黑郁金香(62)_大仲马

六十二

　　“照你说的，听起来，你似乎利用了监狱看守的女儿的地位，跟他暗地联系种花的事情！”

　　“是的，先生，”萝莎恐惧地低声说，“是的，我得承认，我每天都和他见面。”

　　“不幸的姑娘！”望·西斯当嚷了起来。

　　亲王抬起头来，看到了萝莎的恐惧和主席的苍白脸色。

　　“这个，”他用清晰而坚定的声调说，“这个与园艺协会的会员无关；他们问的是黑郁金香，不知道犯政治罪的事。谈下去，年轻的姑娘，谈下去。”

　　望·西斯当用意味深长的一瞥，代表所有的郁金香，向这位园艺协会的新会员道谢。

　　萝莎受到了陌生人的这种鼓励，把过去三个月中所发生的事，她所做的事情，她所受的痛苦都讲了出来。她谈到了格里弗斯的残酷，第一个球根的毁坏，犯人的悲伤，为了第二个球根成功所作的戒备，犯人的耐心和他在他们分开的那段时间里的痛苦；谈到他因为得不到郁金香的消息，几乎打算饿死自己；谈到他们和好以后他所感到的快乐；最后，还谈到他们看见刚开了花的郁金香，在花开以后一小时就被偷走时两人的失望。

　　这一切都是用真诚的语气说出来的，虽然没有叫亲王那冷淡的表情有所改变，至少表面上没有改变，却在望·西斯当先生身上发生了效力。

　　“可是”，亲王说，“你并不是很早就认识这个犯人吧！”

　　萝莎睁开她的大眼睛，看看这个陌生人，他更往暗处里缩，仿佛要躲开她的眼光似的。

　　“为什么，先生？”她问。

　　“因为看守格里弗斯和她女儿搬到洛维斯坦因去，还不到四个月。”

　　“这倒是真的，先生。”

　　“除非你请求把你父亲调走，是为了跟随一个从海牙送到洛维斯坦因去的犯人……”

　　“先生！”萝莎红着脸说。

　　“把你要说的话说完吧，”威廉说。

　　“我承认我在海牙就认识这个犯人。”

　　“幸运的犯人！”威廉微笑着说。

　　这时候，派去叫博克斯戴尔的那个军官回来，向亲王报告，他去叫的人已经带着郁金香跟他一起来了。

虚阁网(Xuges.com)