无法控制自已，立刻从墙头上跳了下去，手里拿着剑，披荆斩棘，跟着逃亡者的声音追去。

　　可是一切都消失得无影无踪，花园里一片静寂，小径上没有影子，树丛里没有人声，只有夜莺继续在那里唱歌，因为它们看惯了一对恋人，丝毫不会惊吓。

　　对着这一片荒凉僻静，怎么办才好呢？应该怎样决定呢？向哪里追赶呢？花园很大，要追赶那些自己要找的人，可能遇见那些自己不要找的人。

　　蒙梭罗先生认为今天的发现暂时已经足够了，而且他觉得自己太激动了，不能像平时那样小心谨慎地来对付像弗朗索瓦这样可怕的对手，因为他毫不怀疑他的情敌就是亲王。

　　何况如果确不是亲王，他就有一件紧急的事要向亲王报告；等到他见到了亲王，他就能看出来亲王是有罪还是无罪。

　　接着，他又想出一条妙计。

　　这就是从他翻墙过来的地方再越过墙头，把刚才受惊的人的马，连同自己的马，一起带走。

　　这个报复计划使他气力倍增，他沿着旧路，一直跑到墙下，跑得气喘吁吁，满头大汗。

　　然后，他攀援树枝，终于到这墙顶，跌落到墙的另一边。可是，那里连一匹马都不见了。

　　他想出来的妙计，他的敌人也想到了，而且早已付诸实施。

　　疲惫不堪的蒙梭罗先生禁不住发出一声怒吼，举起拳头向着那个狡猾的魔鬼挥舞了一下，那个魔鬼一定藏在逐渐幽暗的树林深处嘲笑他。可是他不是一个意志容易屈服的人，命运接二连三地折磨他，只能使他奋起反抗：他不顾迅速降临的夜幕，马上打起精神，找出方向，沿着一条他从童年时起就已经熟悉的路径，向昂热走去。

　　两个半小时以后，他到达了城门口，浑身疲惫无力，又渴又热。可是他始终是一个有极强的意志力和性情猛烈的人，他的兴奋的心理状态给了他的躯体增加了力量。

　　此外，另一想法也提高了他的勇气：他要去问门岗，或者要去问所有城门的门岗，他要知道是否有一个人带着两匹马入城，是从哪个城门入城的，此人的特征怎样；他要把钱袋里所有的钱来奖赏告诉他的人，还答应给那人许多好处。

　　这样一来，不管这个人是谁，或迟或早，这个人必须还清欠他的债。

　　他去问门岗，门岗刚来换班，什么也不知道。他走进哨所里查问。

　　刚下班的民兵说，大约两小时前，他看见过一匹没人骑的马独自，回来，径直向公爵府走去了。

　　蒙梭罗于是想：骑马的人也许遇到意外，那匹聪明的马便自已回来了。

　　蒙梭罗拍了拍前额，因为他肯定什么也不知道了。

　　于是他向着公爵府走去。

　　府里灯火辉煌，人声嘈杂，欢声笑语；一个个窗户明亮得如同太阳，厨房里炉火熊熊，从气窗里送出种种野味的肉香和调料的香味，足可使人大大地开胃。

　　可是栅栏门早已关闭，这又是一道难题：必须把门叫开。

　　蒙梭罗叫唤看门人，自报了姓名，可是看门人只装作不认识他，对他说道：

　　“您本来身体挺得笔直，现在却弯腰驼背的样子。”

　　“那是我累了。”

　　“您原来脸色发青，现在为什么满脸通红？”

　　“那是我热极了。”

　　“您原来骑马出去，现在却步行回来。”

　　“那是因为我的马受了惊，偏闪了一下，把我摔了下来，它自已走回来了。您没有看见我的马吗？”

　　看门人说道：“我看见了。”

　　“不管怎样，请您把总管叫来。”

　　看门人乐得就此推卸责任，立刻派人去找来了总管。

　　总管一来，就完全认出了蒙梭罗。

　　他惊问道：“我的天！您去过哪儿了，弄成这副样子？”

　　蒙梭罗把刚才对看门人编造的那番话又复述了一遍。

　　总管说道：“真的，我们看见那匹马自己走回来，我们十分担心；我向殿下报告您来了，大人也十分担心。”

　　蒙梭罗说道：“大人的样子也很担心。”

虚阁网(Xuges.com)