| 虚阁网 > 大仲马 > 蒙梭罗夫人 | 上页 下页 |
| 四八 |
|
|
|
比西追问：“第二天后来怎么样？那一天您干了些什么？您不知道那天我整日想着您，却又不能确定您是不是只在我的梦中出现，只是我发高烧时的幻想。” 狄安娜继续说下去：“那一天，热尔特律德出去了，她遇见了奥利里。他只字未提头天晚上的事，只是加紧催逼，以他主子的名义要求同我会见。 “热尔特律德装出同意的样子，可是她要求延期到下星期三，就是今天，她才能叫我作出决定。 “奥利里答应说他的主人一定能够克制自己，等到星期三。 “因此，我们还有三天时间。 “晚上，德·蒙梭罗先生回来了。 “我们把一切都告诉他，只除了同您有关的部分。我们对他说，咋天夜里公爵用一把配制的钥匙开了大门，正当他要进来的时候，有五个贵族向他进攻，其中有埃佩农先生和凯吕斯先生，我听见他们呼唤这两个名字，就告诉了伯爵。 “伯爵说道：‘是的，有这么一回事，我已听说过；这样说来公爵有一把配制的钥匙，我早就猜想到了。’ “我问道：‘我们不能换一把锁吗？’ “伯爵回答：‘他也会再配一把钥匙。’ “‘可不可以在门内装上门闩？’ “‘他会带许多人来，把门同门闩一起撞坏。’ “‘可是您对我说过能置公爵于您的掌握之中的那件事呢？ “‘也许无限期地拖延下去了。’ “我没有话说了，我头上冒着汗珠，不得不承认除了成为伯爵的妻子，我再也没有别的法子可以脱逃安茹公爵的魔掌了。 “我对伯爵说道：‘先生，公爵通过他的心腹，答应等到星期三晚上听我的回话，我要求您等到星期二。’ “伯爵说道：‘好，夫人，星期二晚上这个时候我再来。’ “他不再说别的话，站起来，走了。 “我注视着他；他并没有走远，却拐进围内勒宫阴暗的墙角里躲起来，似乎决心要整夜看护着我。 “这个人每次向我表现出的忠心爱护，总像一记匕首深深地刺进我的心。 “两天的时间一转眼间就过去了，并没有出过什么乱子。可是在这两天，听任光阴像飞似地逝去，我心中的痛苦，真非笔墨所能形容。 “第二天的夜晚来临时，我吓得目瞪口呆；一切感觉仿佛逐步从我的身上消失。我像个雕像似的，冰凉冷冻，哑口无言，毫无感觉，除了我的心还在跳动以外，身体的其余部分仿佛都已经没有生命了。 “热尔特律德站在窗口，我就坐在现在这个地方，不时用手帕抹去额头上的汗珠。 “忽然热尔特律德向我伸出手来，本来这个手势过去会使我一跃而起，现在我完全无动于衷。 “她叫道：‘小姐！’ “我问：‘什么事’ “‘四个人……我看见四个人……他们向这里走过来……他们开了大门……他们走进来了。’ “我动也不动地回答：‘让他们进来好了。’ “‘这四个人，一定是安茹公爵和奥利里，带着他们的两个随从。’ “我的回答就是拔出匕首，放在我身旁的桌子上。 “热尔特律德向大门奔去，嘴里说：‘先得让我去看个清楚呀。’ “我回答道：‘去吧。’ “片刻以后，热尔特律德回来了。 “她说道：‘小姐，是伯爵来了。’ “我把匕首放回胸衣里，一声不吭，只把头转向伯爵那边。 “我的苍白脸色大概把他吓了一跳。 “他大声说：‘热尔特律德告诉我，说您把我当成是公爵，如果真是公爵，您就自杀，对吗？’ “我是第一次看见他这么激动。这种感情到底是真的还是伪装的呢？ “我回答说：‘热尔特律德不该对您说这些话，先生，既然不是公爵，那就没有什么问题了。’ “沉默了片刻。 “伯爵说道：‘你知道，我不是一个人来的。’ “‘热尔特律德看见一共有四个人。’ “‘您猜想他们是谁？’ “‘我料想其中一个是神父，其余两个是证婚人。’ “‘那么，您是决定要嫁给我了？’ “‘我们不是讲好了吗？只不过我记起我们的约法三章：除非我认为有紧急情况，非有我父亲在场，我是不结婚的。’ “‘我清清楚楚地记得有这一条，小姐，不过您认为现在是否遇到了紧急情况？’ “‘我认为是的。’ “‘那么怎么办？’ “‘那么，我就同意嫁给您，先生。不过请您记住：只有我再见到我父亲后，我才能真正成为您的妻子。’ “伯爵皱起眉头，咬紧嘴唇。 “他说：‘小姐，我并不想强迫您；纵使您许诺过，我同意让您收回诺言。您现在可以自由行动，不过……’ “他走近窗口，向街上瞧了一瞧。 “他说道：吓过，请看吧。’ “我站了起来，打算去核实一下我们的祸事是否真正临头的强大吸引力驱逼着我走近窗户，向下一望，我看见一个裹着斗篷的人仿佛正在想法子进入屋子。” 比西说道：“天哪！您说的是昨天吗？” “是的，伯爵，是昨天，晚上九点钟左右。” 比西说道：“请继续说下去。” “过了一会儿，另一个人来接应头一个人，第二个人手里提着一盏灯。 “德·蒙梭罗先生问我：‘您认为这两个人是什么人？’ “我回答：‘我想是公爵和他和心腹。’” 比西叹了一口气。 |
| 虚阁网(Xuges.com) |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 |